"登记册"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
登记册 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
常设登记册 | Rule 75 |
资料登记册 | In accordance with the present rules, the Secretary General shall bring to the attention of the Committee information that is or appears to be submitted for the Committee's consideration under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol. |
来文登记册 | Register of communications |
商业登记册 | Business register |
75. 常设登记册54 | Permanent register 47 76. |
78. 资料登记册132 | Register of information 121 79. |
87. 来文登记册168 | Register of communications 155 88. |
98. 来文登记册171 | Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99. |
来文清单和登记册 | List and register of communications |
父母同意, 登记注册 | Consent of parents, discretion of registrar. |
不在名流登记册里 | Not in the Social Register? |
拘留登记册往往脱节 | The detention registers are often not up to date. |
所提交资料的登记册 | Register of information submitted |
20. 每个附件一缔约方应在每个有关登记册(缔约方或清洁发展机制登记册)中列入单独一行 此种有关登记册是指上一年度转让 获取或过转 京都议定书 单位所涉的登记册 | Each Annex I Party shall include a separate row for each registry (Party or CDM registry) to which it transferred, from which it acquired or from which it was forwarded, Kyoto Protocol units during the previous year |
古巴支持继续实施联合国常规武器登记册,因为它认为登记册是一种建立信任措施,但它也认为,要进一步发展登记册,就必须消除阻碍登记册有效运作的两项障碍 | Cuba supports the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms because it values the importance of the Register as a confidence building measure, but it also feels that, for the further development of the Register, two obstacles which, in its view, hamper the effective operation of the Register, need to be overcome. |
登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记册 | Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). |
选举登记主任负责为每条乡村编订选民登记册 | The Electoral Registration Officer is responsible for compiling a register of electors for each respective village. |
联合国登记册既记录进口也记录出口 | The United Nations Register records both imports and exports. |
57. 来文清单和登记册 125 | List and register of communications 113 58. |
关于些原则 受 一般人口法 规约的全国人口和个人身份证登记处 以及该法第87条为登记处所规定的职能 是通过全国公民登记册 全国未成年人登记册和旅居国外墨西哥人登记册对墨西哥国民进行登记 并通过墨西哥共和国境内外籍侨民名册对外籍人进行登记 | As regards this principle, the National Registry of Population and Personal Identification is governed by the General Population Act and its functions, as defined by article 87 of that Act, are to register Mexicans by means of the National Registry of Citizens, the National Registry of Minors and the Register of Mexicans Resident Abroad, and to register aliens through the Catalogue of Aliens Resident in the Mexican Republic. |
秘书长还应维持登记所有这些申诉的常设登记册 | The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints. |
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册 | The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority. |
将在一段时间内制订关于商业登记册的技术手册 记载这种登记册和目前各种最佳做法的关键组成部分 | A technical manual on business registers would be developed over time to document key elements of such registers and current best practices. |
(d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料 | (d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries, |
6. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 | 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review |
115. 专家审评组应通过审评国家登记册 包括审评国家登记册中的信息 以评估 | The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether |
清洁发展机制登记册要求 | Clean development mechanism registry requirements |
70. 所提交资料的登记册 163 | Register of information submitted 150 71. |
(a) 尽早扩大登记册的范围 | (a) The early expansion of the scope of the Register |
在国家登记册上的注册日期 1997年7月8日 | Date of entry into national registry 8 July 1997 |
该方案应该在尚未建立商业登记册的国家促进建立这种登记册 并且为在综合经济统计方案领域如何使用登记册制定明确的指导准则 | The programme should promote their establishment in countries where business registers are not in place and provide clear guidance on how to use them in the context of integrated economic statistics programme. |
110. 审评国家登记册的目的是 | The purpose of the review of national registries is |
经核证的请愿书登记册副本 | Certified copies of registers of petitions |
制定可靠的公民身份登记册 | Compiling a reliable civil register |
5. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 并为此 | 5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 并为此 | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
强调应审查登记册的持续运作及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与 | Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, |
强调应审查登记册的继续作业及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与 | Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, |
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册,经常地审查登记册的范围和参加情况,并为此 | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and to that end |
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常审查登记册的范围和参加情况 并为此目的 | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
7. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常审查登记册的范围和参加情况 并为此目的 | 7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常审查登记册的范围和参加情况 并为此目的 | Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 为此目的 | Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
当事人应披露其身份 营业地和在行业登记册中的登记号码 | The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. |
2.4 检察厅当即将投诉登记入册 | Having concluded its consideration of complaint No. |
相关搜索 : 登记造册 - 注册登记人 - 飞机登记册 - 选民登记册 - 每日登记册 - 风险登记册 - 选民登记册 - 基金注册登记 - 卫生注册登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记