"病人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 众笑 已婚打嗝病人 未婚打嗝病人 单身打嗝病人 | Married, single, unattached hiccupper. |
| 245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人 | In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000. |
| 医生在给病人看病 | The doctor was giving a patient a checkup. |
| 过去的病人来照顾现在的病人. | Past patients taking care of present patients. |
| 病人的病情每況愈下 | The patient is getting worse and worse day by day. |
| 她的一个病人请求她 到这个病人的家里, 因为这个病人要告诉她的母亲,兄弟和姐妹 她的艾滋病病情, 但她害怕一个人去. | She had been asked by one of the clients to go to the home of the client, because the client wanted to tell the mother and her brothers and sisters about her HIV status, and she was afraid to go by herself. |
| 有时候病人治好 有时候病人死去 | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| 如果我们能够延缓疾病的发展 比我们在疾病面前退缩 对于病人的存活 病人的后果及病人的感受会有更多好处 | If we slow the disease, we may have more of a benefit on patient survival, patient outcome, how they feel, than if we shrink the disease. |
| 同第二位女病人唔同 第一位病人有第二類糖尿病 而且肥胖 | You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes. |
| 军警部门报告艾滋病毒 艾滋病流行病发病率高于一般人口 | Uniformed services report much higher HIV AIDS prevalence rates than the general population. |
| 一个乐观的病人 就是一个健康的病人 | A happy patient is a healthy patient. |
| 关切地注意到艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他主要传染病和流行病对人类的有害影响 以及穷人 尤其是发展中国家的穷人承受的沉重疾病负担 | Noting with concern the deleterious impact on humankind of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other major infectious diseases and epidemics, and the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries, |
| 不幸的是老人病了 病得很重 | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| 在性传播疾病当中 梅毒的发病率比较低 只有19例注册病例 发病率为每100 000人中有0.82人 | Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000). |
| 在英国这病被叫做 社会病 人们会长青春痘或暗疮 但没人会得性病 | We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. |
| 在波黑 2001年 在此类疾病中居第一位的 是循环系统疾病 发病率为每100 000人中有8 300人患病 此外 每100 000人中4 594人患有骨骼肌系统疾病 每100 000人中有2 852人患有消化系统疾病及每100 000人中有2 100人患有精神困扰和行为缺陷 而且发病率很高 | In BiH in 2001, in first place among these illnesses were the illnesses of the circulatory system with a rate of 8.300 100.000 people, and the high rate of illness were also observed in illnesses of the skeletal muscular system (4.594 100.000), in illnesses of the digestive system (2.852 100.000), and in mental deficiencies and behavioral disturbances (2.100 100.000). |
| 1.120 1 900多万难民门诊病人来工程处诊所看病 医治急性病和长期病 | 1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions. |
| 几百万人死于爱滋病毒及爱滋病 | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| 现有三十四万人感染艾滋病病毒 | Thirty four million are infected with HIV. |
| 而猪的疾病 猪的病毒 和人类的病毒 都能繁殖并扩散 正因为这种繁殖系统 猪和人携带的病毒可能变异 并生成一种新病毒 | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| 2001年官方数据显示 该国艾滋病毒 艾滋病感染率为每十万人中3.7例 艾滋病发病率为每十万人中1.5例 | Official statistics for 2001 showed rates per 100,000 inhabitants of 3.7 for HIV and 1.5 for AIDS. |
| 想象一下 一个女人, 之前是病人, 现在却能够开始教她的医生 还有其他病人 那些由她照顾的病人. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| 许多人不太了解如何防治艾滋病毒 艾滋病等性传播疾病 | Many were not well informed about combating sexually transmitted diseases such as HIV AIDS. |
| 下面是病人癫痫发作时的脑电图 脑电图左边信号是一个病人自发病的信号 | And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients. |
| 但较为复杂的检验得由病人自费 或者病人需要到私营病理实验室去做检验 | However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs. |
| 每天有6 000人死于艾滋病毒 艾滋病 | HIV AIDS kills 6,000 people every day. |
| 假设这是一个艾滋病毒的测试 一个导致艾滋病的病毒 而测试表明这个人患病 | Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease. |
| 而这里的病人们有 我们这样做就是为了这些病人 | So, patients have this. We're for patients. |
| 截至2004年6月 登记的艾滋病女病例人数为111 314人 | 111,314 cases of AIDS have been registered in women until June 2004. |
| 我因为说病床上的病人 基本上只是 电脑里真正病人的图标 而和硅谷惹上麻烦 | I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer. |
| 光是艾滋病毒 艾滋病传染病每年就夺走2 000多万人的生命 | The HIV AIDS epidemic alone has killed over 20 million people. |
| 事实上 艾滋病在成人中的 患病率为1.3 | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| 我一直在谈论病人 好象病人是这个房间外面 某个抽象的人 | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| 2001年 注册的淋病有14例 发病率为每100 000人中有0.60人 | In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000. |
| 我们发现有百分之九十九的病人 他们的心脏病病情开始逆转 | And what we found was that 99 percent of the patients start to reverse the progression of their heart disease. |
| 244. 2001年 波黑联邦的传染性和寄生性疾病的发病率达到了每100 000人中有2 415人患病 | The morbidity of contagious and parasitic diseases in FBiH in 2001 amounts to 2415 for every 100.000 people. |
| 而应是病人 | It should be the patient. |
| 艾滋病不像别的病 它让人觉得羞耻自卑. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
| 久病成医, 病人之间可以分享自己的经验. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| 人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究 | Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security |
| 艾滋病毒 艾滋病不断夺取更多人的生命 | HIV AIDS continues to claim more lives. |
| 二是对艾滋病病人的孤儿免收上学费用 | The first is that drugs to block mother to child transmission of HIV are provided free of charge to HIV infected pregnant women, while the second exempts the orphans of AIDS patients from payment of school fees. |
| 她特别关切的是 艾滋病毒 艾滋病日益成为妇女和穷人的流行病 | She expressed concern in particular that, increasingly, HIV AIDS was an epidemic of women and the poor. |
| 你可以体会 当病痛解除时 这些病人和 他们家人的感受 | And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens. |
| 耶穌對 他 們說 無病 的 人 用 不 著 醫生 有病 的 人 纔 用 得 著 | Jesus answered them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. |