"病史"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病史 - 翻译 : 病史 - 翻译 : 病史 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

天花是历史上最糟糕的疾病
Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history.
状态相当于病史 癌症病人 输入就是环境 饮食 治疗 遗传变异
So, the states, are equivalent classes of history, and the cancer patient, the input, is the environment, the diet, the treatment, the genetic mutations.
所以 大约百分之二十五的病人从来没有在医院留下任何病史的记录
Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.
当然了 在医学应用方面 这也是很有用的 因为这是和医生从你的家族病史中 得到的信息是类似的 只不过家族病史只是一个随机的子信息 你的基因其实能解释很多的你的病史 比你能解释的还要多
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.
它的风险系数 比母亲或姐妹有乳腺癌病史更强
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
同时世卫也强调抑郁症是 人类有史以来面对的最大疾病
And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced.
有些挑战的历史比联合国还长 如贫穷 无知 疾病和武装冲突
Some of these challenges are older than this Organization, such as poverty, ignorance, disease and armed conflict.
我们取出相关数据 找到和他一样的病人 然后把他们的数据集合在一起 把他们的病史也放在一起
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
历史上 慢性病是指症状维持很长时期的状况 但是 随着围绕具体疾病的医学组织的增加 慢性病 一词所指范围已没有边界 可以包括心血管病 癌症 糖尿病等 但不包括结核病和疟疾等传染病和精神疾病
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. But, with the increasing organization of medicine around specific diseases, the term has come to refer to an open ended set of conditions including cardiovascular disease, cancer, and diabetes, but not infectious diseases, such as tuberculosis and malaria, or mental illness.
这个结果是这些病毒的 生命树形图 一个看上去十分像我们熟悉的 生命的发展史 至少对病毒的层面来说
And the result is kind of a tree of life of these viruses, a phylogeny that looks very much like the type of life that we're used to, at least on the viral level.
历史上因为感染这一疾病而死亡的人比所有在战争中死去的人还要多
It killed more people than all the wars in history.
韩志远特别提醒 有高血压 高血糖 高血脂 吸烟习惯 家族病史等心血管危险因素的群体 如果熬夜 会更容易引发心血管疾病
Han Zhiyuan reminded people who have high blood pressure, high blood sugar, high blood lipids, smoking habits, family history and other cardiovascular risk factors may easily suffer from cardiovascular disease if staying up late.
我记得我第一个慢性疲劳病人 在他的体检会诊过程中 给我讲述更多她的历史
And I remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit.
贫富国家的领导人都作出大胆保证 要在消灭贫困 饥饿和疾病的斗争中创造历史
Leaders from rich and poor nations alike made a bold promise to make history in the fight against hunger, poverty and disease.
站在电脑旁的医生就会 用手机问你 史密斯先生 你的仪器在嘟嘟的响 你的病发作了
And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem.
但与此同时 许多局势仍然有待解决 恐怖主义日益加剧 艾滋病毒 艾滋病 疟疾和禽流感一类传染病流行 史无前例的自然灾害给北半球和南半球的人民都带来了灾难
Yet, at the same time, many situations remain to be resolved the increasing threat of terrorism the prevalence of such infectious diseases as HIV AIDS, malaria and bird flu and the unprecedented occurrences of natural disasters affecting people both in the North and the South.
疫苗学的历史是一部生物化学和技术进步带来 下一代 疫苗的历史 20世纪50年代 能让病毒在培养基中生长的突破带来了麻疹 脊髓灰质炎和其他疾病的减毒活疫苗和灭活疫苗的发展 20世纪80年代 DNA重组技术带来了乙肝和人乳头瘤病毒疫苗的发展
The history of vaccinology is one in which biomedical and technological advances usher in the next generation of vaccines. In the 1950 s, a breakthrough that enabled viruses to grow in tissue cultures led to the development of both live attenuated vaccines and inactivated vaccines for measles, polio, and other diseases.
这是一份文件 那是全球的委员会共同签署的 显示人类历史上第一次消灭了一种疾病
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
今年我们也许可以赢得对小儿麻痹症的斗争 它将成为人类历史上第二次战胜一个疾病
This may be the year we eradicate polio that will make it the second disease in history.
对于老年朋友 韩志远建议 尽量不要为了看奥运比赛而熬夜 特别是有心血管疾病史的群体
For old friends, Han Zhiyuan suggested them better not stay up late to watch games, particularly those with cardiovascular disease.
到2030年 个人 将史无前例地拥有 毁灭地球 摧毁一切的能力 比如 利用制造生物病原体的方法
An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a biopathogen.
也不是最初的恐惧 当得知了年仅39岁的她 患上了乳癌 她的家族史里也从没人患过这种病
It was not even the initial shock of knowing that she had breast cancer, just 39 years old, absolutely no history of cancer in her family.
史蒂夫 SJ 史蒂夫
Steve Jurvetson Steve.
10年前 历史重演 有趣的是 当利培酮 这一第二代抗精神病药的先锋 产权到期的时候 谁都可以进行生产
10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies.
这是一家历史悠久的州立医院 许多年前 我们在那里就开始将 超级乐谱 介绍给生理和精神残疾病人
It's a long term state hospital, where several years ago we started working with Hyperscore and patients with physical and mental disabilities.
(d) 考虑为少女和妇女实施基础广泛的预防和治疗方案 其中考虑到各种相关情况 包括社会经历和病史
(d) To consider implementing broadly based prevention and treatment programmes for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories
我们希望确保 我们得到的大脑是20到60岁正常人的大脑 他们是自然死亡的 大脑没有受到损伤 他们不能有精神病史 我们会做毒性检查确保他们 没有滥用药物的历史
We want to make sure that we have normal humans between the ages of 20 to 60, they died a somewhat natural death with no injury to the brain, no history of psychiatric disease, no drugs on board we do a toxicology workup.
事实上 如今许多肺癌患者根本没有吸烟史 这些 无辜 病人所患的似乎是与报告吸烟史患者不同的肺癌类型 这种肺癌对新药反应更大 疗效也更好 尽管仍需大大改善
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes.
NICE 卫生技术评估中心主任 Carole Longson 教授说 尽管有有效的二级预防治疗 但是有多达四分之一有过心脏病发作史的患者会再次发病或中风 通常会造成严重后果
Professor Carole Longson, director at the NICE health technology evaluation centre, said Despite the availability of effective secondary prevention treatments, as many as a quarter of people who have had a heart attack go on to have another heart attack or stroke often with devastating consequences.
80 的主要疾病已经在基因组层次上被破解了 这已经很了不起了 在过去的两年半里 在疾病的理论基础方面 人们的认识急剧增加 比人类历史中任何时候都多
Over 80 major diseases have been cracked at the genomic level, but this is quite extraordinary More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man.
类似地 赵承熙的精神病史也被广泛讨论 此外 他的精神卫生记录在两年后被公之于众 再一次将他的罪行 杀害32人 致伤17人 然后自尽 和他的精神病联系起来
Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed. Moreover, his mental health records were released to the public two years later, reviving the link between his crime killing 32 people and wounding 17 others before committing suicide and his mental illness.
虽然这些原因的确根深蒂固地存在于整个大陆的历史中 但如今它们也与其它政治因素有关 而这些政治因素又因为仍然无法得到很快解决的气候灾害 饥馑 疟疾和霍乱等长期疾病 以及艾滋病毒 艾滋病等较新的大流行病而进一步加剧
While it is true the reasons are deeply rooted in history relating to the continent as a whole, today they are also related to political elements that have been made worse by climatic disasters, famine, long standing diseases such as malaria and cholera and newer pandemics such as HIV AIDS that still have no immediate solution.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
史蒂文斯先生说 这项重大的新干预措施应该对预防艾滋病毒起到广泛的和越来越成功的补充和强化作用
Mr Stevens said 'This major new intervention should complement and supercharge the wide ranging and increasingly successful effort to prevent HIV.
在发现了人类免疫缺陷病毒 HIV 是艾滋病的致病原因后 接着有解释了它的致病机理 自然史 流行病学 创立了诊断性血液检验 开发了抗逆转录病毒药物 1996年 对于一类名为蛋白酶抑制剂的首批药物的批准带来一种多药 抗HIV疗程 即高效抗逆转录病毒治疗 HAART 的被采用 这一进展极大地改观了生活的质量 并且增强了HIV感染者对生命的期望
The discovery of the human immunodeficiency virus (HIV) as the cause of AIDS was followed by elucidation of its pathogenesis, natural history, and epidemiology, the creation of a diagnostic blood test, and the development of antiretroviral drugs. In 1996, the approval of the first drug of a class called protease inhibitors led to the adoption of a multi drug, anti HIV regimen known as highly active antiretroviral therapy, or HAART.
比如 一项耗时12年 观察了19 000名美国白人女性的研究发现 与心脏病具有统计关系的101遗传标记没有预测价值 相反 自我报告的家族史在预测心脏病方面相当准确
For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value. Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.
有一个好消息是 我们在一个新的时代 这个时代聚合了科学 技术 全球化 创造了史无前例的可能性 这种可能性就是创造历史 通过阻止传染病得以实现 然而由传染病造成的死亡人数占全球总死亡人数的五分之一 它还将在我们这个星球上创造无数悲剧
The good news is that we're at a moment in time when science, technology, globalization is converging to create an unprecedented possibility the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one fifth of all deaths and countless misery on Earth.
不稳定的原因是多样的 恐怖袭击的威胁 大规模杀伤性武器 全球范围内的疾病扩散 以及一种史无前例的脆弱感
Unstable because of the threats of terror, weapons of mass destruction, the spread of global disease and a sense that we are vulnerable to it in a way that we weren't not so many years ago.
好吧 疾病防控中心还说了 那些2000年出生的孩子 可能会成为我们国家历史上首代 寿命短于他们父辈的一代人
Well, the CDC has gone further to say that those children born in the year 2000 could be the first generation in our country's history to die at a younger age than their parents.
ZK 史蒂夫 好 史蒂夫 请跟着我
ZK It's Steve. All right Steve, now, follow me.
中国历史比日本历史更悠久
The history of China is older than that of Japan.
但我们最后还是胜利了 最后的一例天花 就是这个女孩 她叫Rahima Banu 她住在孟加拉的巴里萨尔市 当她通过咳嗽将最后一个天花病毒吐出口中 病毒落到地面 被太阳晒死 这意味着历史上最可怕的病毒感染宣告终结
But, in the end, we succeeded, and the last case of smallpox this little girl, Rahima Banu Barisal, in Bangladesh when she coughed or breathed, and the last virus of smallpox left her lungs and fell on the dirt and the sun killed that last virus, thus ended a chain of transmission of history's greatest horror.
心理疾病侵扰心灵和本性 那里主宰着政治信仰和社会利益 心理病学的历史穿插着许多由于政治不合而导致的心理疾病诊断 因此 关系到心理疾病的公共政策必须仔细考虑可能会以诊断分类的名义出现 强加于人们身上的不公平的社会及政治价值观
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. Public policy concerning mental illness must, therefore, consider carefully the potential for imposing unjustified social and political values on people in the guise of the classification of disease.
这是历史上为艾滋病和乳腺癌筹款的 最快记录 这一切基于的观点就是 人们已经厌倦被动的去做力所能及的慈善
They raised more money more quickly for these causes than any events in history, all based on the idea that people are weary of being asked to do the least they can possibly do.

 

相关搜索 : 疾病史 - 疾病史 - 现病史 - 临床病史 - 既往病史 - 最近病史 - 患者病史 - 显著病史 - 个人病史 - 癌症病史