"瘀伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

所有这些报告均对各种暗伤 擦伤和瘀青做了说明
All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.
當然 瘀傷係好痛 你亦都唔會鍾意變咗色嘅皮膚 但我哋知道瘀傷唔係問題
Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem.
而家 假設我哋覺得瘀傷係一個問題 而且研發到一種醫學技術 同埋形成一種文化去治療瘀傷
Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.
举例来说 在美国还有21个州 在课堂上进行体罚是合法的 老师可以合法的用木板 把孩子打得瘀伤 起水泡 甚至破皮
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
當你唔小心俾茶几撞到隻腳時 皮膚會有瘀傷
Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.
祭司 要 察看 皮 上 若 長 了 白癤 使 毛變白 在 長白癤 之 處 有 了 紅瘀肉
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
祭 司 要 察 看 皮 上 若 長 了 白 癤 使 毛 變 白 在 長 白 癤 之 處 有 了 紅 瘀 肉
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
祭司 要 察看 皮 上 若 長 了 白癤 使 毛變白 在 長白癤 之 處 有 了 紅瘀肉
And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising
祭 司 要 察 看 皮 上 若 長 了 白 癤 使 毛 變 白 在 長 白 癤 之 處 有 了 紅 瘀 肉
And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising
人 的 皮肉 上 若 起 了 火毒 火毒 的 瘀肉 成 了 火斑 或是 白中帶紅 的 或是 全 白的
Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white,
人 的 皮 肉 上 若 起 了 火 毒 火 毒 的 瘀 肉 成 了 火 斑 或 是 白 中 帶 紅 的 或 是 全 白 的
Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white,
人 的 皮肉 上 若 起 了 火毒 火毒 的 瘀肉 成 了 火斑 或是 白中帶紅 的 或是 全 白的
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white
人 的 皮 肉 上 若 起 了 火 毒 火 毒 的 瘀 肉 成 了 火 斑 或 是 白 中 帶 紅 的 或 是 全 白 的
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white
攪錯咗嘅話 醫藥行業可以仍然會發展得好好 但人嘅小腿嘅瘀傷點都唔會有改善
Getting it wrong, and the pharmaceutical industry can still do very well for its shareholders but nothing improves for the people with bruised shins.
我妈妈说 还会有这样的日子 当你展开双手去迎接时 得到的却是瘀疱肿伤 当你走出电话亭 想要高飞时 你想要救助的那些非常特别的人们 却站在你的斗篷上让你飞不起来 当你的雨靴浸满雨水时 你会失望至极
There'll be days like this, my momma said. When you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment.
据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情
It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture.
他两臂和双腿都受伤 后脑勺有伤口 背部数处受伤
He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.
伤口刚结疤又有新的伤口
I'm alright, it doesn't hurt.
我的头部受了伤 也受了内伤
I had head injures. I had internal injuries.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed!
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he!
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he!
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Perish the hands of AbiLahab, and perish he!
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
May the hands of Abu Lahab perish!
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined.
愿焰父两手受伤 他必定受伤,
Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!
伤害任何个人就是伤害全人类
An injury to one human being is an injury to all humanity.
体检报告指出 Falcon Ríos先生身体各部位有被烟蒂烫伤留下的许多伤疤 双腿也有刀伤留下的伤疤
He asserts that there are no inconsistencies in his account, and that there is ample proof that a great many Mexicans in the south east of Mexico have been involved in similar incidents.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
伤者罗文的家属冯先生表示 伤者除了头发和脚以外 90 的都烫伤了
Mr. Feng, a family member of the wounded person Luo Wen, said that 90 of his body has been scalded except hair and feet.
她说 对 内疚的人内疚 伤心的人伤心
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
悲伤
Sad!
我们需要建设道路安全系统管理能力 着重预防人员伤亡 伤员救治和伤后康复
We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured.
数据表明有1998年有6,360人受伤 2002年6,677人受伤
This data shows that there was 6,360 injured in 1998 and 6,677 in 2002.
别伤心
Don't be sad.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
结果两名安援部队人员受轻伤 一人伤势较重
As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured.