"病因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 所有其它疾病为13.5 病例的死亡原因 | All other diseases were causes of death in 13.5 per cent of cases. |
| 阿维利尔的母亲 是携有艾滋病病毒 她因艾滋病 并发症而死 | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
| 承认艾滋病毒 艾滋病是致使结核病及其他机会感染的发病率升高的重要因素 | Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases, |
| 她不在是因为病了 | She's absent because she's sick. |
| 我和英国克雅氏病调查局的同事们认为 这种新形式的人类朊病毒疾病很可能与感染牛海绵状脑病因子或食用感染致病因子的肉制品有关 接下来的研究表明 变异型克雅氏病传染因子的生物属性与牛海绵状脑病完全相同 证明这两者之间的确存在着因果关系 | My colleagues and I in NCJDSU argued that this new form of human prion disease was likely to be linked to exposure to the BSE agent, probably by eating BSE infected meat products. Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. |
| 精神疾病的原因因国家而已 也因人而异 | Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. |
| 一些疾病的产生原因是基因缺陷 | Some diseases are caused by a defective gene. |
| 心脏病的诱因有哪些 | What are the risk factors? |
| 他因為生重病不能來 | He could not come because of his serious illness. |
| 他因为生病没来上课 | He was absent from school on account of illness. |
| 因为他的病 他没能来 | He can't come because he's ill. |
| 她因病不能出席会议 | She couldn't attend that party because she was sick. |
| 不過 有趣的是 有人因為玩電腦玩出毛病 但也有人因為玩電腦而治好疾病 | However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers. |
| 287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天 | In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days). |
| 在各种类型的精神错乱病例中 其中包括男子发病率高于妇女的疾病以及男女发病率相同的疾病中 因性别造成的差异在风险因素和临床方面都很明显 | In cases of disorders of different types, including those more frequent in men or women, as well as in those with equal frequency, the differences based on sex are manifested in risk factors and in clinical aspects. |
| 因此要小心 不要因为疏忽使病人受伤 | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
| 很明显 食品是造成人口中传染病 甚至非传染病的大规模发病的重要因素 | They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. |
| 我们不知道病因是什么 | We don't know what causes them. |
| 因为拉吉患有精神疾病 | Rajiv suffers from a mental illness. |
| 他不在这儿 因为他病了 | He isn't here because he's ill. |
| (c) 作为病毒携带者或因出现相关病症而被隔离的人 | persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings, |
| 在2000年以来的5年里 我们因为缺乏集体政治意志 导致千百万儿童 妇女和男人因饥饿 疾病 艾滋病毒 艾滋病和其他可以预防的原因而丧生 | In the five years that have elapsed since the year 2000, our collective lack of political will has resulted in the loss of millions of children, women and men to hunger, disease, HIV AIDS and other preventable causes. |
| ㈠ 妇幼流行病学 包括死亡率 发病率和营养不良及其原因 | (i) Maternal and child epidemiology, including mortality, morbidity and undernutrition and their causes |
| 我因为说病床上的病人 基本上只是 电脑里真正病人的图标 而和硅谷惹上麻烦 | I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer. |
| 我想说的是 模因就像病毒 | So let me just point out memes are like viruses. |
| 这个病例我一直记忆犹新 因为这是我接触的 第一个病例 | This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself. |
| 其中一个原因可能就是丈夫的兄弟患有艾滋病毒 艾滋病 | One such reason might be that the husband's brother had HIV AIDS. |
| 由于艾滋病毒 艾滋病的原因 还出现了孩子当家的家庭 4.2 | Households headed by children had also emerged (4.2 per cent) as a result of HIV AIDS.32 |
| 按平均计算 因精神神经病造成的忧郁性疾病在妇女中的发病率要高出二到三倍 | Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women. |
| 她的一个病人请求她 到这个病人的家里, 因为这个病人要告诉她的母亲,兄弟和姐妹 她的艾滋病病情, 但她害怕一个人去. | She had been asked by one of the clients to go to the home of the client, because the client wanted to tell the mother and her brothers and sisters about her HIV status, and she was afraid to go by herself. |
| 而猪的疾病 猪的病毒 和人类的病毒 都能繁殖并扩散 正因为这种繁殖系统 猪和人携带的病毒可能变异 并生成一种新病毒 | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| 因为这个原因 对于南共体来说 与艾滋病毒 艾滋病作斗争是一项非常重要的优先事务 | The seven most affected countries in the world were in Southern Africa they had an adult prevalence ranging from 20 to close to 40 percent. |
| 另外 神经疾病还与癌症有密切关系 因为神经疾病患者的 各种癌症的发病率都很低 | There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers. |
| 是因为这些人对病毒敏感吗 | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| 他昨天没来上学 因为他病了 | He was absent from school yesterday because he was ill. |
| 因為他生病了 所以他不能來 | Because he's sick, he can't come. |
| 因公死亡 受伤或患病的赔偿 | Compensation for death, injury or illness attributable |
| 在非洲大部分地区 贫困的主要原因和后果之一是疾病 主要是疟疾和艾滋病毒 艾滋病 | In much of Africa, one of the major causes and consequences of poverty is disease, mainly malaria and HIV AIDS. |
| 据联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 艾滋病规划署 统计 2004年15岁以下儿童大约220万感染艾滋病毒 64万新感染艾滋病毒 51万因感染这种病毒而死亡 | In 2004, according to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), about 2.2 million children under the age of 15 years were living with HIV, 640,000 were newly infected and 510,000 died. |
| 很多人死去是因为所有那些流行病 艾滋病 疟疾 贫困 无法上学 | Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school. |
| 但是 尽管有证据表明大部分疾病都有清晰的基因因素 但解释这些疾病的基因只有一小部分被找到了 该领域的科学家仍被一个事实所困扰 同卵双胞胎 基因100 相同 并不因同样的疾病而死亡 于是科学界许多人开始预言 基因在准确定义病根方面的作用将降低 | And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases. As a result, many in the scientific community are beginning to predict a decline in the role of the gene in pinpointing the root causes of diseases. |
| 也就係由痛楚變成疾病嘅原因 | And that's why pain becomes its own disease. |
| 心脏病 是世界上首要死亡原因 | Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
| 我们对痢疾的病因已经很熟悉 | Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. |
| 它不是预防心脏病的唯一原因 | It's not the only reason preventing heart disease. |