"病假证明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病假证明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无证明病假
Sick leave
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明
(e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification.
超过三个工作日的病假可予核准,但须符合秘书长所制定关于病假证明与核准的条件和程序
Sick leave in excess of three consecutive working days shall be granted subject to conditions and in accordance with procedures established by the Secretary General for the certification and approval of such leave.
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
谣言被证明是假的
The rumor turned out false.
(c) 在有限期间服务的应招工作人员在休年假期间 如患病超过连续五个工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明
(c) When sickness of more than five consecutive working days occurs while staff members recruited for service of limited duration are on annual leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification
谣言 最后 证明是假的
The rumor turned out to be false.
谣言 最后 证明是假的
It turned out that the rumor was false.
我不做虚假的不在场证明 明白吗?
I don't stand for phoney alibis, see?
工作人员在任何连续工作六个月期间内所请无证明病假共达三个工作日之后,如在该期间内再有缺勤,则应缴交医生证明,否则应算作留职停薪特别假
After a staff member has taken uncertified sick leave totalling three working days within any period of six months of continuous service, any further absence from duty within that period shall either be supported by a medical certificate or charged as special leave without pay
但我如何证明这个假设呢
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
他贿赂医生给他开伤病证明
He paid a doctor to certify him as unfit.
假设这是一个艾滋病毒的测试 一个导致艾滋病的病毒 而测试表明这个人患病
Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.
病假
Rule 106.2 Sick leave
年假期间的病假
Sick leave during annual leave
你请病假或者休假
Go off sick or take a vacation.
(e) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用
(e) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply.
(d) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用
(d) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply.
怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位
Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work.
77. 在艾滋病毒 艾滋病流行病方面 两性不平等已证明是致命的
In the context of the HIV AIDS pandemic, gender inequality has proven fatal.
这证明了它在10 06时心脏病发作
This pig at 10 06 was having a heart attack.
(c) 请护照或旅行文件的人签署假证明
(c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document
因为我拼命想证明他是神经病患者
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.
以牟利为目的非法或作假证明收养儿童
(b) Illegal and pseudolegal adoptions aimed at the exploitation of children
(c) 工作人员因患病或受伤无能力执行职务时 可以请无证明病假 但一次不得超过连续三个工作日 一个历年内最多七个工作日
(c) A staff member may take uncertified sick leave of not more than three consecutive working days at a time, for up to seven working days in a calendar year, when incapacitated for the performance of his or her duties by illness or injury.
细则106.2 病假
Rule 106.2
细则206.3 病假
Sick leave
细则106.2 病假
Rule 106.2 Sick leave
细则206.3 病假
Rule 206.3 Sick leave
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪
His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt.
雇主不得以女雇员休产假而停止工作为由将其解雇 也不得以女雇员因病旷工而将其解雇 只要医生证明生病是因工作或分娩所致
134 of the Employment Act). An employer may not dismiss a woman because she ceases work in order to take maternity leave. Nor may he dismiss a woman during a period in which she is absent for reasons of illness certified by a doctor to have been caused by work or confinement.
她假裝生病了
She pretended that she was sick.
在历史上 强者假定的解决方法已证明是幻影
The presumed solutions of the powerful have been shown, historically, to be mirages.
希腊代表的指控已多次被证明是虚假伪善的
The allegations put forward by the representative of Greece had been repeatedly exposed as false and hypocritical.
假使哪副牌证明被动过手脚 他 负 责赔偿输家
If it's proved a deck's been juiced, he pays off the losers.
所有证据都表明这种癌症 是通过病毒传播
All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天
In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days).
假如我们可以证明凶案的各项细节是计划好的
Suppose we could prove that this killing was planned down to the last detail.
根据现有国际健康规则 国际旅行需要证明的唯一疾病是黄热病
According to current international health regulations, the only disease which requires a certificate for international travel is yellow fever. WHO International Health Regulations (1969).
秘书长报告中提出的家事假方案没有新创大会所要求的补充假福利,只是允许工作人员较灵活地利用他们现有的无医师证明病假,去照应家庭紧急需要和其他特需情况
The family leave programme presented in the Secretary General s report refrained from creating supplementary leave entitlements, as requested by the General Assembly it simply allowed staff to use their current uncertified sick leave entitlements in a more flexible manner to respond to family emergencies and other special circumstances.
典型精神病患者 这证明了浮夸和缺乏同理心
Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
我们如何对假设进行测试 证明 我是我的连接体 呢
How will we go about testing the hypothesis I am my connectome?
五 伪造 变造 与 保险 事故 有关 的 证明 资料 和 其他 证据 或者 指使 唆使 收买 他人 提供 虚假 证明 资料 或者 其他 证据 编造 虚假 的 事故 原因 或者 夸大 损失 程度 骗取 保险金 的
forging or altering evidence, information and other proof, which are related to the insured event, or abetting, instigating or bribing others to provide false evidence, information or other proofs, fabricating the cause of the insured event or overstating the extent of loss, whereupon an insurance claim is fraudulently made.
㈡ 病假的权利以连续工作整个月最多请两个工作日的病假为限
(ii) Entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service.
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.

 

相关搜索 : 假证明 - 假证明 - 假证明 - 假证明 - 证明假说 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假 - 病假