"百年周年"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

是达尔文诞辰二百周年
And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
看看我的周期 干七年 休一年 是我百分之12.5的时间
If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.
海王星繞行太陽一周要花一百六十五年
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
61 19. 纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年
61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
罗伊 古尔德 不到一年以后 世界将要庆祝国际天文年 纪念伽利略首次使用望远镜进行天文观测四百周年 纪念伽利略首次使用望远镜进行天文观测四百周年
Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope.
回顾2005年7月25日为美利坚合众国干预波多黎各一百零七周年
Recalling that 25 July 2005 marks the one hundred and seventh anniversary of the intervention in Puerto Rico by the United States of America,
1. 决定将2007年3月25日定为纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日
1. Decides to designate 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade
又回顾将2007年3月25日定为纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日
Recalling also the designation of 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade,
3. 决定于2007年3月26日召开废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年大会特别纪念会议
3. Decides to convene, on 26 March 2007, a special commemorative meeting of the General Assembly on the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
回顾其2006年11月28日题为 纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年 的第61 19号决议
Recalling its resolution 61 19 of 28 November 2006, entitled Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade ,
他叫理查德.凯利 出生于一百年前 这就是为什么现在我要把他提出来 因为今年是他的诞辰100周年
This is Richard Kelly who was born 100 years ago, which is the reason I bring him up now, because it's kind of an anniversary year.
2009是伽利略第一次使用望远镜的400周年 达尔文诞辰200周年 物种起源 出版150周年 SETI作为科学研究的50周年 SETI成为非盈利组织的25周年 当然还有 TED25周年
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.
特别活动 联合国精神 未来的印记 纪念联合国成立六十周年和哈马舍尔德诞辰一百周年 由几个组织与新闻部合作安排
Special event on The spirit of the United Nations Markings for the Future , on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations and the centenary of the birth of Dag Hammarskjöld (organized by several organizations, in cooperation with the Department of Public Information)
航空周刊 让我列一个表 列出我认为 这一百年的航空事业的推动者
Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation.
今年是中斯建交六十周年和 米胶协定 签署六十五周年
The year of 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Sri Lanka and the 65th anniversary of the signing of the Agreement on Rice for Rubber.
不幸的是 这件事已成为现实 众所周知 疟疾每年会导致约一百万人死亡
Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.
今年是联合国成立六十周年 也是广岛和长崎被炸六十周年
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.
同样毋庸置疑的是 我们周围的空间 也能感受到这些穿越一百万光年的 或者说来自一百万年前的振动 它们以光速传播并最终与我们相遇
And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.
注意到2007年将是废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年 废除跨大西洋贩卖奴隶曾大大有助于废除奴隶制
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,
我的第一个展览是美国 1926年的一百五十周年纪念展览 匈牙利政府将我的一个手工制品送到这个展览
My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.
今年是第二次世界大战结束六十周年 也是联合国成立六十周年
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
联合国会议 1996年伊斯坦布尔的第二次人类住区会议 1997年纽约的里约会议五周年会议 1998年的维也纳会议五周年会议 1999年开罗人发会议的五周年会议 2000年纽约的千年首脑会议 2002年约翰内斯堡的里约会议五周年会议 2003年日内瓦的维也纳会议十周年会议 联合国框架
State Parties shall take all appropriate measures to ensure women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
今年六十周年意义深远
This sixtieth anniversary year is of profound significance.
进程有些慢 我们每周只能生产五千台 我们希望 明年的某个时候 大概明年年中 可以达到每个月生产一百万台 提到这个数字 一百万并不算多 这不是一个很大的数目
And it's been slow coming, and we're only making about 5,000 a week, but we hope, we hope, sometime in next year, maybe by the middle of the year, to hit a million a month. Now put that number, and a million isn't so much. It's not a big number.
非众所周知的是这一巨大差距在几百年来一直存在 比如 墨西哥新莱昂州 Nuevo nbsp
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
㈣ 国际家庭年十周年及展望
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.
今年是联合国成立60周年
This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
二. 纪念国际家庭年十周年
Observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
今年是联合国成立60周年
This year marks 60 years of the United Nations.
当然 未来是往回看200年 因为下周是达尔文诞辰200周年
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.
按活动种类划分 这些支出为 2004年区域活动12.2百万美元 2003年12.7百万美元 2004年区域间活动28.1百万美元 2003年23.2百万美元
By category of activity, these expenditures were regional, 12.2 million in 2004, compared to 12.7 million in 2003 interregional, 28.1 million in 2004, compared to 23.2 million in 2003.
一年撒籽 十年种树 百年育人
If your projects are for one year, plant seeds.
59 111. 庆祝国际家庭年十周年
59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family
蒙古明年将庆祝建国800周年
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.
联合国70周年
The UN at 70
五. 走向20周年
Towards the twentieth anniversary
值此第二次世界大战胜利60周年和联合国成立60周年之际
In connection with the sixtieth anniversary that is being marked of the victory in the Second World War and the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations,
在绩效指标(a)㈣内业绩计量 2000 2001年 2002 2003年估计数和2004 2005年目标 下 将 1周 改为 1周 并遵守文件的6周规则
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .
(c) 自2009年起设立两年报告周期
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
58 15. 在2004年筹备和庆祝国际家庭年十周年
58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
超导百年
A Hundred Years of Superconductivity
两年制预算周期
Biennial cycle
可如果他失败呢 中东局势将与近在眼前的一战爆发百周年纪念日极不相称地持续动荡
And if he fails?
(a) 适当考虑国际家庭年十周年 筹备2004年5月15日国际家庭日纪念活动 并采取适当步骤庆祝国际家庭年十周年
(a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family