"的力量"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力 | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| 给你力量 给我力量 而且也给其他一些家伙力量 | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| 充满力量和没有力量的心智 是什么样的呢? | So what do the minds of the powerful versus the powerless look like? |
| 这就是当你有力量和没力量时的行为 所以当力量来临时 我们会迎合别人的非语言 | And this is what happens when you put together high and low power. So what we tend to do when it comes to power is that we complement the other's nonverbals. |
| 这是一股经济力量 也是一股技术力量 | It's an economic force it's a technical force. |
| 你有这种控制力量. 你有这种控制力量. 然后你把所有的力量 以伙伴集聚, 而产生最好的音乐. | You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. |
| 他的能量在于发挥别人的力量 | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
| 杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量 | Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti. |
| 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 | And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. |
| 当政治无法控制经济走向时 经济力量就会转变成一种无赖力量 而这股力量 是与我们作对的 | It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us. |
| 是专注的力量 | It's the power of focus. |
| 是意象的力量 | It's the power of an image. |
| 早期宇宙的三个主要阶段 是能量 那时主导力量是能量 然后主导力量变化 随着能量冷却 它变成物质 40亿年前 随着生命物质的发展 在我们周边主导力量变为信息 | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
| 这说明这是相互的 说到力量的时候 亦是如此 所以当我们感到充满力量的时候 你更加可能会这样做 但你也可能 假装自己很有力量 然后真的感到力量强大 | So it goes both ways. When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful. |
| 量力而行 | Pace yourself. |
| 我常常把音乐的力量与 爱的力量相提并论 因为爱是不讲颜色的 | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| 也是转变的力量 | And that is the power of transformation. |
| Patrick Chappatte 漫画的力量 | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| Stefan Sagmeister 休假的力量 | Stefan Sagmeister The power of time off |
| 武装力量的未来 | The Future of Force |
| 终结贫困的力量 | The Power to End Poverty |
| 我把 巨轮之力 称为男人的力量 | I call the Leviathan Force your dad's military. |
| 我不会讲一些关于量子力学的知识 比如什么是量子力学之类 | And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on. |
| 疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| 疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| 疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量 | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| 疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量 | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| 新生力量区 | Forces Nouvelles zone |
| 不要小看我的力量 | Don't underestimate my power. |
| 不要低估我的力量 | Don't underestimate my power. |
| 这是超强大的力量 | It's a very, very strong force. |
| 这就是自学的力量 | Such is the power of self study. |
| 我相信影音的力量 | I believe in the power of audiovisuals. |
| 英国靠自身的力量 | Britain by Itself |
| 高加索的人民力量 | People Power in the Caucasus |
| 难民专员办事处调动大量人力 组织了庞大的空运力量向巴基斯坦运输了大量救灾物资 | UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan. |
| 冷战期间 西方使用钢性力量来威慑苏联侵犯 同时利用柔性力量来腐蚀铁幕背后的共产主义信仰 那就是灵巧力量 为了实现灵巧目的 欧洲应当更多地投资于其钢性力量资源 而美国则应对其柔性力量予以更大的关注 | During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain. That was smart power. |
| 我 可以 證明 他 們是 按 著 力量 而且 也 過 了 力量 自己 甘心 樂意 的 捐助 | For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, |
| 我 可 以 證 明 他 們 是 按 著 力 量 而 且 也 過 了 力 量 自 己 甘 心 樂 意 的 捐 助 | For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, |
| 我 可以 證明 他 們是 按 著 力量 而且 也 過 了 力量 自己 甘心 樂意 的 捐助 | For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves |
| 我 可 以 證 明 他 們 是 按 著 力 量 而 且 也 過 了 力 量 自 己 甘 心 樂 意 的 捐 助 | For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves |
| 她有的是非凡的力量 | She had phenomenal strength. |
| 这将是第一款大量生产的电力汽车 市场上第一款零排放量的电力汽车 | It's the first mass volume electric car, zero emission electric car in the market. |
| 如果你把保险的概念推而广之 你可以利用一个更加强有力的力量 市场的力量 来取得反馈 | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |