"痘痘"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我一点也不怕长痘痘 | I'm really not afraid of a little smallpox. |
水痘 | Chickenpox. |
现任是一个满脸痘痘的篮球运动员 | This is some pimplefaced basketball player. |
总是在谈论别人挤痘痘 你觉得这样叫迷人吗 | Always talking about people squeezing pimples. You think that's charming? |
您女儿斯嘉丽 满脸痘痘的篮球运动员 送她去欧洲 | Daughter Scarlett, pimplefaced basketball player... sent her to Europe... |
我们会长水痘吗 | Shall we get spots? Oh, highly unlikely. |
(c) 桑库鲁的猴痘症 | (c) Monkey Pox in Sankuru |
这孩子有水痘的症状 | The child has a case of chicken pox. |
你一定要擠青春痘嗎 | Must you pamper your pimples? |
(b) 桑库鲁猴痘症的评价特派团 | (b) Evaluation mission on Monkey Pox in Sankuru |
她一直很健康 只出过麻疹和水痘 | She was always healthy. Nothing but measles and chicken pox. |
近年又出现了传染性肝炎 猩红热 水痘等疾病 | In recent years there has been a problem with contagious hepatitis, scarlet fever, varicella, etc. |
还记得吗 一个青春痘 就可以让你好几天都精神萎靡 | Just remember that single acne spot that crippled you for several days. |
也可能他們弄錯了 去年他們說我得了傷寒 最後卻變成了水痘 | Maybe they're wrong. Last year they said I had typhus when it was chicken pox. |
在英国这病被叫做 社会病 人们会长青春痘或暗疮 但没人会得性病 | We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. |
同样会发生的就是这些传染病 这些名字你20年前还不会听说过 伊博拉 拉萨热 猴痘 | As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago ebola, lhasa fever, monkey pox. |
生物方案购得该厂后 还用该厂研究骆驼痘病毒 70型肠道病毒和人体轮状病毒等三种病毒 | The plant was also used, after its acquisition by the biological weapons programme, for research on three viruses camelpox, enterovirus 70 and human rotavirus. |
58. 令人严重关切的是,种痘不够全面,这在国内许多一向偏僻的地区引起咳嗽病,例如百日咳 | 58. There is serious concern at the inadequate level of vaccination coverage, which has resulted in outbreaks such as the whooping cough outbreaks in several traditionally isolated areas of the country. |
波黑的三种主要传染病是呼吸道疾病 如流行性感冒 儿童传染病 如水痘和肠道病 如小肠结肠炎 | The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). |
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2001年最常见疾病为流感 肠道结肠炎 水痘 疥疮和咽峡链球菌 占登记传染病总数的90 | The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases. |
它针对五种主要疾病 急性呼吸道感染 腹泻 疟疾 水痘和营养不良 五岁以下儿童的死亡病例中70 多是因这五种疾病而死亡 | The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002. |
拉法被侵入期间学校过分拥挤 在幼儿中导致水痘爆发 53 2003年秋天直至2004年8月严重爆发的腮腺炎折磨着纳布卢斯地区的难民营和村庄 使2 190名儿童受到影响 其中73 过去曾接种过疫苗 | Overcrowding in schools during incursions in Rafah led to an outbreak of chickenpox among young children.53 A severe outbreak of mumps afflicted Nablus area camps and villages from autumn 2003 until August 2004, affecting 2,190 children, 73 per cent of whom had previously been vaccinated.4 |
65. 防治可治疗疾病,防止和应付不可治疗疾病,办法是发达国家和发展中国家建立行之有效的伙伴关系,推广宣传和种痘运动,涉及家庭单元 同龄群 学校 媒体 保健服务和其他伙伴以求建设能力,要特别注重青年男女 | 65. Combating treatable diseases, and preventing and responding to non treatable diseases by establishing workable partnerships between developed and developing countries and promoting information and vaccination campaigns, involving the family unit, peer groups, schools, media, health services and other partners in order to build capacity, with special attention to young women and young men |