"痤疮病变"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
痤疮病变 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
许多人来拜访我的祖母 他们在脸上有着严重的痤疮 或是手上长疣 | Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands. |
3年后 癌症又复发了 她死于肺癌 但是她通过服药又活了3年 主要症状是痤疮 | That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne. |
这个项目不仅仅为疥疮病而设立 还有癌症和各种其他的疾病 改变了整个模式 | He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm. |
疥疮是一种非常可怕的 皮肤病 | Psoriasis is very dreadful disease of the skin. |
在英国这病被叫做 社会病 人们会长青春痘或暗疮 但没人会得性病 | We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. |
医务工作人员表示担心 各种疥疮以及妇科病和呼吸道疾病的暴发或发病率的递增 | Medical workers have expressed fears of outbreak or increase in the incidence of scabies as well as gynaecological and respiratory diseases. |
在加勒比 飓风伊万使格林纳达变得疮痍满目 | In the Caribbean, Hurricane Ivan laid Grenada to waste. |
什么疮疤 你瞧... | Which? |
哦! 这该死的疮. | Damned carbunkle! |
除了许多其他事情之外 我从她那儿 学到了这非常珍贵的一课 那就是 如果在生命中你想毁掉某些事物 比如痤疮 疤痕 或是人的灵魂 你所需要做的就是 用厚厚的墙把它围起来 | From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls. |
别老揭我旧疮疤 | Oh, now, don't rub it in. |
就是这个长脓疮 | They want to eat every day. |
4. 千疮百孔的经济 | 4. A seriously ailing economy |
系统性红斑狼疮是一种累及全身多脏器的慢性疑难病 过去曾被认为是 不治之症 | Systemic lupus erythematosus is a chronic and stubborn disease involving multiple organs of the body. It used to be considered as an incurable disease . |
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2001年最常见疾病为流感 肠道结肠炎 水痘 疥疮和咽峡链球菌 占登记传染病总数的90 | The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases. |
我们可不想屁股上长冻疮 | We'll get frostbitten asses. |
慢性变性疾病 糖尿病 | Chronic degenerative diseases Diabetes Mellitus |
我的左脚大拇指还长了冻疮 | I had frostbite in my left big toe. |
简而言之 两团队证实了人体内一种异常的免疫分子是引起系统性红斑狼疮发病的重要原因 | In short, the two teams confirmed that an abnormal immune molecule in the human body is an important cause of the onset of systemic lupus erythematosus. |
慢性变性疾病 | Chronic degenerative diseases |
由于视网膜病变 | There are 10 million people in the U.S. |
整个身体因为次发性肿瘤已经千疮百孔 | Her body was riddled with secondary tumors. |
他或许只能见到满目疮痍 但他只有12岁 | He may only inherit rubble now, but he's 12 years old. |
玛格变了 不过迟到的毛病依然没变 | It's a new Margo, but she's just as late as the old one. |
培训的侧重点是流行病的监视方法 易演变成流行病的疾病的个案定义 易演变成流行病的疾病防治及形成过程的监视 | The training focused on epidemiological surveillance methods, the case definition of epidemic prone diseases, the management of epidemic prone diseases, and formative supervision. |
脑膜脑炎 疟疾 麻风病和利什曼病的病例数量保持不变 | The number of cases of meningoencephalitis, malaria, leprosy and leishmaniasis remains unchanged. |
去改变当地人们的的看法. 我们需要改变人们对艾滋病病毒的态度. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
病人们变得心情沮丧 | Patients become depressed. |
如果能再做四次疥疮手术我们就可以退休了 | Now if we could just get four cases of sevenyearitch we could retire. |
呃 何必揭开旧疮疤 Well, there's no point in digging up that old buried hatchet. | Well, there's no point in digging up that old buried hatchet. |
一旦病毒开始变异 它们开始改变自己形状 抗体这时候就难以识别这些病毒 | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
它会如何改变病人的经历 | And how would that change the experience for the patient? |
我讨厌你变得病态和阴郁 | I hate it when you become morbid and gloomy. |
好像我头顶生疮脚底流脓 Like I was a nasty mess in the outpatients'. | Like I was a nasty mess in the outpatients'. |
面对大部分病毒最大的挑战就是 病毒总是在变换 | The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing. |
我们知道病毒是会变异的 它会成为一种新的病毒 | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口 | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
整容手术病人想要改变生活 | They're trying to achieve difference in their lives. |
精神病医学和口腔病医学的问题或程度一直没有变化 | There has been no change in problems or levels of mental and oral pathology. |
自从我生病以后 听力变得超好 | After my illness, my hearing has become so acute. |
当人们想到制造泛用型病毒检测剂时 病毒的快速演变是个问题 因为我们如何能够对一直变化着的病毒进行检测呢 | When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing? |
10. 艾滋病毒在人体细胞内复制时经常突变 有些突变降低了治疗艾滋病毒药品的有效性 | HIV mutates frequently during replication in human cells, and some mutations reduce the effectiveness of HIV drugs. |
5. 加强国家对艾滋病毒 艾滋病作出应变的能力和协调性 | Strengthening the capacity and coordination within the national response to HIV AIDS. |
7. 第二次世界大战使我国经济遭到严重破坏 百孔千疮 | The economy was ravaged by the Second World War. |
我们若吵得越凶 互揭疮疤 海洋会越大 而船会越来越小 | And the more we quarrel and criticize and misunderstand each other, the bigger the ocean gets, and the smaller the boat. |
相关搜索 : 痤疮 - 油痤疮 - 痤疮爆发 - 面部痤疮 - 炎性痤疮 - 痤疮疤痕 - 治疗痤疮 - 痤疮疤痕 - 红斑痤疮 - 寻常痤疮 - 痤疮耀斑 - 囊肿性痤疮 - 严重的痤疮 - 痤疮的药物