"病毒检测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
当人们想到制造泛用型病毒检测剂时 病毒的快速演变是个问题 因为我们如何能够对一直变化着的病毒进行检测呢 | When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing? |
为每位病人做多达百组的 病毒负荷量检测 | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
在资源富足的国家, 在我们现有的检测和治疗条件下, 仅有不到2 的婴儿生下来后艾滋病病毒检测是呈阳性. 98 的婴儿在生下来的时候艾滋病病毒检测是阴性. | In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative. |
没人检测过副流感病毒 4 没人关注它 | No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. |
将检测到的病毒信件移至选中的文件夹 | Move detected viral messages to the selected folder |
建立了47个检测中心 到2002年9月已在这些中心进行了352.6万人次的艾滋病毒 艾滋病检测 | 47 Surveillance Centres have been established where 3.526 million tests for HIV AIDS had been performed by September 2002. |
特派团有一个自愿艾滋病毒咨询和检测中心 向驻扎在该国内地的人员提供流动式自愿艾滋病毒咨询和检测服务 | The Mission has a voluntary HIV counselling and testing centre and provides mobile voluntary counselling and testing services to personnel stationed in the interior of the country. |
当然 他们做了许多检测 他们为她做了70多项检测 对每一种细菌 真菌和病毒都进行了测定 你从这看到的 SARS 间质性肺炎病毒 HIV RSV 所有这些 | They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf SARS, metapneumovirus, HIV, RSV all these. |
针对怀孕妇女的艾滋病毒检测每两年进行一次 | HIV monitoring in pregnant women is done every two years. |
9. 在希腊 艾滋病毒检测血清反应阳性和艾滋病案例必须予以公布 | Τhe declarative statement of the sero positive to the HIV virus and of AIDS cases is obligatory in Greece. |
还提供了价值290万美元与艾滋病毒 艾滋病有关的检测包和诊断设备 | An additional 2.9 million worth of HIV AIDS related test kits and diagnostic equipment was also supplied. |
我想将所有我们现在已知的有关检测病毒 和病毒图谱的方法 变成 比如说 一块小小的芯片 | I want to turn everything we know right now about detecting viruses and the spectrum of viruses that are out there into, let's say, a small chip. |
预防艾滋病毒 艾滋病的规划目标是 预防艾滋病传播 减少与艾滋病毒 艾滋病有关的发病率 促进安全输血 建立完备的检测体系 | The objectives of the AIDS HIV prevention programme are to prevent HIV transmission reduce morbidity associated with HIV AIDS promote safe blood transfusion and establish adequate surveillance systems. |
假设这是一个艾滋病毒的测试 一个导致艾滋病的病毒 而测试表明这个人患病 | Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease. |
使用反病毒工具检查信件 | Check messages using the anti virus tools |
580. 艾滋病毒检测数量增加了10.5 从2002年的448 825次增加到2003年的495 993次 | The number of HIV screening tests was increased by 10.5 per cent, from 448,825 in 2002 to 495,993 tests in 2003. |
目前 领土通过联邦的艾滋病毒 艾滋病检验 药物治疗 预防 教育 咨询和监测方案获得经费 | Currently, the Territory obtains funds through federal programmes for HIV AIDS testing, medicating, prevention, education, counselling and surveillance. |
卫生组织和艾滋病规划署 艾滋病规划署 卫生组织关于艾滋病毒检测的政策声明http www.who.int hiv pub vct en hivtestingpolicy04.pdf | 9 UNAIDS WHO Policy Statement on HIV Testing, http www.who.int hiv pub vct en hivtestingpolicy04.pdf. |
在2001年的时候, 那个时候只有一个简单的测试 和一剂药 每个护士, 在跟一个病人相处的短短的几分钟里, 她要对这个病人做艾滋病病毒检测, 解释检测结果, 配一剂药 Nevirapine, 向病人说明如何用药, 跟她讨论如何更好地哺育婴儿,, 还要在这几分钟里对婴儿进行检测. | Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HIV test, perform the HIV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby in minutes. |
64. 艾滋病毒 艾滋病检测和治疗中心从2002年的89个增加至2004年的115个 使受检人数从2002年的30,412人增加至2004年的71,730人 | The number of HIV AIDS test and treatment centres expanded from 89 in 2002 to 115 in 2004, which in turn has led to a rise in the number of tested people from 30,412 in 2002 to 71,730 in 2004. |
艾滋病毒检测在爱沙尼亚是自愿的 只有在本人同意的情况下才可以进行 | Testing of HIV is voluntary in Estonia and it can only be done with the consent of the person. |
例如 在独立专家访问期间 土布曼堡营地D2号营没有艾滋病毒的检测试剂 | There were for example no screening kits for HIV at the D2 camp in Tubmanburg when the independent expert visited. |
4. 根据各种来源提供的信息 艾滋病毒 艾滋病检测是在旅游部门和自由贸易区获得工作的一项要求 怀孕检测是在后一种情况下就业的前提条件 | According to information from various sources, HIV AIDS testing was a requirement for obtaining work in both the tourism sector and the free trade zone, and pregnancy tests were a prerequisite for employment in the latter. |
对妇女的性别偏见遍及整个非洲 妇女通常被指责为把艾滋病毒带进两人关系 这种广泛流行的误解 至少部分源自一个事实 即妇女相对来说更可能知道他们是否感染了艾滋病毒 因为他们在产科诊所作怀孕测试或身体检查时 检查艾滋病毒是常规的检测项目 | Gender bias against women permeates throughout Africa, and women are usually blamed for bringing HIV into a relationship. This popular misconception springs, at least in part, from the fact that women are more likely to know their HIV status because they are routinely tested for HIV at maternity clinics when they seek pregnancy tests or examinations. |
2. 改善获得艾滋病毒 艾滋病咨询和检验的方式 | Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing |
艾滋病毒检测呈阳性的母亲不能哺乳 因为有三分之一的感染都是哺乳造成的 | The mother who is tested HIV positive cannot breastfeed, since one third of infections occur as a result of breastfeeding. |
另外将检测到的染毒邮件标为已读 | Additionally, mark detected viral messages as read |
105. 过去五年 儿童基金会一直在带头宣传 只要受感染妇女本人及其新生儿获得艾滋病毒检测和接受抗反转录病毒预防 减少父母将艾滋病毒传播给子女是完全可行的 | Over the past five years, UNICEF has played a leading role in demonstrating that it is feasible to reduce parent to child transmission of HIV if infected women have access to HIV testing and receive anti retroviral (ARV) prophylaxis for themselves and their newborns. |
截止到2003年6月30日 全国已经公布的艾滋病毒检测血清反应阳性总人数为6 521人 | The total number of people sero positive to HIV that were declared in our country by 30 6 2003 is about 6,521. |
通过对职工进行血液和尿液分析 心脏检测 肺呼量检测等方面的体检尽早查明职业病情况 | (iii) Examination of workers for early identification of occupational diseases, through blood and urine analysis, hearing testing, lung capacity measurements, etc. |
(b) 对基奎特地区伊波拉病毒的监测 | (b) Surveillance of the Ebola virus in Kikwit |
但是没有患病的人太多了 所以错误的患病检测会非常多 | But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives. |
在100个患有该疾病的人中 这个测试会有99 的正确性 所以99个人会检测出患病 | Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive. |
血液将用来检测动物传染性病毒 沃尔夫博士研究项目的一部分花了几年的时间才建立起来 | The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up. |
343. 艾滋病毒检查向所有人免费提供 而且病人不需提供真实姓名 | HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge. |
各个国家方案日益认识到 检测和提供咨询是通向预防 护理 治疗和支助干预的大门 现在许多国家正采用快速检测技术和政策 从而促进在广泛的卫生服务领域 常规性地提供 艾滋病毒的检测 | Testing and counselling are increasingly recognized by national programmes as the gateway to prevention, care, treatment and support interventions, and many countries are now adopting rapid testing technologies and policies that promote the routine offer of HIV testing in a wide range of health services.9 |
尽管尚未找到治疗方法 但人们已经有了一些进步 特别是在原本让人束手无策的朊病毒早期检查方面 对病原体 如HIV 的相敏检测通常是根据核酸 DNA和RNA 的表现 而这在朊病毒体内是没有的 不过 最近人们开发出了有效的放大朊病毒的办法 可以在其伤害宿主之前找到病原体 | Sensitive detection of pathogens, such as HIV, typically relies on the presence of nucleic acids (DNA or RNA), which are absent in prions. Recently, however, effective methods for amplifying prions have been developed, which could enable detection of the pathogen before it can damage its host. |
除了监测检查和其他出于流行病学目的而进行的单独的检查之外 公共卫生立法应当确保对个人的人类免疫缺损病毒检查仅在得到该个人具体知情的同意的情况下才进行 | (b) Apart from surveillance testing and other unlinked testing done for epidemiological purposes, public health legislation should ensure that HIV testing of individuals should only be performed with the specific informed consent of that individual. |
该方案的一个重要组成部分是鼓励人民接受艾滋病毒 艾滋病检查 | An important part of the Programme is to encourage the people to be tested for HIV AIDS. |
利比里亚复员方案框架要求进行体格检查 包括结核病检验 自愿艾滋病毒检验和咨询 以及检验和治疗性传染疾病 但是在实际中 上述检验没有一项得到系统地实施 | The Liberian DDRR Framework envisages medical screening, including tuberculin tests, voluntary HIV tests and counselling as well as testing and treatment for STDs, but in reality, none of these tests are carried out systematically. |
这是给你们的另一个测试 现在假设我们拿到了一个疾病的检测 这个检测并不是完全准确的 但准确性很高 | Here's another quiz for you now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good. |
随着检测到某些细菌 病毒甚至肺癌的特别味道 染料颜色会跟着改变 而他们就用软件分析这些结果 | By detecting the odor of particular bacteria, or viruses, or even lung cancer, the dots will change and they can use software to analyze the results. |
但是, 现实是在资源稀缺的国家, 在缺乏检测和治疗条件下, 40 , 40 的孩子生下来就被感染了艾滋病病毒 40 比 2 是相当大的差距. | And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. |
㈦ 加强对艾滋病毒 艾滋病的监测工作 和加强方案效益评价制度 | (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness |
3. 改善各项国家制度 以监测艾滋病毒 艾滋病并加强国家反应 | Improvement of the national systems for HIV AIDS monitoring and strengthening the national response |
相关搜索 : 检测到病毒 - 检测的病毒 - 病毒检测软件 - 病毒检查 - 病毒检查 - 毒品检测 - 疾病检测 - 疾病检测 - 检测疾病 - 病毒病 - 病毒病 - 病毒