"百计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 以百万美元计 | Table 2 UN Habitat expenditure, 1998 2007 |
| 以百万美元计 | (Millions of United States dollars) |
| 按整百万美元计 | (rounded in millions of dollars) |
| 保守估计是三千五百万 | The low ball estimate is 35 million. |
| 开发计划署同意计入5.5百万美元的调整数 | UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. |
| 据统计 数百名员工不得不工作上百个小时出现的失误与计算机在百万分之一秒的时间内才会犯的错同样巨大 | It was calculated that hundreds of workers would have to work a hundred hours to make a mistake as enormous as that which a computer can make in a millionth of a second. |
| 这是 每个学童有计算机 或叫 百元计算机 专案 | This is the One Laptop per Child, the 100 laptop. |
| 12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 | Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). |
| 2004年方案支出共计221.9百万美元 2003年的支出为176.4百万美元 | Programme expenditures in 2004 totalled 221.9 million, as compared to 176.4 million in 2003. |
| 估计支出 140百万美元 经常资源 38百万美元 其他资源 经常 64百万美元 其他资源 紧急 38百万美元 | Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million) |
| 可以有数以百万计的方式去做 | There are a million ways. |
| 支出共计5百万美元 包括4.7百万美元的方案费用和0.3百万美元的间接支助费用 | Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs. |
| 我上次计算 估计我已经学会了两千五百个汉字左右 | Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters. |
| 2006 2007年经常资源总额预计为2 014.0百万美元 比2004 2005年的计划经常资源总额1 640.2百万美元增加23 | Table 1 of document E ICEF 2006 AB L.1 shows that for the biennium 2006 2007, total projected resources (including an opening balance of 1,266.0 million) would amount to 5,912.9 million, an increase of 1,691.8 million or 40 per cent as compared with total planned resources of 4,221.1 million for the biennium 2004 2005. |
| 2004年经常收入共计331.6百万美元 较2003年的292.3百万美元增加了13.4 | Regular income in 2004 totalled 331.6 million, an increase of 13.4 per cent compared to the 2003 income of 292.3 million. |
| 你也可以花一百美元的真钞来购买这张 假钞 所得款项将会被捐给 百元电脑计划 也叫做 每童一机 计划 | And you can also trade real hundred dollar bills for fake hundred dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child. |
| 几年后另一个百科全书计划开始了 | A few years later another encyclopedia got started. |
| 所以他们计算经济年均增长百分比 | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| 假如你将百分之一用而乘七次 这就是实际上会发生的 那就是百分之百 计划也按时完成了 | Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time. |
| f 包括新大楼的估计费用572.3百万美元 | f Includes new building costs estimated at 572.3 million. |
| h 不包括工程选项 估计为161百万美元 | h Does not include scope options, estimated at 161 million. |
| 29.12 本款资源分配百分比估计数见表29.2 | 29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2. |
| E ICEF 2006 AB L.1号文件表1显示 2006 2007两年期资源总额 包括1 266.0百万美元期初余额 预计将达5 912.9百万美元 比2004 2005两年期的计划资源总额4 221.1百万美元增加1 691.8百万美元 增幅为40 | The Committee notes that the 2006 2007 biennial support budget for UNICEF is presented in an overall environment of increasing resources (para. 21, E ICEF 2006 AB L.1). |
| 一个卧病在床的人仍能传染数以十计 甚至数以百计的 其他人 | A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. |
| 我们的文化追捧完美 千方百计掩饰问题 | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| 现在全世界有数以百万计的人看世界杯 | There are millions of people all over the world who are watching the World Cup right now. |
| 23.14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数 | 23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3. |
| 信托基金总额预计为509.9百万美元 比2004 2005年的288.9百万美元信托基金增加76 | Other resources are projected at 3,389.0 million for 2006 2007, as compared with an amount of 2,292.0 million for 2004 2005 or 48 per cent higher, and total trust funds are projected at 509.9 million, showing an increase of 76 per cent as compared with trust funds of 288.9 million for 2004 2005. |
| 对其余60.3百万和70.3百万的余额 执行伙伴尚未遵守难民专员办事处审计要求 | The remaining balances amounted, respectively, to 60.3 million and 70.3 million, for which implementing partners had not yet complied with UNHCR audit requirements. |
| 全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业 | Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. |
| (d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| 世界银行估计 解决这些国家的 营养不良问题 需要大概一百亿元 一百零三亿元 | Well, the World Bank estimates it would take about 10 billion dollars 10.3 to address malnutrition in those countries. |
| 我买了一台计算机 据说它里头有上百万色彩 | I bought a computer, and they told me it had millions of colors in it. |
| 天文学家估计小行星每几百年造访地球一次 | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
| 在21世纪每天有数以百万计的妇女正这样做 | as millions of women are doing every day in the 21st century. |
| 21.16 下表21.3列有本款下资源分配的估计百分比 | 21.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 21.3 below. |
| 2006 2007年其他资源预计为3 389.0百万美元 比2004 2005年的2 292.0百万美元其他资源增加48 | For 2006 2007, total regular resources are projected at 2,014.0 million, a 23 per cent increase, as compared with planned total regular resources of 1,640.2 million for 2004 2005. |
| 35 伊朗计算的基础是假设这个面积百分之百在一年的时间内完全丧失生态功能 | Iraq contends that any degradation was caused by other factors, such as overgrazing and unsustainable land use. |
| 2004年在粮食计划署的支助中 五个国家获得超过100百万美元 伊拉克 800百万美元 苏丹 389百万美元 埃塞俄比亚 161百万美元 阿富汗 131百万美元 朝鲜民主主义人民共和国 121百万美元 | This year 2 billion was allocated to this sector, a drop of 17 per cent compared to 2.4 billion in 2003. The major regions that benefited from WFP delivery were the Arab States and Africa, with Arab States taking the bulk share of expenditure for the second consecutive year. |
| 至于特遣队所属装备 咨询委员会了解到 截至2004年12月31日 共偿还了67.6百万美元 拖欠款项估计为84.3百万美元 而直到2004年12月31日期间的未清偿债务共计69.1百万美元 | With regard to contingent owned equipment, the Advisory Committee was informed that, as at 31 December 2004, an amount of 67.6 million had been reimbursed and the estimated amount owed was 84.3 million, while unliquidated obligations for the period up to 31 December 2004 totalled 69.1 million. |
| 这是合同 ARPA 高级研究计划署 拿出的第一笔百万美元启动资金 这是合同 ARPA 高级研究计划署 拿出的第一笔百万美元启动资金 | That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started. |
| 数以百万计的人正生活在艰苦之中 另有数以百万计的人得不到基本人权的保障 由于全球恐怖主义而基本上生活在恐惧之中 | Millions of people are living in hardship. Additional millions do not have guarantees of basic human rights and essentially all live in fear as a result of global terrorism. |
| 设计师伊凡贝哈尔挖空心思讨论他的偶像设计品 接着他谈他的另一件机智 惊奇 优雅的设计品 百元计算机 | Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop. |
| 我们的模型里有成百上千的网格 每个网格在分钟级的时间尺度上计算成百个变量 | Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales. |
| 委员会注意到 2004 2005年的估计收入订正数4 259百万美元比计划数额高出31 | The Committee notes that the revised income estimate of 4,259 million is 31 per cent higher than the planned amount for 2004 2005. |