"的效益型转变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的效益型转变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

转变男女的定型角色
Change of the roles and stereotypes of the sexes.
261.5 转型经济国家的能源效率
Energy efficiency in countries with economies in transition
结构调整带来了经济效益,但也产生了在转型期之前不为人知的社会问题
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.
小型卫星将不会完全取代这种大型平台 因为大型平台带来经济效益和科学效益 如规模经济及测量上的最佳协同效果
Small satellites will not entirely replace such large platforms, which offer both financial and scientific benefits, such as economies of scale and synergy of measurements.
这些报告不仅从经济效率角度衡量转变,还从转变对人的发展的影响来审查转变
The reports have looked at the transition not only in terms of economic efficiency but also in terms of its impact on human development.
解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制
The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control.
而另一些经济转型国家却仍面临着经济转变的重大任务
In other transition economies, major tasks of economic transformation still lay ahead.
第三个转型 生到死 但面团变成了面包
Third transformation, alive to dead but dough to bread.
利比亚 为转型而转型
Libya s Transition to Transition
(e) 外地特派团的员额配置 审查合同类型的转变问题
(e) Staffing of field missions review of conversion of contractual instruments.
可持续发展要求国际消费型态进行重大转变
Sustainable development calls for a major shift in international consumer patterns.
在顾及发展中国家和转型期国家具体需要的前提下切实评估 选择和评价效益有助于减少这种风险
Effective assessment, selection and evaluation of the benefits can help to reduce this risk when the particular needs of developing countries and countries in transition are taken into account.
发展中国家和经济转型期国家的需要已经发生了变化
The needs of developing countries and countries in transition have changed.
第三个转型 第一个转型 生到死
Third transformation. First transformation, alive to dead.
他也决心把本组织转变成一个有活力和能响应需要的工具,同时维持管理 成本效益和负责的最高标准
He was also committed to transforming the Organization into a dynamic and responsive instrument that upheld the highest standards of management, cost effectiveness and accountability.
日本的转型
A Japanese Metamorphosis?
121. 航空航天界正在致力于显示典型的缓减方案的成本效益
The aerospace community is working to illustrate the effectiveness and cost of typical mitigation scenarios.
我们需要从这个主体医保的想法转变到 以个人为模型的医保
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
从物质型资源向知识型资源转变 为发展中国家加快发展步伐开创了无穷无尽的机会
The shift from material to knowledge based resources opened up vast opportunities for the developing countries to accelerate the pace of development.
26. 斯洛伐克指出 有组织犯罪已越来越呈现出挑衅性和危险性 它从转型阶段和该国仍在经历的变化中牟取了利益
26. Slovakia indicated that organized crime had become more and more aggressive and dangerous and that it was profiting from the phase of transition and change that the country was still experiencing.
两个秘书处将制订一项旨在使经济转型国家受益的协调工作方案
The two secretariats would be defining a coordinated programme of work designed to benefit the transition economies.
59. 然后 这种评估须有效地转变为一国的谈判战略
Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy.
日本的TPP转型
Japan s TPP Transformation
土耳其的转型
Turkey s Transformation
要最大限度地得益于技术和经济变革 新型的管理框架必不可少
An up to date regulatory framework was indispensable to derive the maximum benefit from technological and economic changes.
缅甸转型
Burma s Turn
欧洲的数字转型
The Digital Transformation of Europe
此外 在该节内还考虑了这些技术的潜在社会和经济效益以及发展中国家和转型期国家可采取哪些措施争取更有效地建设国家信息基础设施
The potential social and economic benefits of ICTs and measures that would enable developing countries and countries in transition to shape their NIIs more effectively are also considered.
能够凸显这一系列进步的 将会是人口结构从金字塔形 年轻型 开始向所谓的 棺材 形 老年型 转变
One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins.
课程的重点是披露性别定型观念 转变立场 培养特殊才能 传授知识
The curriculum focuses on exposing gender stereotypes, changing positions, developing unique abilities, and providing knowledge.
在税制合理化方面 最近东欧几个转型期经济体采取了某些有益的做法
With respect to a rationalization of tax regimes, some interesting examples have been set recently by several transition economies of Eastern Europe.
如果联合国想真正有效 秘书处就必须彻底转变
If the United Nations is to be truly effective the Secretariat will have to be completely transformed.
顺便提一下 我对转型的定义是 从一个事物到另一个事物的彻底的改变
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
如果要使外国直接投资产生具体的效益 必须扭转这种情况
This situation had to be reversed if the gains from the FDI were to be made concrete.
危机与转型
Crisis and Transformation
转型期经济
Economies in transition
无效的类型
Invalid Type
促请向转型经济国家提供贷款的多边开发银行为能源服务公司提供减让性质的资金 并与转型经济国家使用效绩合同范本为政府能源使用效率的提高提供资金
(c) Urge the MDBs which lend to countries with economies in transition to make concessionary financing available to Energy Services Companies and to use performance contract models with governments of countries with economies in transition to finance improvements in government energy use.
中国的下一次转型
China s Next Transformation
这些罪行与经济转型和社会 政治变革密切有关,委员会承认失业日增 日益贫穷等事态的不利影响,是造成卖淫和贩卖妇女的因素
These crimes are closely related to economic transition and socio political changes. The Committee acknowledges the adverse effects of such developments as rising unemployment and increasing poverty as factors contributing to prostitution and trafficking in women.
我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
31. 大型组织的有效战略管理需要一个协调一致的办法来推动改变
The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.
由于在项目早期阶段成本往往超过效益 要到后期才会扭转这一趋势 因此从单独一年的数据不能看出净效益的全貌
Since costs tend to exceed benefits in the early stages of a project and the pattern usually reverses itself later on, focusing on a single year does not provide a representative picture of net benefits.
东欧转型25年
Eastern Europe s 25 Years of Transition
技术政治转型
The Techno Political Transformation

 

相关搜索 : 效益型转变 - 效益型 - 精益转型 - 转型效果 - 转型变革 - 转型变革 - 转型变化 - 变革和转型 - 效益 - 的转变 - 成本效益模型 - 转型 - 转型 - 转型