"的内容主体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的内容主体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
集体劳工合同的内容 | (c) Contents of collective labour contracts. |
以下是具体内容... ... | Here is what unfolded... |
届时我们将把它们具体确定为 a 和 b 其内容将是目前载于主席提案附件中的内容 | We will then specify them as (a) and (b), and their contents will be what now appears in the annex as the Chairman's proposal. |
具体的内容在NewAmerica.net 网站 上 | They're up at NewAmerica.net. |
用于显示书内容的字体 | The font used to display the contents of books. |
将促进性别平等的主题作为各级教育课程的整体内容 | The subject matters that promote the Equality of genders are an integral part of the curriculum for all levels of education. |
可取性和具体内容的意见 | ADMINISTRATION OF CRIMINAL JUSTICE |
他们总想这旧媒体 因为旧媒体总是新媒体的内容 因为电影就好像是电视的内容 就好像书被用作内容一样 小说经常被用作电影的题材 | They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. |
29. 全体委员会的报告内容如下 | 29. The report of the Committee of the Whole reads as follows |
国名 赞成草案及具体内容 | In favour of the draft and its specific content |
这就是我们处理立体部分的内容 | That's where we're dealing with the stereo part. |
今天 我愿强调具体2点内容 | Today, I wish to highlight two specific points. |
今天节目的主要内容有 | In tonight's program, we cover |
今天节目的主要内容有 | In tonight's program, we cover |
282. 改革的主要内容如下 | 282. The reform has the following components |
C 行动纲领的主要内容 | C. Main elements of the programme of action 37 40 9 |
15. 各实体的行动计划内容大相径庭 | The content of action plans varies greatly from entity to entity. |
不可否认 公约 的重要内容目前已经构成习惯国际法主体的一部分 | It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law. |
强调必须大张旗鼓地宣传共同的价值观念 容忍和共存 敦促媒体不要发表主张极端主义和暴力的宣传内容 | Stress the importance of publicly promoting shared values, tolerance, and co existence and urging the media to refrain from publishing material that calls for extremism and violence. |
主要内容摘要如下 | Its main elements are summarized below. |
人权 民主和法制是这次高级别全体会议将要通过的 宣言 的突出内容 | Human rights, democracy and the rule of law figure prominently in the Declaration to be adopted at this High level Plenary Meeting. |
355. 新安排的主要内容如下 | (a) All village representatives are elected |
全面解决贫穷问题的办法应以增强弱势群体特别是占穷人主体的妇女的能力为核心内容 | Empowering the disadvantaged, especially women, who constitute the bulk of those who are poor, should be at the centre of a comprehensive approach to poverty. |
DVD 蓝光和其它媒体内容转码工具 | Transcodes DVD, Bluray, and other media |
尽管具体办法各异 但是应该加强并更充分利用质量内容和参与内容 | Instead, it calls for their supplementation through a wider use of qualitative methods. |
国家战略的主要内容是什么 | (e) Is there a national strategy for enterprise development? |
政治民主化措施的第二项重要内容是加强政党在我国的政治体制中的作用 | The second important component of the set of measures for the political democratization of the life of society is strengthening of the role of the parties in our political system. |
安理会改革是联合国整体改革的重要内容 | Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations. |
三 3. 国家改革和现代化的总体目标和内容 | III.3 Purpose and overall content of government reform and modernization |
种族主义与互联网会议的内容 | Content of the session on Racism and Internet |
(b) 推动并支持将以体育促进发展与和平的内容纳入发展方案和政策的主流 | (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies |
一 高级别对话的主题 目的和内容 | Subject, purpose and content of the high level dialogue |
活动内容包括讨论关于 体育运动促进保健 体育与妇女 以及 利用体育运动同贫穷作斗争 主题的公开辩论会 | Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty . |
此外 在60 时罐内不应达到液体满容量 | Furthermore, the shell shall not be liquid full at 60 C. |
由于工作组尚未有机会讨论其他各栏目的内容 因此在该图表中仅问题栏有具体内容 | Only the issues column has been filled up in this chart, as the working group has not yet had the opportunity to discuss the content of the other columns. |
a 提交人并未具体阐明这两个新案件的内容 | a The author does not specify the contents of the two new cases. |
三 3. 国家改革和现代化的总体目标和内容 17 | III.3 Purpose and overall content of government reform and modernization 14 |
扶贫政策的总体内容需要在扶贫管理架构范围内加以考虑 | The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework. |
54. 拟订加强的系统主要内容如下 | The main elements of the proposed strengthened system are |
我们想具体说明 我们所投的票并非事先评判该段的内容 特别是提到1967年6月4日的边界的内容 | We wish to specify that our vote does not prejudge the contents of that paragraph, and in particular the reference to the line of 4 June 1967. |
我国将参与联合国内的一切集体努力 并在双边一级打击代表不容忍的恐怖主义 | My country will participate in all efforts made collectively within the United Nations, as well as bilaterally, to fight terrorism, which is an expression of intolerance. |
该法具体为政府确立了一项义务性内容 | The Act established an obligational content specifically for the Government. |
要讨论的问题是 国际人道主义法和总体上的国际法对内乱和国内紧张局势受害者给予保护的内容和范围是什么 | The question to be considered was What is the nature and scope of protection accorded by international humanitarian law and international law generally for victims of internal disturbances and tension? |
缔约方执行国家体系的要求可因国情而异 但均应包括本指南中所述主要内容 | Parties' implementation of national system requirements may differ according to national circumstances, but shall include the elements described in these guidelines. |
55. 尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容 | Nicaraguan legislation includes maternity protection. |
相关搜索 : 主内容 - 主要内容 - 主要内容 - 主题内容 - 主要内容 - 内容主题 - 主机内容 - 主要内容 - 主要内容 - 主要内容 - 主要内容 - 主题内容 - 内容主题 - 主题内容