"的严重重要性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的严重重要性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
问题的严重性要求根源改变 | The seriousness of the problems calls for deep rooted change. |
严重性 | Severity |
选择严重性 | Select Severity |
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性 | In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention. |
还有 本真性是我 严肃的胡说 的一个重要部分 | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
严重关切外层空间军备竞赛的可能性 并铭记着 外层空间条约 第四条的重要性 | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty, |
在达成该定义时还需要考虑罪行的严重性和可惩罚性 | The seriousness and punishability of offences also needed to be considered in arriving at the definition. |
特别严重关切加沙地带的人道主义情况 并着重指出紧急人道主义援助的重要性 | Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, |
尽管官方发展援助具有关键的重要性,但在全面减少,值得严重关注 | Despite its critical importance, the overall decline in official development assistance is a serious cause for concern. |
检察官指出 严重性是一个重要因素 而乌干达和刚果民主共和国是法院基于条约管辖权内最严重的局势 | The Prosecutor has indicated that gravity is a major factor and that Uganda and the Democratic Republic of the Congo are the gravest situations under the treaty based jurisdiction of the Court. |
伦敦爆炸严酷地说明了他们工作的极端重要性 | The London attacks were a bleak reminder of the vital importance of that work. |
管理各国为应对 或因严重违反国际法强制性规范所造成严重后果而准备采用的概念和措施是重要的法律保障 | Regulation of such a concept and the measures which States were to adopt in response to, or as a consequence of, a serious breach of peremptory norms of international law was a key legality safeguard. |
你是严重性欲衰退的受害者 | You are victim to serious sexual degeneration. |
显然已经发现了严重的恶性营养不良 便血和严重营养不良的病例 | Serious cases of kwashiorkor, bloody diarrhoea and serious malnutrition were apparently identified. |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
法院对贩运罪的严重性及加大严厉制裁力度的必要性有了更加深刻的理解和认识 | Courts have also shown enhanced understanding and awareness of the gravity of this offence and of the need for more severe sanctions. |
性剥削和性凌虐为严重失检行为 | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
损坏比预计的要严重 | The damage was more serious. |
还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要 | Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, |
灭绝种族罪行性质严重 需要我们确保有罪必罚 | The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity. |
对妇女的性暴力现象的严重程度 | Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women |
现在越来越重视涉及追究少年责任的犯罪的严重性 | Increasing importance has been given to the seriousness of the crime in relation to the juveniles apos accountability. |
多重性的故事很重要 | Many stories matter. |
75. 腐化是一个严重的世界性现象 | 75. Corruption is a serious worldwide phenomenon. |
别以为我们不清楚状况的严重性 | Don't think for a moment we're not fully aware of the gravity of this situation. |
加强预防性外交活动来避免在世界一些地区出现严重冲突 也许更加重要 | Perhaps it would be more important to strengthen preventive diplomacy with a view to averting the eruption of major conflicts in different parts of the world. |
企业部门的性别隔离现象非常严重 | Business sectors are deeply gender segregated. |
不要担心 他的伤口不严重 | Now, don't worry about a thing. He's pretty badly bruised, but that's all. |
我们欢迎这项建议 认为把强奸和其他种类的严重性暴力也包括进去是特别重要的 | We welcome that proposal and consider it particularly important that rape and other types of grave sexual violence are also included. |
她摔得很严重 非常严重 | She's in a state of shock. |
如果21世纪要成为和平 进步及尊重所有人尊严的世纪 加强联合国的权威 合法性及相关性就是一项极为重要的任务 | Strengthening the authority, the legitimacy and the relevance of the United Nations is an essential task if the twenty first century is to be one of peace, progress and respect for the dignity of all human beings. |
淘金热的消耗非常严重 非常严重 | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
这是一个非常严重的事 非常严重 | This is a very grave matter, very grave. |
重申严格遵守各项国际药物管制条约 特别是 1971年精神药物公约 4第10条的重要性 | Reaffirming the importance of strict compliance with the international drug control treaties, in particular the Convention on Psychotropic Substances of 1971, 4 article 10, |
疟疾的主要特点之一是其在疾病的环境 病媒 传播及严重性方面呈多样性 | One of the main characteristics of malaria is its diversity in terms of environment, vectors, transmission and severity of the disease. |
严重关切外层空间军备竞赛的可能性 | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, |
326. 必须认识到残疾儿童的问题的严重性 | 326. It was important that the scale of the problems experienced by disabled children be acknowledged. |
他提请注意所引起的社会问题的严重性 | He drew attention to the seriousness of the social problem that is being created. |
1414. 必须认识到残疾儿童的问题的严重性 | 1414. It was important that the scale of the problems experienced by disabled children be acknowledged. |
妻子受严重打击 孩子病重 需要立刻处理... | With a wife fatally stricken and an innocent, ailing child demanding immediate attention... |
23. 严重违背一般国际法强制性规范的义务对保护因其他国家不法行为造成伤害具有重要性 其中包括对国际社会具有严重后果 诸如侵略和种族灭绝等行为 | The topic of serious breaches of the obligations arising from peremptory norms of general international law was of great importance in protecting States injured by wrongful acts committed by other States, which could include acts as serious for the international community as aggression and genocide. |
在这严重的 对您极为严重的时刻 伯爵 | At this moment, a very solemn one for you, Count, |
无聊的重要性 | The Importance of Being Boring |
北约的重要性 | The Primacy of NATO |
相关搜索 : 严重的重要性 - 要求严重性 - 主要的严重性 - 严重的 - 严重的 - 严重的性能 - 总的严重性 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重