"病友"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
病友 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我想到我的那些病友 还在脊椎病房里的病友 尤其是玛利亚 | And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. |
我有个朋友病了 | I've got a friend who is sick. |
把我當朋友吧,別當病人 | Treat me like a friend, not an ill person. |
聽著 朋友 你醉了 我病了 | Listen, Mac you're drunk and I'm a sick man. |
我的朋友 有病就看医生嘛 | My friend, it you are sick, see a doctor. |
若朋友死于艾滋病 你会恨HIV | If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. |
没错 她必须去看一个生病的朋友 | Yes, she had to visit a sick friend. |
男人把从妓女那里感染的爱滋病毒带给妻子(或女友) 妻子或女友又把爱滋病毒传给婴儿(第343段) | 342), and that increasingly, men are bringing HIV infection from sex workers to their own wives (or girlfriends) who then pass the virus to their babies (para. |
亲爱的龙瑟姆 我们老兵医院同一个病房的 病友们相聚了 还捐了9.75美金 | Dear Lonesome, the boys in our ward at the veterans' hospital just got together and donated 9.75. |
现在是交友时间 聪明的病人可以在这里相见 | Patients who behave are permitted to congregate in this corridor. |
我的一些朋友总说 你太疑心病了 干吗总做这些 | And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this? |
如果我告诉你 我陪一个病了的朋友 你会相信吗 | Would you believe me if I told you I stayed with a sick friend? |
希望我们的谋士朋友在蒸汽室里不要突发心脏病 | Hope our friend Schemer doesn't have a heart attack in that steam room. |
我的朋友Red Maxwell用十年的时间 与青少年糖尿病做斗争. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
我有一位朋友负责跨文化精神病学的研究 他对于病人不按时吃药的问题 十分关注 | A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
傑克很喜歡挑別人的毛病 所以沒有人願意和他交朋友 | Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. |
这些都是善良的医生 有些还和病人成为了非常好的朋友 | These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends. |
我是说 当... 当一个人生病时 最好能有人在身边 不管是朋友还是亲戚 | Look, I mean when one is... ill, it's good to have somebody close by, friends or relations. |
其实 这些皮肤病的起因也大同小异 都是因为小朋友不够 清爽 汗水 口水流得多 又不及时擦干 捂 出了皮肤病 | As a matter of fact, the causes of these skin diseases are also quite similar, that is, little kids are not that clean due to too much sweat and saliva that but is not removed in time, so that the covered skin happens to diseases. |
因此 糖友出现腹泻后 除了就医针对病因治疗以外 还应注意以下几点 | Therefore, in addition to etiological treatment in hospital, diabetics should also pay attention to the following aspects after diarrhea. |
我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 | My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. |
我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 | My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. |
我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 站著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的 站立 | My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. |
我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 站 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的 站 立 | My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. |
益者三友 友直 友谅 友多闻 | there are three friendships which are advantageous. Friendship with the upright friendship with the sincere and friendship with the observant. |
非政府组织 quot 组织之友 quot 向这些儿童提供基础教育,提高他们对艾滋病毒 艾滋病的认识,并给予他们医疗护理 | Children are given basic education, HIV AIDS awareness and medical care by the NGO Organization Friends. |
我和病友之间没有肤浅的对话 我们只分享内心最深处的想法 我们的恐惧 以及我们对于离开脊椎病房以后生活的希望 | And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. |
当这个病毒出现的时候我很幸运 因为第一个把它传播给我的人 是我的前女友 | I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex girlfriend of mine. |
好友的好友 | Friends of Friends |
朋友 好朋友 | Friend, good friend |
我的至友克里斯 就是刚才照片上的那位 他患了精神上的疾病 苦苦挣扎了一段时间 | My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time. |
朋友们 朋友们 | Friends! Friends! |
朋友, 漂亮朋友! | Amigo, my beautiful amigo! |
通过检测朋友组 我们能够得到16天的预先示警 在这个人群的关于这个传染病的传播 | By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population. |
朋友 年轻的朋友 | Friend, young friend |
现在 在这个基础上 如果你是分析师 要研究一种传染病 或者预测一个产品的推广 你能做的是选择一个随机的人群 让他们任命他们的朋友 然后跟踪他们的朋友 跟踪随机组和朋友组 | Now, in addition to that, if you were an analyst who was trying to study an epidemic or to predict the adoption of a product, for example, what you could do is you could pick a random sample of the population, also have them nominate their friends and follow the friends and follow both the randoms and the friends. |
调查还显示 有一半的艾滋病毒呈阳性的青年妇女开始模仿她们的男性朋友而使用药物 | Surveys have also shown that half of HIV positive young women have started to use drugs following the example of their male friends. |
好 朋友 你是个朋友 | Okay, pal. You're a pal. |
朋友 朋友 永不分离 | Are friends indeed Are friends indeed Whoop, whoop. |
对于老年朋友 韩志远建议 尽量不要为了看奥运比赛而熬夜 特别是有心血管疾病史的群体 | For old friends, Han Zhiyuan suggested them better not stay up late to watch games, particularly those with cardiovascular disease. |
汤姆是我朋友的朋友 | Tom is a friend of my friend's. |
一个朋友, 一个好朋友 | A pal. A good pal. |
所以A的一个朋友的朋友 反过来还是A的朋友 而B的一个朋友的朋友倒不一定是B的朋友 而是在网络中的更远处 | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
有网友表示 这样的 风光大片儿 就是北京最好的城市宣传片 还有网友调侃说 如果这样的蓝天长期刷屏 有颈椎病的人都能治好了 更有网友希望 这抹蓝能越冬迎春度夏 让京城的天幕四季湛蓝 | Some net friends said that such landscape pictures were the best city images of Beijing and some net friends joked that if the blue sky remain the same for a long time, the patients with cervical spondylosis would surely be cured some net friends even hoped that the blue sky would last through the winter, spring and summer, providing Beijing with a blue sky across four seasons . |
公开病情对治疗是如此的重要, 因为, 同样的, 人们需要家人和朋友的支持 以帮助他们定期用药. | Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. |
相关搜索 : 血友病 - 血友病 - 血友病 - 血友病的 - 血友病的 - 病人友好 - 经典血友病 - 经典血友病 - 血管血友病 - 血管性血友病 - 抗血友病因子 - 血管性血友病 - 获得性血友病 - 抗血友病球蛋白