"的申请表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的申请表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请填好这张申请表 | Please fill in this application form. |
媒体代表办证申请表 | 60th Session of the General Assembly |
请注意 申请表可在打印前联机填写 申请表必须附介绍信 否则恕不受理 | PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment. |
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达 | Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received. |
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表 | In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy. |
7. 申请者指定代表的名字 | Name of applicant's designated representative |
这是一张刚刚签署的申请表 | I drew up a statement on your behalf, just sign it. |
警卫人员出入证申请表 | Request for Grounds Pass Security Staff |
29. 董事会成员强调需要尽可能广泛地积极分发基金申请表 特别是向代表偏少的区域分发申请表 | The Board members emphasized the need to actively distribute the Fund's application forms as widely as possible, in particular in regions which have been under representedunderrepresented |
他签了申请表并给我支票 | He signed the application and gave me his check. |
还要让他填写这些申请表 | And have him fill out these applications... |
他们让我填了这张申请表 | They asked me to fill out this requisition. |
当国家被黄色标注时 表示我们收到了申请 橙色 表示我们同意了申请 绿色 表示学生毕业 | When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated. |
申请表可从以下网址取得 www.unis.unvienna.org | The application form is available at www.unis.unvienna.org. |
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 | The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. |
可以从 公约 网站上下载申请表 | The application form can be downloaded from the UNCCD web site. |
㈤ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈥ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈢ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表 | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
有许多代表团公开支持裁谈会就余下的申请及早采取行动并私下表示支持我们的申请 我们在此向它们表示感谢 | We are grateful to the many delegations who publicly have supported the case for early action by the Conference to deal with the remaining applicants and who privately have expressed support for our application. |
所有其他记者必须于2005年9月9日星期五前填写并递交办证申请表 申请采访证 申请表可到媒体办证和联络股网站下载 www.un.org media accreditation | All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation. |
只需要在申请表上 签名就能续保 | All we'll need on that is for you to sign the application for renewal. |
缔约国争辩说 申诉人在申请护照时肯定会表明自己的宗教 | The State party argues that the complainant must plainly have stated his religion in order to obtain the passport. |
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试 | The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it. |
1995年和1996年收到的研究金申请表特别多 | In 1995 and 1996, a particularly large number of applications for fellowships was received. |
表A和表B(第XV 7号决定 第3 第6和第7段)的申请 | (a) Item 3 (c) (i) Review of requests related to process agent uses and tables A and B of decisions X 14 and XV 6 (decision XV 7 paragraphs 3, 6 and 7) |
为确保出入证及时签发 请各常驻代表团 观察员代表团在提交申请48小时之后到礼宾核证股领取经审核的申请表 交给代表团成员 作为办理出入证的凭据 | To ensure the issuance of building passes in a timely manner, representatives of Permanent Observer Missions are requested to collect the authorized applications 48 hours after submissions to the Protocol Accreditation Unit and deliver them to the delegates for processing. |
42. 表决后 美国代表随后对古巴提案提出一项修正案 即委员会不要求提交新申请 而是更新申请 | After the vote, the representative of the United States submitted an amendment to Cuba's proposal, namely that the Committee would not ask for a new, but for an updated application. |
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 | Attach a written undertaking that the applicant will |
quot (1) 请求承认外国破产程序的申请 或在申请承认之前提出的采取临时措施的申请 应向法院提出 并附上该程序已开启和外国代表获得任命的证明 | quot (1) A petition for recognition of a foreign proceeding , or a petition for provisional measures filed prior to an application for recognition, shall be submitted to the court accompanied by proof of the opening of the proceedings and of the appointment of the foreign representative. |
㈠ 如果申请者是新组成的实体 尚未有经核证的资产负债表 则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表 | (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant |
它还请缔约方将每位被提名者的履历和申请表寄交秘书处 | It also requested Parties to forward to the secretariat a curriculum vitae and an application form for each nominee. |
而且 有人指出 第9条只是让外国代表可以向法院提出申请 而开启当地程序的申请仍须根据申请本身的理由是否充分而受到审议 | Furthermore, it was noted that article 9 only gave standing to the foreign representative for making an application to the court, so that a request for the opening of a local proceeding would still need to be considered on its own merits. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
表14 在医院终止怀孕 申请 批准和落实 | Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations) |
第9 16 条. 外国代表申请办理破产程序 | Article 9 16 . Commencement of insolvency proceedings by foreign representatives 71 75 17 |
第9 16 条 外国代表申请办理破产程序 | Article 9 16 . Commencement of insolvency proceedings by foreign representative |
目前有17个代表团申请成为正式成员 | There are now 17 delegations seeking admission as full members. |
上市 公司 在 收到 并购 重组委 关于 其 重大 资产 重组 申请 的 表决 结果 后 , 应当 在 次 工作日 公告 表决 结果 并 申请 复牌 . | Upon receipt of the voting result of the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization on the material assets reorganization, the listed company shall make public announcement of the voting result and apply for the resumption of stocks trading. |
13. 如果申请者是法人 写明申请者的 | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
18. 法国代表代表法国和德国发言 他指出 他根据申请本身的质量对其作评价 对委员会所收到的所有申请都是如此 | The representative of France, speaking also on behalf of Germany, stated that he had assessed this application on the basis of its own merits, as he did all applications before the Committee. |
相关搜索 : 申请表 - 申请表 - 申请表 - 请假申请表 - 请假申请表 - 从申请表 - 回申请表 - 申请表格 - 申请表格 - 减免申请表 - 会员申请表 - 填充申请表 - 申请表原件 - 贸易申请表