"瘧疾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
請你扼要說明惡性瘧疾 與潛伏或慢性瘧疾 不同的特殊臨床症狀 | We would like to hear a r sum of the special clinical types of pernicious... as differentiated from chronic or latent malaria. |
瘧疾是由蚊子傳染的 | Malaria is carried by mosquitoes. |
等你們成柒瘧疾就知道了 | Wait till you've had your share of malaria. |
如果是瘧疾的話體溫會下降 | If it's swamp fever, her temperature will break. |
瘧疾和黃熱病的起初徵兆是一樣的 | Swamp fever and yellow fever have the same symptoms in the beginning. |
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
所以如果我哋可以咁做 我哋就可以慳返好多資源 去買我哋真正需要嘅藥物 去治療愛滋病 瘧疾 或者禽流感 | And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AlDS and HlV and malaria and for preventing avian flu. |
营养不良还加剧了其他疾病 诸如痢疾和疟疾 | The deficient state of health increases the incidence of other illnesses such as diarrhea and malaria. |
疟疾是一种致命的疾病 | So malaria is a disease that kills you. |
4. 疟疾和包括性传播疾病 艾滋病在内的新兴疾病的控制 | As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required. |
疟疾和其它寄生虫滋生的疾病 | Malaria and other vector borne diseases |
2. 疟疾和腹泻疾病,特别是霍乱 | 21. At the 44th meeting, on 28 July, the observer for Indonesia In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council. |
60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
他们都死于... ...疟疾,痢疾,脚气和坏疽. | They died... of malaria, dysentery, beriberi, gangrene. |
疟疾 | Malaria. |
虐疾 | Malaria. |
433. 2001年大部分疾病为循环系统疾病 占26.2 随后为呼吸系统疾病 占18.3 再次为骨骼和肌肉疾病 占9 | Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent. |
委员会注意到 儿童死亡的主要原因是疟疾 腹泻性疾病 急性呼吸道疾病和疫苗可以防止的疾病 | It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases. |
所以说 疟疾是 一种极其复杂的疾病 | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
7月间 有31名被拘留者因疾病死亡 患的主要是肺结核 痢疾和疟疾 | Thirty one detainees died of illnesses including tuberculosis, dysentery and malaria in July. |
疟疾及其他蚊虫传染疾病的病媒控制 | World Health Organization, Geneva, Switzerland. 12 Pages. |
其他疾病 如疟疾 结核 伤寒或霍乱肆虐 | Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife. |
另一方面 疟疾仍然是一种大流行疾病 | On the other hand, malaria is still an endemic illness. |
III肺部循环系统疾病和其它心脏疾病 | Pulmonary circulation diseases and other forms of heart disease |
残疾或患慢性疾病儿童上的特殊小学 | Special primary schools for disabled or chronically ill children |
残疾人 | Persons with disabilities |
3. 疟疾 | Integrated disease control |
残疾人 | Handicapped persons |
2001年的最普遍疾病为循环系统疾病 其在结构上的指数为26.2 呼吸系统疾病占18.3 骨科和肌肉疾病占9 等等 | The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc. |
国际残疾人协会(残疾人协会)是一个全世界超过115个国家残疾人自助组织综合残疾全国大会组成的网络 | Disabled People apos s International (DPI) is a network of cross disability national assemblies of self help organizations of disabled persons in over 115 countries around the world. |
3. 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病 | Combating HIV AIDS, malaria and other diseases |
这些缴款来自残疾 生育和疾病专项预算 | These contribution payments are made from the disability, maternity and sickness special budget. |
残疾津贴 支付给已经残疾的工人(已保险) | Disability pension for an (insured) worker who became disabled |
68. 分别有58.8 51.8 56.1 和44.7 的答卷国为身体残疾 感官残疾 智力残疾 社会心理残疾的人提供收入支持 有55.3 的答卷国为残疾妇女提供了收入支持 43 为残疾儿童的父母提供了收入支持 | Income support is provided to individuals with physical disabilities, sensory disabilities, intellectual disabilities and psychosocial disabilities by 58.8, 51.8, 56.1, and 44.7 per cent, respectively, of the countries that responded. Women with disabilities receive income support in 55.3 per cent of responding countries, and the parents of children with disabilities in 43 per cent. |
这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金 | These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions. |
234. 1980年至1993年期间发病率最高的疾病是呼吸道疾病(1993年为41.8 ),其次是神经系统疾病和冠状动脉引起的感官疾病 | 234. The highest relative rate of sicknesses in the period 1980 to 1993 was that of the respiratory diseases (41.8 per cent in 1993). In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases. |
世界上半数儿童因下列五种疾病致死 肺炎 痢疾 疟疾 麻疹和艾滋病毒 艾滋病 | Half of them die worldwide from five major diseases pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and HIV AIDS. |
㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 | (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. |
疾病会传播 更多的资源会被需要 控制疾病 | Diseases spread. More resources are required. |
B. 宣传残疾问题并提高对残疾问题的认识 | Promotion and awareness of disability issues |
残疾妇女 | The problem of disabled women in Mozambique is particularly important, but it is not dissociated from that from those of people for whom disabilities make them a special group, nor from those of the common person who, victimized by the social vicissitudes of poverty, underdevelopment, face all types of social and economic difficult, social pressures, pressures from religious beliefs and, above all, political and traditional pressures to name but a few factors. |
残疾妇女 | Women with disabilities |