"百分点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这点我敢百分百肯定 | There's 100 percent up here. |
| 二十世纪, 百分之二多一点. | Twentieth century a little bit over two percent. |
| 仅仅有两个百分点的微小减弱 | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
| 百分之五十的点击率来自美国 | Fifty percent of it is coming from America. |
| 在生物科学家里 这个比例就更低了 只有百分之五点五相信有神 物理学家里是百分之七点五 | Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. |
| 这条蓝色带是50个百分点 而斯蒂夫是75个百分点 并且他换的是非遗传性的肌萎缩性侧索硬化症 | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| 乳腺癌 死亡率下降了4个百分点 | Breast cancer, mortality is down to four percent. |
| 这与1998年相比下降了一个百分点 | This was a fall of one percentage point relative to 1998. |
| 无论如何 一个百分点中的一小部分是不够的 | Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. |
| 虽然我也不能百分百肯定 不过我们马上就要讲到重点了 | Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute. |
| 基尼系数 已经超过警戒线0.4个百分点 | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| 我们经常会说每年会下降4个百分点 | And we used to say that it should fall four percent per year. |
| 5.5个百分点 他们比千年发展目标要快 | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| 自2005年4月1日起 离职后应作的首次调整的扣减幅度为1.0个百分点 对于2005年4月1日前已经扣减1.5个百分点的养恤金 在2005年4月1日或其后应作的首次调整中 应增加0.5个百分点 | Effective 1 April 2005, the reduction in the initial adjustments due after separation shall be by 1.0 percentage point with respect to benefits to which the 1.5 percentage point reduction was applied before 1 April 2005, there shall be a 0.5 percentage point increase in the first adjustments due on or after 1 April 2005. |
| 其中 新兴服务进出口总额11,383.9亿元 增长20.9 高于服务进出口总体增速10.4个百分点 拉动新兴服务占比提升近3个百分点 | Among them, the total import and export volume of emerging services was 1,138.39 billion yuan, with an increase of 20.9 , which was 10.4 percentage points higher than the overall growth rate of import and export of services, and the proportion of promotion for emerging services increased by nearly 3 percentage points. |
| 1996年至2001年 土著妇女就业率也有上升 增加了2.7个百分点 达到36.7 同时 这个群体的失业率下降了2.6个百分点 降至17.6 | The employment rate for indigenous women also increased between 1996 and 2001 (by 2.7 percentage points to 36.7 per cent), while the unemployment rate for this group fell by 2.6 percentage points to 17.6 per cent. |
| 在投资方面 国际货币基金组织预测中国投资热潮的中断将对其贸易伙伴产生不利影响 预计中国的投资率每下降1个百分点将使台湾GDP增长率下降0.9个百分点 韩国的GDP增长率下降0.6个百分点 | In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. |
| 其中 中国制造业PMI为50.8 环比回落0.5个百分点 | Among them, China s manufacturing PMI was 50.8 , falling back 0.5 percentage points from the previous month. |
| 与此同时 发达经济体正在从2008年的危机小心翼翼地复苏 结果 新兴和发达经济体之间的增长差异 据IMF数据加总 香港 新加坡 韩国和台湾被归为新兴经济体组 显著收缩 事实上 二十年来 这一差异平均值为三个百分点 2010年上升到4.8个百分点 去年下降到2.5个百分点 今年预计将继续下降到1.5个百分点 | As a result, the differential between growth in the emerging and advanced economies aggregated from IMF data, and including Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan in the emerging group has declined considerably. Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year. |
| 更重要的是 去年一年 公债 GDP比率在意大利上升了七个百分点 在爱尔兰上升了11个百分点 在葡萄牙和西班牙上升了15个百分点 如果通过紧缩实现复苏的必要条件是债务水平的稳定和下降 那么怀疑派显然握有强大的证据 | More significant, over the last year, the public debt GDP ratio rose by seven percentage points in Italy, 11 in Ireland, and 15 in Portugal and Spain. If the sine qua non of recovery via austerity is the stabilization and reduction of debt, the cynics case appears to have been made. |
| 新出口订单指数和进口指数为48.0 和48.5 分别低于上月1.4和0.6个百分点 景气度均落至年内低点 | The new export orders index and import index were 48.0 and 48.5 , respectively 1.4 and 0.6 percentage points lower than the previous month, and the boom degree fell to the low of the year. |
| 2001 2002年 这个数字上升到46 比三年前高出7个百分点 | This figure had risen to 46 in 2001 2002, seven percentage points higher than three years before. |
| 然而 我们却将经济增长作为例外 考察了自 2002 年引入欧元纸币和硬币后各国前五年 GDP 年均增长 期间 爱尔兰与葡萄牙的 GDP 相差 4.8 个百分点 2009 年 差值升至 6 个百分点 此外 二者的生产率 单位劳动成本及失业率差距在 1999 2009 年间 分别从 25 个索引点 5.4 和 10.1 个百分点升至 66.2 31.8 和 15.4 | For that variable, we looked at the average yearly GDP growth in the first five years after the introduction of euro banknotes and coins in 2002. The difference between Ireland and Portugal in the first half of the decade was 4.8 percentage points. |
| 同期中国城镇网民人数达一亿两千五百万人 占城镇总人口的百分之二十一点六 | In the same period, the number of urban netizens in China reached one hundred and twenty five million, making up 21.6 of the total urban population. |
| 今天, 不到百分之零点一 的世界人口是科学家和工程师. | Now, today, less than one tenth of one percent of the world's population are scientists and engineers. |
| 十月份中国制造业采购经理指数为百分之五十一点六 连续十三个月保持在百分之五十一以上较高水平 | The Purchasing Manager's Index (PMI) of Chinese manufacturing industry in October is 51.6 , maintaining a high level of more than 51 for 13 months in row. |
| 在社会商品总零售额中占比达到13.6 同比提高近3个百分点 | This comprised 13.6 of total retail sales of consumer goods, up nearly 3 percentage points year on year. |
| 将长四百一十二点五米 宽十二点九米 总重量一万五千吨的连续梁分成九十六个节段 | to divide the 412.5 meters long, 12.9 meters wide, with a total weight of 15,000 tons of continuous beams into 96 sections. |
| 但是他们正面临着中国的老龄化 65岁以上的人口比重 今年达到了百分之七点多 并且可能在2030年 达到百分之十五 | But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. |
| 所以百分之96和百分之百效果一样好 | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| 然后一个方案应运而生 为的是把 猪的产仔量再提高5个百分点 | So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. |
| 而且他们降低了儿童死亡率 以每年4.7个百分点 他们打败了瑞典 | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. |
| 11. 2004年东亚和东北亚的总体增长达到7.5 较2003年高出1.3个百分点 | Overall growth in East and North East Asia in 2004 climbed to 7.5 per cent, 1.3 percentage points higher than in 2003. |
| 如果将中国排除在外 这一比率实际上比前一时期低一个百分点 | If China is excluded, the ratio is actually lower than in the earlier period by one percentage point. |
| 截至二零零七年六月底 中国农村网民人数达三千七百四十一万人 占农村总人口约百分之五点一 | By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1 of the total rural population. |
| 整体而言 美国民众对各机构的平均信任度大幅下滑37个百分点 中国民众对各机构的平均信任度上升27个百分点 上升和下降幅度都是28个受调查国家(地区)中最高的 | On the whole, the average trust of the American people on various institutions fell sharply by 37 , while the average trust of the Chinese people on various institutions rose by 27 . Both ranges were the highest among the 28 countries surveyed (regions). |
| 家庭消费占美国经济的约70 因此危机前后趋势之间2.7个百分点的差距足以让危机后真实GDP增长率趋势下降1.9个百分点 无怪乎美国失业率会高到不可忍受的程度了 | With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. |
| 青少年的生育率在莫桑比克每年总的生育率中大约占13.4个百分点 | The adolescents contribute approximately with 13, 4 of total births occur in the country annually. |
| 相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点 | Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men. |
| 只有这一点点 只有百分之六的能量 在实际上起到了汽车加速的作用 然后在刹车时转化为热量 | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| 我们的研究发现 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话 他的血氧含量提升一个百分点的概率达42 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话 他的血氧含量提升一个百分点的概率达42 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话 他的血氧含量提升一个百分点的概率达42 | Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours. |
| 但是 随着金融危机变异为欧元危机 美国和欧元区之间逐渐产生了一条经济鸿沟 在过去三年中 2011 2013年 美国经济大约增长了六个多百分点 即使考虑人口差异的增加 目前可以达到每年大约0.5个百分点的水平 这三年中美国人均经济增长仍能达到大约4.5个百分点以上 | Over the last three years (2011 2013), the US economy grew by about six percentage points more. Even taking into account the increasing demographic differential, which now amounts to about half a percentage point per year, the US economy has grown by about 4.5 percentage points more over these three years on a per capita basis. |
| 如果大家记得 我们需要提高 农业生产百分之七十 但我们做不到这点 | And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way. |
| 我百分之百赞成 | I'm all for it. |
| 一万年前 人类 牲畜和宠物 还不到百分之零点一 在这张图上根本看不见 | Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve. |