"病患"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

尤其是对那些糖尿病患者和老年妇女病患者
It's particularly true of diabetics and elderly women.
e) 感染传染病 流行病者 精神病患者 酒徒 躁狂症患者或吸毒者
(e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts
病患 两个
Patient Two.
病患 三角形
Patient Triangle.
但是没有患病的人太多了 所以错误的患病检测会非常多
But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives.
松岭地区的肺结核患病率 大约比全国平均患病率高八成
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
病患不是在妄想
The patient's not delusional.
病患 它们的形状
Patient Their shapes ...
病患 我不太清楚
Patient I can't make it out.
所以患上糖尿病 完
She got diabetes. Case closed.
病患 这有两件物体
Patient These are two things.
汤姆是糖尿病患者
Tom's diabetic.
汤姆是糖尿病患者
Tom is diabetic.
事实上 艾滋病在成人中的 患病率为1.3
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
在波黑 2001年 在此类疾病中居第一位的 是循环系统疾病 发病率为每100 000人中有8 300人患病 此外 每100 000人中4 594人患有骨骼肌系统疾病 每100 000人中有2 852人患有消化系统疾病及每100 000人中有2 100人患有精神困扰和行为缺陷 而且发病率很高
In BiH in 2001, in first place among these illnesses were the illnesses of the circulatory system with a rate of 8.300 100.000 people, and the high rate of illness were also observed in illnesses of the skeletal muscular system (4.594 100.000), in illnesses of the digestive system (2.852 100.000), and in mental deficiencies and behavioral disturbances (2.100 100.000).
他就是个精神病患者
He was a psychopath.
媒体对阵精神病患者
The Media Versus the Mentally Ill
换种方法说 在所有结果是患病的检测中 就是这些人 真正患病的几率小于1
Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease.
因为拉吉患有精神疾病
Rajiv suffers from a mental illness.
(c) 患有某种传染病的人
Those who are ill with certain contagious diseases,
在100个患有该疾病的人中 这个测试会有99 的正确性 所以99个人会检测出患病
Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive.
尤其是艾滋病毒 艾滋病患者的女性比例越来越高 新近患病的人中妇女和女童的人数已经超过男子
In particular, HIV AIDS had assumed an increasingly feminine face, with the increasing number of women and girls infected with the disease surpassing their male counterparts in the incidence of new infections.
医生就常常患有这种毛病
And doctors suffer from the God complex a lot.
我们都别给患者治病了吧
Let's just stop treating people.
换言之 人们不应因为患有或曾经患有麻风病或者其他任何疾病而遭受他人的歧视
In other words, people should not be discriminated against on the grounds of having or having had leprosy or, indeed, any disease.
4. 改善对患有艾滋病毒 艾滋病人的照顾和支助
Improvement of the care and support to HIV AIDS persons
那么他患病的几率是多少呢
What's the chance that they do?
这就是他们患病的整个过程
Full information, the entire course of their disease.
诊所里充满了患疟疾的病人
Clinics are full of people that have malaria.
病患 一个正方形和一个圆形
Patient A square and a circle.
我父亲患艾滋病于1999年死亡
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.
因公死亡 受伤或患病的赔偿
Compensation for death, injury or illness attributable
这是动态的 这对于患有心力衰竭的病人非常重要 这对于患有心力衰竭的病人非常重要
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.
患者发病前曾宰杀及食用活禽
The patient have killed and eaten live birds before the onset of illness
艾滋病流行病伤害了大批妇女和少女 其人数约占撒哈拉以南非洲艾滋病毒患者总数的57 平均约占全世界艾滋病毒患者总人数的50
The AIDS epidemic takes a heavy toll on women and adolescent girls, who account for some 57 per cent of all people living with HIV in sub Saharan Africa and about 50 per cent on average worldwide.
这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
得不到同等质量的医疗服务 是导致精神疾病患者寿命 短于不罹患精神疾病的人 的原因之一
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness.
35. 委员会对存在大量精神病患者 特别女性患者表示关注 同时对没适当的措施来保证精神病患者过上体面的生活表示关注
The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses.
关于结核病的最近数字显示 60 以上的新病患为女性
Recent figures on tuberculosis indicate that over 60 per cent of new tuberculosis patients are women.
我报名参加了 观察精神病患者课程 现在我是一名持证的 不得不说 还挺资深的 精神病患者观察员
I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter.
假设这是一个艾滋病毒的测试 一个导致艾滋病的病毒 而测试表明这个人患病
Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.
鬧嗰啲過重同埋患上糖尿病嘅人
like I did.
另一个就是这个人本身是否患病
And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not.
所以当中有15个人是精神病患者
Fifteen of you are psychopaths.
假如真的出现 将会有10亿人患病
And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick.