"的时刻 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 欧盟的时刻 欧洲最黑暗的时刻 | The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? |
| 换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻 | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| 你时时刻刻小心保护自己 | Your days become devoted to protecting yourself. |
| 这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻 | This is our time. This is intimate time. |
| 采取行动的时刻就在此刻 | And the time to act is now. |
| 类似的时刻还有一些 很少的一些让人默然的时刻 | There were other moments like that, very few moments of silence. |
| 这个世界 时时刻刻都有 成千上万的沙粒在产生 | One billion grains of sand come into existence in the world each second. |
| 与你在一起的每一刻 都不仅仅是度过 而是我的珍藏 我希望珍藏这些时刻 同时也回味这些时刻 | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| 美国的G0时刻 | America s G Zero Moment |
| 每时每刻 | My every moment. |
| 非常可怕的时刻 短时间内会出各种状况 非常可怕的时刻 短时间内会出各种状况 | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| 他们研究了这些日托中心 最忙碌的时刻 也就是接孩子的时刻 | They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time. |
| 时不时的 我们便会经历这样的时刻 我们意识到 生命最美好的时刻是多么令人陶醉 | Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best. |
| 萨科齐时刻 | Sarkozy s Moment |
| D. 决断时刻 | Time to decide |
| 这显然是一个悲惨的时刻 对于那些成千上万失去生命的人来说 这些事情在全世界范围内时时刻刻都在发生 | And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world. |
| 上帝是否时时刻刻在安排这个世界 风和浪是否顺从他 | Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? |
| 这是个重要的时刻 | It is a moment in time. |
| 墨西哥的爆发时刻 | Mexico s Breakout Moment? |
| 欧元区的抉择时刻 | Decision Time for the Eurozone |
| 外交最黯淡的时刻 | Diplomacy s Darkest Hours |
| 欧洲作决定的时刻 | Europe s Moment of Decision |
| 黎巴嫩的决定时刻 | Lebanon s Moment of Decision |
| 所以你要问决定性时刻 对我来说 在美国的历史上没有决定性时刻 | So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. |
| 捷克风光时刻 | A Czech Moment |
| 巴勒斯坦时刻 | Palestine s Time |
| 四个大麻时刻 | Four Marijuana Moments |
| 技术官僚时刻 | The Hour of the Technocrats |
| 美国历史上的决定性时刻 我认为没有 你不能说就是广岛 那是个大事件 我觉得我无法想出哪一个时刻为决定性时刻 | Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
| 这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻 | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| 神奇的一刻 对于指挥家来讲最为奇妙的时刻就是 | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| 现在是历史性的时刻 | It's a historical moment. |
| 那是属于人权的时刻 | It was the human rights moment. |
| 一个敢作敢为的时刻 | A Time to Dare |
| 全球经济的决策时刻 | Decision Time for the Global Economy |
| 巴勒斯坦的抉择时刻 | Palestine s Moment of Decision |
| 这是一个伟大的时刻 | This is a great moment. |
| 关于这一点 有人指出既有进行积极接触的时刻 也有保持战略缄默的时刻 | On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence. |
| 人类时刻在奔跑 | Humans ran and ran all the time. |
| 这就是一个非常特殊的时刻 使我跟母亲一起 挖掘出猿人的骨骼残骸的时刻, | And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors. |
| 这就是你们参与的时刻 | That is where you come in. |
| 那是个非同寻常的时刻 | It was a really extraordinary moment. |
| 法国的第四个历史时刻 | France s Fourth Moment |
| 印度的贱民的奥巴马时刻 | An Obama Moment for India s Untouchables |
| 笑声 这种东西都能被专利 我知道挺搞笑的 不过这种事儿的确时时刻刻都在发生 | Now it may seem kind of strange that such a thing can actually be patented, but it does happen all the time. |
