"病院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他得病并住院了
He fell ill and was hospitalized.
他们让我住在医院的一间传染病病房
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.
还穿着医院的病号服
I was wearing hospital scrubs.
伊朗认为 1990年向增加的414,852个流动病例和3,278个医院病例以及1991年向增加的597,526个流动病例和5,388个医院病例提供了治疗
Similarly, no allowance was made for other potential causes for the increase in mental disorders among its population.
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构
Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level.
笑声 我被送到一个地方 精神病院 在精神病院 每个人都在演着他们自己的独角戏
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
住院病人的感觉就是这样的
That's what it's like to be a patient in the hospital.
之后就到了布罗德莫精神病院
And we got to Broadmoor.
反而送到了布罗德莫精神病院
They sent him to Broadmoor.
布罗德莫 就是布罗德莫精神病院
Now Broadmoor is Broadmoor Hospital.
学校是学习用的 医院是治病用的
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
这样病人只需局部麻醉 不用入院
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
事 由 任意送入精神病院拘留问题
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution
698. 小组进一步注意到 归因于伊拉克入侵和占领科威特的就诊次数的根据是Jeddah一家医院住院病人医院诊视的病人诊断概况 以及美国关于初级保健中心和门诊病人医院就诊的两个卫生保健调查
Turkey stated that the refugees first cut standing trees and subsequently uprooted stumps, causing deterioration of forest root systems.
这是在哈佛医学院拍摄的活的艾滋病病毒 哈佛医学院正与美国政府合作 研制可以灭菌的免疫过程
This is live HIV virus at Harvard Medical School, who is working with the U.S. Government to develop sterilizing immunity.
2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束
2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998.
只向16岁以下儿童的家庭发放残疾儿童援助或者感染艾滋病毒 艾滋病儿童的援助 以及 在特殊精神病院中的儿童年满16岁时就被转到成年人的精神病院
(a) Assistance to families with children with disabilities or children with HIV AIDS is being provided only to children under the age of 16 and
在政府经营的医院 相对于一般住院病人来说 孕妇吃的比较好
Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals.
女性占私立医院所有就诊病人的55.1
Females account for 55.1 per cent of all patient separations in private hospitals.
我们跟患有健忘症的病人 做了同样的实验 这些都是住院病人
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
病人们说 啊 医生 非常抱歉 我有一点记忆的毛病 所以才住院的
The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here.
在PSYCHARGOS方案的第一阶段 2000至2001年 设立了55家寄宿舍和寄宿学校 开始让精神病人出院 在此期间 有600名慢性病患者离开了8家精神病学医院
During the first stage of the Psychargos programme (2000 2001), 55 Hostels and Boarding Schools were established and operated for the de institutionalization of mental patients (during the above mentioned period 600 chronic patients moved out of 8 psychiatric hospitals).
Living学院18世纪建成 是康涅狄格州除了大型医院外 最大的精神病院 在当时是这样的
It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.
病人来了 而医院不知道做什么 因为医院无法诊断 他们就叫我们
When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us.
诊所 医院和实验室每周报告传染病的发病人数和每日预警情况
Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts.
但我在布罗德莫精神病院已经12年了
I've been in Broadmoor for 12 years.
他在监狱里做什么 ! 他本应在精神病院
What was he doing in that prison rather than in some mental institution?
大多数特护病房在所有医院都有设置
Most of the specific wards exist in all hospitals.
圣克罗伊岛Juan F.Luis总督医院有120张病床
The Governor Juan F. Luis Hospital on St. Croix has 120 beds.
在公立医院系统接受治疗依病情而定
Access to the public hospital system is based on clinical need.
但有一天 我去了医院 我的母亲病了 我在医院里看到 医生是怎样去治疗的 他们是怎样医治 去帮助那些病人的
But one day, I went to the hospital my mother was sick and I saw the hospital, how they were treating the doctors, how they are committed to help the sick people.
Baragwanath医院, 位于南非约翰内斯堡的远郊, 那儿每年有八千个携有艾滋病病毒的母亲 临产 一个医院就抵过一个国家.
And then you go to Baragwanath Hospital, outside of Johannesburg in South Africa, and 8,000 HIV positive pregnant women giving birth a hospital the same as a country.
此种病毒由医院传播 吓得人们都不敢去威热市的主要医院看病 结果只有社区去照料患者和死者 高度感染的人
Hospital borne transmission of the virus scared people away from the main hospital in Uige city, leaving the sick and the dead who are highly contagious to be cared for in their communities.
如果我知道你生病了 我会去医院看望你
If I knew you were sick, I would have gone to the hospital to pay you a visit.
不过许多病人愿意从家里或医院外带饭
Many patients however prefer to have food brought in from home or outside the hospital.
要执行上述行动 将在2006年初关闭4家精神病学医院 代之以社区机构 还要将4家精神病学医院的床位减少40 到50 以便到2015年彻底关闭这些医院
The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015.
所以 大约百分之二十五的病人从来没有在医院留下任何病史的记录
Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.
1. 也可不遵照第22条征得同意的规定 将精神病患者关在精神病院
1. A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22
国家癌症研究院网站 说癌症是遗传性疾病
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
其中这条隧道尤其有趣 它展现了布罗明达精神病院的原始地基 1890年哥伦比亚大学搬进来的时候 精神病院就被拆除了
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
出现的第二个词就是医院 第三个是疾病 对吧
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?
所以我踏上了前往布罗德莫精神病院的列车
So I got the train to Broadmoor.
产科病房 妇产医院 的数目保持不变 总共19个
The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total).
不论男女 在公立医院看病均无性别上的歧视
There is no discrimination between men and women in terms of accessibility to the treatment available in Government hospitals.
291. 委员会建议缔约国作出更大努力 以便确保为所有儿童规定尽可能高的健康标准 改进妇女产后护理计划 防止艾滋病毒 艾滋病和肺病等传染病的蔓延 改进精神病人的护理以便确保在精神病院中的儿童受到人道待遇 同时明文禁止将儿童送入成年人的精神病院
The Committee recommends that the State party undertake more efforts to ensure the highest attainable standard of health for all children, to improve antenatal care programmes, to prevent the spread of contagious diseases such as HIV AIDS and tuberculosis, to improve psychiatric care so as to ensure that children with psychiatric problems are treated humanely and to explicitly prohibit placing children in adult psychiatric hospitals.