"病房区"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| 产前 产后服务 产房和产妇病房 | Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards |
| 正在东非制定一项战略 以解决非正规住区受艾滋病毒 艾滋病影响的妇女和孤儿的住房问题 | Work on the strategy for addressing shelter problems for women and orphans affected by HIV AIDS in informal settlements is ongoing in East Africa. |
| 房子 墁 了 以後 祭司 若 進去 察看 見災 病 在 房內沒 有 發散 就 要 定 房子 為潔淨 因為災 病 已 經 消除 | If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. |
| 房 子 墁 了 以 後 祭 司 若 進 去 察 看 見 災 病 在 房 內 沒 有 發 散 就 要 定 房 子 為 潔 淨 因 為 災 病 已 經 消 除 | If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. |
| 房子 墁 了 以後 祭司 若 進去 察看 見災 病 在 房內沒 有 發散 就 要 定 房子 為潔淨 因為災 病 已 經 消除 | And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. |
| 房 子 墁 了 以 後 祭 司 若 進 去 察 看 見 災 病 在 房 內 沒 有 發 散 就 要 定 房 子 為 潔 淨 因 為 災 病 已 經 消 除 | And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. |
| 他们让我住在医院的一间传染病病房 | And they put me in an infectious disease ward at the hospital. |
| 每天很早 我就去病房 | And early in the morning, I went into the ward. |
| 2003年1月 监狱管理部门以健康理由将申诉人转移到监狱中有病房的狱区 | In January 2003, he was moved on health grounds to a part of the prison with a hospital ward. |
| 我的病房里还有其他五位病人 有意思的是 大家都瘫痪躺在脊髓病房里 不能动 所以我们不知道彼此的样子 | I shared the ward with five other people, and the amazing thing is that because we were all lying paralyzed in a spinal ward, we didn't know what each other looked like. |
| 房主 就 要 去 告 訴 祭司 說 據 我 看 房屋 中 似乎 有 災病 | then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.' |
| 房 主 就 要 去 告 訴 祭 司 說 據 我 看 房 屋 中 似 乎 有 災 病 | then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.' |
| 房主 就 要 去 告 訴 祭司 說 據 我 看 房屋 中 似乎 有 災病 | And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house |
| 房 主 就 要 去 告 訴 祭 司 說 據 我 看 房 屋 中 似 乎 有 災 病 | And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house |
| 但我想到我的那些病友 还在脊椎病房里的病友 尤其是玛利亚 | And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. |
| 在脊椎病房里 一切都很正常 | In the spinal ward, that's normal. |
| 他 挖出 石頭 刮 了 房子 墁 了 以後 災病 若 在 房子 裡 又 發現 | If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered |
| 他 挖 出 石 頭 刮 了 房 子 墁 了 以 後 災 病 若 在 房 子 裡 又 發 現 | If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered |
| 他 挖出 石頭 刮 了 房子 墁 了 以後 災病 若 在 房子 裡 又 發現 | And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered |
| 他 挖 出 石 頭 刮 了 房 子 墁 了 以 後 災 病 若 在 房 子 裡 又 發 現 | And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered |
| 妇女的癌病和乳房X射线检查 | Cancer among Women and Mammograms |
| 他们将树像重症护理病房的病人一样用铁丝环绕起来 | They've wired them like patients in an ICU. |
| 我一直在谈论病人 好象病人是这个房间外面 某个抽象的人 | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| 街区里第一所建造的房子是一号房屋 | The first house ever built on a block is house number one. |
| 在执行决议方面 我们高兴地报告 现已制定和执行住房方案 而且受灾区没有大规模爆发大流行病 | In the implementation of the resolution, we are pleased to report that shelter programmes have been prepared and implemented, and that there were no major outbreaks of pandemic diseases in the affected areas. |
| 17街区 一号房屋 | There's Block 17, house number one. |
| 这是一个厂房区 | And it's just a complex of factory buildings. |
| 大多数特护病房在所有医院都有设置 | Most of the specific wards exist in all hospitals. |
| 适当将这些材料用于改善住房条件 特别是临时 贫民窟 和传统住区 应当通过减少病媒传染的疾病在室内的传播加强对居民的集体保护 | The appropriate use of such materials for housing improvements especially temporary (slum) and traditional habitats should provide increased collective protection for inhabitants by reducing indoor transmission of vector borne diseases. |
| 住房区的构想是要创造较独立的家庭环境 向这些家庭提供社区内的住房或汽车旅馆式住房 | The idea of Residential Housing Projects was developed to provide a more domestic and independent family environment, giving families housing or motel style accommodation in a community setting. |
| 我们在病房里 我接受了四个半月的化疗 | And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo. |
| 因为那间病房很吓人 也很贵 但我们需要 | Because it's scary and it's expensive, but we need to have it, OK? |
| 平均每100 000人对应992个或43个病房床位 | The number of beds on these wards was 992 or 43 beds for every 100.000 persons. |
| 警方说 他还要求在他的病房里挂 ISIS 的旗帜 | He also requested to display the ISIS flag in his hospital room, police said. |
| 323. 许多医院都建立了妇女保健中心 并提供以下病房和服务 化验室 妇女和产科病房 生育治疗 包括体外受精 妇科特护病房 阴道镜检查 肿瘤检查 青春期药物治疗 绝经前检查 高风险怀孕护理等 | Women health centers have been established in several hospitals, offering the following wards and services labor rooms, women and obstetrician wards, fertility treatments (including IVF), specializing genecology wards (colposcopy, oncology, adolescent medicine, premenopause, high risk pregnancy, etc.). |
| 祭司 就 要 進去 察看 災病 若 在 房子 裡 發散 這就是 房內蠶 食 的 大痲瘋 是 不 潔淨 | then the priest shall come in and look and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean. |
| 祭 司 就 要 進 去 察 看 災 病 若 在 房 子 裡 發 散 這 就 是 房 內 蠶 食 的 大 痲 瘋 是 不 潔 淨 | then the priest shall come in and look and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean. |
| 祭司 就 要 進去 察看 災病 若 在 房子 裡 發散 這就是 房內蠶 食 的 大痲瘋 是 不 潔淨 | Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house it is unclean. |
| 祭 司 就 要 進 去 察 看 災 病 若 在 房 子 裡 發 散 這 就 是 房 內 蠶 食 的 大 痲 瘋 是 不 潔 淨 | Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house it is unclean. |
| 产科病房 妇产医院 的数目保持不变 总共19个 | The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). |
| 县医院和私人医院的产科病房属于二级机构 | Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level. |
| 他 要 察看 那 災病 災病 若 在 房子 的 牆 上 有 發綠 或 發紅 的 凹斑紋 現象 窪於牆 | He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall |
| 他 要 察 看 那 災 病 災 病 若 在 房 子 的 牆 上 有 發 綠 或 發 紅 的 凹 斑 紋 現 象 窪 於 牆 | He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall |
| 他 要 察看 那 災病 災病 若 在 房子 的 牆 上 有 發綠 或 發紅 的 凹斑紋 現象 窪於牆 | And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall |