"的神话"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 印度神话中也有一条河 这条河像希腊神话中的冥河一样分开生死两界 印度神话中也有一条河 这条河像希腊神话中的冥河一样分开生死两界 | You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead. |
| 筛查神话 | The Screening Myth |
| 教育神话 | The Education Myth |
| 有机农业的神话 | The Myth of Organic Agriculture |
| 军事民主的神话 | The Myth of Khaki Democracy |
| 欧拉比亚 的神话 | The Myth of Eurabia |
| 产权社会 的神话 | The Myth of the Ownership Society |
| 核聚变神话 | The Fusion Myth |
| 那就是技巧的神话 | And that was the mythology of skill. |
| 我说它是关于神话传说 众神的故事 | I said It's about mythology, the gods. |
| 希腊道德神话 | A Greek Morality Tale |
| 希腊紧缩神话 | The Greek Austerity Myth |
| 希腊预算神话 | The Greek Budget Myth |
| 孤立主义美国的神话 | The Myth of Isolationist America |
| 中国的精英政治神话 | The Myth of Chinese Meritocracy |
| 结束民族国家的神话 | Ending the Nation State Myth |
| 贸易和援助神话 | The Trade and Aid Myth |
| 这是一个神话般的过去 | It was a mythical past. |
| 这则神话是可以检验的 | That myth is testable. |
| 保罗的成功是一个神话 | Paul's success was a myth. |
| 没有传奇 没有神话 | No legends, no fairytales. |
| 这几乎成了一种神话 按照这个神话 一方只有责任 而另一方只有权利 | It expressed a myth according to which one of the parties only had obligations and the other only had rights. |
| 这 就是密修者背后的神话 | This was the mythology of the gymnosophist. |
| 它由一个神奇的电话开始 | It all began with a fantastic phone call. |
| 消除一些关于 五常 的神话 | Dispelling some mythology' about the P 5 |
| 孩童说话 神经元 沟通 | Neurons ... communication. |
| 这些传奇不只是神话 | These legends are not merely myths. |
| 我想引用我自家的神灵的话. | I would like to quote one of my own household gods. |
| 你会发现在无限的神话里 蕴藏着永恒的真理 你会发现在无限的神话里 蕴藏着永恒的真理 | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| 这些都是希腊人的美好的神话 | I mean, these are the great tales of the Greeks. |
| 在神话中 亚历山大得到神谕 表明它是命中注定的君主 君权神受 | And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | The day the Spirit takes its stand, with the angels ranged in rows. None will speak except who is permitted by Ar Rahman and says what is right. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | The day when Jibreel and all the angels will stand in rows none will be able to speak except one whom the Most Gracious commands and who spoke rightly. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to be granted permission to intercede.) |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | Upon the day when the Spirit and the angels stand in ranks they shall speak not, save him to whom the All merciful has given leave, and who speaks aright. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | The Day that Ar Ruh Jibrael (Gabriel) or another angel and the angels will stand forth in rows, none shall speak except him whom the Most Beneficent (Allah) allows, and he will speak what is right. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | On the Day when the Spirit and the angels stand in row. They will not speak, unless it be one permitted by the Most Merciful, and he will say what is right. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | The Day when the Spirit and the angels are ranged row on row. None shall speak save he whom the Merciful Lord will permit and he too will speak what is right. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | on the day when the Spirit and the angels stand in an array none shall speak except someone who is permitted by the All beneficent and says what is rightful. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | On that Day, when the Spirit (Gabriel) and the angels stand in ranks they shall not speak, except he to whom the Merciful has given permission, and sayswhat is right. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | On that day, the Spirit and the angels who stand in lines will not speak except those whom the Beneficent God has permitted, and he will speak the right words. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | The day on which the spirit and the angels shall stand in ranks they shall not speak except he whom the Beneficent Allah permits and who speaks the right thing. |
| 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 | On the Day when the Spirit and the angels stand in ranks, no one will speak, except for those to whom the Lord of Mercy gives permission, and who will say only what is right. |