"癫狂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我进入了癫狂 就像浪漫主人公
I went into convulsions... like a romantic hero
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) they are indeed straying in their intoxication.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By thy life, they wandered blindly in their dazzlement,
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
Verily, by your life (O Muhammad SAW), in their wild intoxication, they were wandering blindly.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life, they were blundering in their drunkenness.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life, they were bewildered in their drunkenness.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life, they wandered blindly in their dazzlement.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life, O Muhammad , indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life! In their drunkenness they were truly blind.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
By your life, they wandered on in their wild intoxication
指你的寿命发誓 他们必将彷徨于自己的癫狂之中
Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.
疯疯癫癫
Mad?
疯疯癫癫的
Pixilated.
疯疯癫癫的
You're screwy.
我们认为他有点疯疯癫癫的 没错 有点疯疯癫癫的
They think he's pixilated. Yes. Pixilated.
疯疯癫癫的那个
The wacky one?
他还是疯疯癫癫的 的确
He's still pixilated. He sure is.
傻子, 疯疯癫癫 精神失常
We'd like it very much if you didn't use them either.
甜药好入口 疯疯癫癫的
Medicine go down... Dotty as you please. La la la la la
你们认为他疯疯癫癫的吗
Do you think he's pixilated?
你不觉得这太疯疯癫癫了
You don't think it's too mad?
他真的是疯疯癫癫的 一点都没错
He sure is pixilated. Yes. He's pixilated, all right.
癫痫?
Epilepsy?
除了我们之外 所有的人都疯疯癫癫
Why, everybody in Mandrake Falls is pixilated, except us.
它就是一个疯疯癫癫 傻了吧唧的笑话
It's just a sick, silly joke.
你一向都疯疯癫癫的 朗法洛 一向如此
Why, you've always been pixilated, Longfellow. Always. That's fine.
我爸因此有点疯疯癫癫的 他变得很安静
Dad went a bit funny after that. He got all quiet.
几个疯疯癫癫的小意大利人 给微微安的
Some crazy little Italian gave it to Viviane.
你在发癫
Are you insane?
非常高兴 珍 不久之前 你说觉得我疯疯癫癫的
Now, Jane, a little while ago you said I was pixilated.
珍 麻烦你告诉我 漫瀑镇还有谁是疯疯癫癫的
Now, tell me something, Jane. Who else in Mandrake Falls is pixilated?
癫痫经济学
Grand Mal Economics
为什么人家认为他疯疯癫癫的 他会做出奇怪的事吗
Why does everyone think he's pixilated? Does he do peculiar things?
是摩西让那些疯疯癫癫的人 都妄想得到普利策奖的
Don't be Moses leading your lunatics to the Pulitzer Prize.
我们常说他有点疯疯癫癫的 就像现在人讲 某人有点奇怪一样
They'd say, The pixies had got him , as we'd nowadays say a man is barmy .
我知道他有癫痫症
Yes, the falling sickness.
有谁知道他有癫痫吗
Anyone know he had epilepsy?
结果患者会有癫痫大发作
So people would have a real grand mal seizure.
她激烈的 癫疯的 整个人防空
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
据说亚历山大大帝有此癫痫症
The great Alexander, they say had this falling sickness.