"病程进展缓慢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病程进展缓慢 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进展很缓慢
Progress has been slow.
发展纲领 的制定工作进展缓慢而且还有可能更缓慢
The work on an agenda for development had been seriously delayed, and that delay could become more pronounced.
这项进程进展缓慢可能是由于两个因素造成的
The slowness of the process may be due to two factors
但从那以来 进展很缓慢
Little progress has been made since then.
这方面的进展也很缓慢
Here also progress is slow.
难怪进展如此缓慢甚微
No wonder that progress has come very slowly, if at all.
政治进展缓慢 甚至停顿
Political progress has been slow or even absent.
尽管如此,增长和发展仍然进展缓慢
Nonetheless, growth and development were progressing slowly.
55. 安哥拉的和平进程继续地缓慢进行
55. The implementation of the peace process in Angola continued to proceed at a slow pace.
虽然进展比预期缓慢一些 但莫斯塔尔的统一进程仍在轨道上
Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track.
虽然已取得一些进展,但进展步伐仍然缓慢
While some advances had been made, progress was still slow.
因为Ubuntu的进程十分缓慢 并且很难
Because ubuntu work is slow, and it's difficult.
60. 林业部门改革工作进展缓慢
Progress in reforming the forestry sector has been slow.
但是 其他若干领域的进展缓慢
Nevertheless, progress in a number of other areas has been slow.
某些领域的变革进展相当缓慢
The pace of change in some areas is quite slow.
技术转让方面的进展十分缓慢
Progress had been very slow in the area of the transfer of technology.
定于1996年开始的自愿遣返方案由于和平进程的执行进展缓慢而延后
The voluntary repatriation programme scheduled to begin in 1996 was postponed because of slow progress in implementing the peace process.
106. 虽然已取得这些进展,但看出和平进程自1998年初起,比去年较为缓慢
106. Notwithstanding this progress, there has been a noticeable slowing down of the peace process since the beginning of 1998, compared with the previous year.
然而 在其他领域中则进展过于缓慢
However, it has been too slow in other fields.
然而执行宣言的进展似乎极其缓慢
Progress in the implementation of the Declaration seems, however, to be extremely slow.
目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展
Slow, steady movement forward seems to be under way.
118. 选举的行政准备工作还是进展缓慢
Administrative preparations for the elections continue to move slowly.
但由于不关心妇女利益的官僚政治文化的影响 实施过程进展缓慢
Implementation is proceeding very slowly owing to the influence of a civil service culture unfavourable to women apos s interests.
42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.
然而 比勒陀利亚协定 的实施却进展缓慢
However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly.
40. 农业和公共企业私有化方面进展缓慢
Progress in agriculture and the privatization of public enterprises lagged behind.
45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢
In the area of social and economic rights, progress remains slow.
我们没有取得进展 速度缓慢 方向也不对
We are not moving forward, neither with enough speed nor in the right direction.
并不是由于某一个国家的恶意进展才缓慢
Progress has not been slow because of the ill will of one State or another.
这个过程同样非常缓慢
It's very slow.
非洲已经学会了 或者还正在学 尽管进程缓慢 市场不会自己形成和发展
Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves.
重返项目进展缓慢 项目的费用约为300万美元
The implementation of reinsertion projects, costing some 3 million, is progressing slowly.
对第13 CP.1号决定的执行进展缓慢表示关注,
Expressing concern over the slow progress in the implementation of decision 13 CP.1,
当时我正到处 推销我的打蛋器 但是进展缓慢
I was peddling my eggbeaters and business was a little slow.
回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢
The return of abandoned or occupied property is slow.
但是 到本报告所述期间终了为止 进展极为缓慢
Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow.
目前多边裁军进展的速度缓慢得无法令人接受
The current rate of progress towards multilateral disarmament is unacceptably slow.
扫雷进程极其缓慢 并且因严重的资金短缺受到阻碍
The demining process has been too slow and is hampered by serious shortages of funding.
东欧 中亚 北非和中东的进展总的来说要缓慢得多
Progress in Eastern Europe, Central Asia, North Africa and the Middle East has generally been much slower.
又认为此项发展的进度在某些国家比预期的缓慢
Also considering that the advancement of such development has been slower than expected in some countries,
由于进展缓慢不能接受和联合国进程部分崩溃 需要有适当战略应对无效的范例和政策
The unacceptably slow pace of improvements and the partial breakdown of UN processes make it imperative to have overarching strategies to address the flawed paradigms and policies that prevail despite their failures.
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展
So the industry's already growing around these new developments.
不幸的是 由于一些国家政府长期互不信任 加之国际组织难以进行准确监测 这个进程进展缓慢
It is unfortunate that this process is moving slowly due to lingering distrust among some Governments, coupled with the difficulty of international organizations providing accurate monitoring.
中东和平进程的历史是 不论何时出现积极迹象 进展都会受到威胁 因为国际社会充分支持和平进程行动缓慢
The history of the peace process in the Middle East is that whenever there are positive indications, progress becomes threatened because the international community is slow to become fully engaged in supporting the peace process.
和平协定 的执行 尽管进展缓慢 但也取得了某些成果
The implementation of the Peace Agreement had yielded some moderate results, although the pace of progress was slow.

 

相关搜索 : 进展缓慢 - 进展缓慢 - 进展缓慢 - 进展缓慢 - 进展缓慢 - 进展缓慢 - 进展缓慢 - 进展缓慢 - 进展缓慢 - 缓慢进展性疾病 - 尽管进展缓慢 - 起病缓慢 - 发展缓慢 - 扩展缓慢