"瘫倒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 纳乌夫4岁时在过马路的时候被汽车撞倒 导致颈部以下瘫痪 | Nauf was 4 years old when she was hit by a car while crossing the street and was paralysed from the neck down. |
| 终身瘫痪 | Umar was paralyzed for life. |
| 数百人瘫痪 | Hundreds of people were paralyzed. |
| 第二种是截瘫 | And the other is becoming paraplegic. |
| 脊椎受伤的人 比如 下肢瘫痪 四肢瘫痪的人 身体部分区域会变得异常敏感 瘫痪部位以上 任何一个区域都有可能 | People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is. |
| 我们几乎都瘫痪了 | We were really paralyzed. |
| 他的右腿 在2004年瘫痪 | His right leg was paralyzed in 2004. |
| 意大利重拾瘫痪政治 | Italy s Return to Political Paralysis |
| 这造成了世界各地的瘫痪 | Cause crippling throughout the world. |
| 这场灾害使我国的经济瘫痪 | The disaster has effectively paralysed the economy. |
| 停电和计算机瘫痪也造成问题 | Power outages and computer crashes also pose problems. |
| 但是在多边舞台上我们陷入瘫痪 | But in the multilateral arena we have become paralysed. |
| 今天我讲的例子 是瘫痪者康复的例子 | And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed. |
| 你现在截瘫了 并且会有相应的各种伤痛 | You're what we call a partial paraplegic, and you'll have all of the injuries that go along with that. |
| 他的瘫痪正在恶化 不久他就不能下床了 | His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed. |
| 当然啦 我头发都掉光了 免疫系统也瘫痪了 | Of course, I had no hair and no immune system. |
| 肌肉僵硬 我们通常所说的瘫痪性肌张力异常 | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
| 如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| 它通过杀死脊髓中的运动神经元 致使病人瘫痪 | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
| 在我四岁失去视力 几乎瘫痪的时候 它们抚慰了我 | They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed. |
| 这当然是乌托帮了 这是一个瘫痪的 不自由的公式 | Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom. |
| 在周日我就有过这种经历 已经被恐惧所感到瘫痪 | I had one of these 3 a.m. episodes on Sunday paralyzed with fear at coming to talk to you. |
| 让我来介绍毕瑞兄妹 他们在2岁时被诊断为脑瘫 | Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. |
| 我们也必须取消否决权 它经常使安理会陷于瘫痪 | We must also do away with the right of veto, which often paralyses the Council. |
| 栋加拉的通讯 完全瘫痪 没有任何消息 努格罗霍说到 | Communications were totally crippled with no information from Donggala, Nugroho said. |
| 因为如果每个人都分享信息的话情报系统就瘫痪了 | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
| 我们目前面临的瘫痪状态 已足以成为采取行动的理由 | The paralysis we are facing should be enough reason to take action. |
| 裁军机构处于瘫痪这一事实本身并不是没有预期到的 | The fact that the disarmament machinery is in a state of paralysis is not in itself unexpected. |
| 通常这个时候法律系统是瘫痪的 可能根本没法得到土地 | Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. |
| 不管是职业女性还是家庭主妇 全部罢工 结果全国都瘫痪了 | From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland. |
| 他说他迷失在暴风中 瘫在了雪中 然后就躺在那里 无法移动 | He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move. |
| 他瘫在了雪中 一切都变得鸦雀无声 红色的部分一点点消逝 | He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere. |
| 国家及其机构的完全瘫痪 造成了国内的复杂状况和不稳定 | The total collapse of the State and its institutions has created internal complications and instability. |
| 又 說 倒 第二 次 他 們就 倒 第二 次 又 說 倒 第三 次 他 們就 倒 第三次 | He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. |
| 又 說 倒 第 二 次 他 們 就 倒 第 二 次 又 說 倒 第 三 次 他 們 就 倒 第 三 次 | He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. |
| 又 說 倒 第二 次 他 們就 倒 第二 次 又 說 倒 第三 次 他 們就 倒 第三次 | And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. |
| 又 說 倒 第 二 次 他 們 就 倒 第 二 次 又 說 倒 第 三 次 他 們 就 倒 第 三 次 | And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. |
| 电力和通讯网络瘫痪 而预计未来几天死亡人数还将继续增加 | Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days. |
| 我无法想象任何人可以在雪中 瘫痪那么久 却依旧可以站起来 | I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. |
| 我特别感兴趣于自闭症 和脑瘫 这些疾病对于儿童来说是灾难 | I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes. |
| 而到这里 他已经完全瘫痪 在这段时间里 他已经无法呼吸和移动 | And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey. |
| 接下来我开始担心自己是否还能行走 因为我腰部以下都瘫痪了 | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
| 2.7 据称由于在被拘留期间身心遭到酷刑 提交人中风 左半身瘫痪 | 2.7 Allegedly as a result of the physical and mental torture he was subjected to during detention, the author suffered a stroke which paralysed his left side. |
| 雲若滿 了 雨 就 必 傾 倒在 地上 樹若 向 南 倒 或 向 北 倒 樹倒 在 何處 就 存在 何處 | If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. |
| 雲 若 滿 了 雨 就 必 傾 倒 在 地 上 樹 若 向 南 倒 或 向 北 倒 樹 倒 在 何 處 就 存 在 何 處 | If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. |