"的福利提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的福利提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 提供服务和福利的方式 | the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education |
该法建立了一种制度 在所有合格的从业者生育时向其提供生育福利金 父亲福利金和父母福利金 以及在其收养未成年人向其提供福利 | This law created a system that provides all eligible workers with maternity, paternal and parental benefits upon the birth of a child, as well as benefits upon the adoption of a minor. |
向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供 | (i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care |
300. 向儿童父母一方提供分娩福利金 一次性总付福利金 | The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents. |
265. 为了向有子女的家庭提供支助 1991年为有子女的家庭建立了国家社会福利制度 向这类家庭提供家庭国家福利金 并提供残疾儿童额外费用 儿童照料补贴和分娩福利金 | Support to families with children In order to provide support to families with children, the system of state social benefits for families with children, established in 1991, grants the family state benefit to such families and an additional payment for a child with disabilities, a child care allowance and a childbirth benefit. |
近东救济工程处为特困人口提供的福利落后于巴勒斯坦权力机构和约旦政府向其低收入家庭提供的福利 | UNRWA benefits for its special hardship population now fall short of those offered by the Palestinian Authority and the Government of Jordan to their low income families. |
381. 还有提供儿童福利和发展的住宿设施 | There are also residential facilities for child welfare and development. |
由社会福利中心组织供应衣服 食品和卫生用品的商店 货源由社会福利中心收集提供 免费供应或以低价出售给社会福利中心照顾下的人 | (ii) Material assistance Organization by social welfare centres of shops with clothing, food and sanitary goods (coming from the collections of social welfare centres) which are delivered free of charge or cheaply sold to persons under the charge of social welfare centres |
政府支持向所有澳大利亚人提供的许多福利服务 | The Government supports a large number of welfare services for all Australians. |
i 他们并指称 根据已确定的原则 如果缔约国决定提供某一项福利(即使原先并不一定有义务提供) 这一福利就不得以歧视的方式来提供 | In particular, the State party should take measures to ensure that the petitioners are placed in the same position that they were in upon adoption of the first resolution by the municipal council. |
社会保障局提供了多项福利 例如养老金 医疗保健 家庭福利和援助 | The IMSS provides a number of benefits, such as pensions, medical care, family allowances and assistance. |
由社会福利和发展部长担任主席的儿童福利理事会为委员会提供秘书处 | The Council for the Welfare of Children (CWC), which is chaired by the Secretary of the DSWD, provides the secretariat for the Committee. |
296. 向有子女的家庭提供的普遍救济还包括以下救济 根据内阁规定的程序提供的家庭国家福利金补充费用 向抚育儿童和履行监护人职责的监护人提供福利金 机构照料 收养 监护 寄养家庭 向贫困家庭提供市级社会救济福利金 | General assistance to families with children includes also the following assistance additional payment to the family state benefit in accordance with the procedure prescribed by the CM granting a benefit to the guardian for the upbringing of the child and for the performance of guardian's duties institutional care, adoption, guardianship, foster families granting municipal the social assistance benefits to poor families. |
同一条规定为60岁以上的男子提供这项福利 | The same provision provides this benefit for men after 60 years of age. |
这项法律规定了向一些工会的会员提供的福利 | This regulation determines the benefits granted to members of a number of trade unions. |
结果显示,有些当地雇主提供了较好一些的养恤金福利,而另一些雇主提供了比联合国合办工作人员养恤基金较少的福利 | The results showed that some local employers provided somewhat better pension benefits, while others provided lower benefits than the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF). |
免服兵役似乎不是向新定居者提供的一个福利 | Exemption from military service does not seem to be one of the benefits offered to new settlers. |
该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利 | This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme. |
基本上美國政府 會提供更多福利 啤已婚者 | Well the U.S. federal government counts more than a thousand legal benefits to being someone's spouse a list that includes visitation rights in jail, but hopefully you'll never need that one. |
其他物质福利包括为没有保险 需要帮助的人员或家庭提供暂时 一次性及其他现款福利补贴金和非现款福利 | Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. |
这些服务以低价向普通大众提供 免费向领取社会救济福利金的家长提供 | The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits. |
社会福利中心提供非常规形式的非物质社会援助 | Unconventional forms of non material social assistance provided by social welfare centres |
基金的目的是为事故 疾病和产假保险福利提供资金 | The purpose of the fund is to finance accident, sickness and maternity insurance benefits. |
国家社会保险局在收到有关提供福利金所需文件10天内提供补助金 | The benefit is granted within 10 days' time after the State Social Insurance Agency has received the requested documents for granting the benefit. |
295. 1995年11月28日生效的 社会救济法 规定向家庭提供以下国家社会福利金 儿童津贴 分娩福利金和家庭国家福利金 | The Law On Social Assistance, which became effective as of 28 November 1995, provides for the following state social benefits to families the childcare allowance, the childbirth benefit, the family state benefit. |
440. 根据1986年11月11日关于儿童福利的第4号格陵兰议会法规 提供与收入有关的儿童福利 | 440. Income related child benefits are granted under GPR No. 4 of 11 November 1986 concerning child benefits. |
社会保障局是一个隶属于财政部的法定机构 负责提供疾病福利金 产妇福利金和养恤金 | It provides for sickness and maternity benefits, as well as pensions. |
它提供更高额的福利金 覆盖的最高可保险收入额更高 | It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. |
在后一种情况下 提供福利金的时间为子女上学的时间 | In the latter case the benefit is granted for the time while the child attends school. |
143. 斯里兰卡向下列各类女性雇员提供孕妇福利 | 143. Maternity benefits are available to the following categories of female employees in Sri Lanka |
非政府组织向当地居民提供的福利 至少有15 被其占有 | He receives at least 15 per cent of any NGO benefits that are offered to the local population. |
新的家庭法典已经通过,将为妇女提供大量福利和保护 | A new family code, which provided ample benefits and protection for women, had been adopted. |
家庭津贴是一项普遍的福利 全部由国家预算提供资金 | The family allowance is a universal benefit totally financed from the State budget |
使女工或女雇员得到这项立法所提供的福利是强制性的 | A woman worker or employee receives the benefits offered by this legislation on a compulsory basis. |
如果针对不满16岁的残疾子女提供家庭国家福利金 则按照内阁批准的金额支付福利金补充费用 | If the family state benefit has been granted to a child with disabilities under the age of 16, an additional payment to the benefit is made in the amount approved by the CM. |
他们提供关于制止家庭暴力的条款以及提供各种福利和法律服务的组织的详情的资料 | They provide information on the domestic violence provisions and details of organizations that offer a range of welfare and legal services. |
266. 根据 社会救济法 向有子女的家庭提供家庭国家福利金 | Under the Law On Social Assistance the state family benefit is granted to families with children. |
他们还将协助分发政府提供的福利津贴和查明对象群组 | They will also assist in the distribution of the welfare allowances provided by the Government and identify the target group |
若有非 货币 性 福利 还 应 披露 企业 本期 为 职工 提供 的 各项 非 货币 性 福利 形式 金额 以及 其 计算 依据 | In case there are any non monetary benefits, it is required to make disclosure of the form of each non monetary benefit provided by the Company for its employees at current period, the amount involved and the calculation basis. |
在社会福利中心组织小型讲习班 为中心照料下的人提供服务并且雇用失业者开展社会福利活动 | Organization at social welfare centres of small workshops providing services for people under the charge of the centres and employing the unemployed clients of social welfare |
哈萨克斯坦政府还提供了侨民享有的福利清单以及按照移民定额归国的侨民附加福利和补偿清单 | The Government further provided a list of benefits to which the oralman are entitled, as well as a list of additional benefits and compensations for oralman who arrived under the immigration quota. |
107. 加拿大政府并不直接向个人提供社会救助福利金 | The Government of Canada does not provide social assistance benefits directly to individuals. |
(a) 免费提供小学教育并保障每个儿童享受这项福利 | (a) Provide for free primary education and ensure every child has access to this benefit |
儿童健康福利方案是一项免费健康福利计划 向生活在低收入家庭的儿童提供基本牙科 眼科 急救车 糖尿病基本供应品和处方药物供应 | The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes. |
在家庭法和社会福利方面 除了提供社会和专家援助服务之外 为这一脆弱儿童群体提供的保护形式是 领养 监护 在其他家庭或社会福利机构中的安置 | In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution. |
相关搜索 : 提供福利 - 福利提供 - 福利提供 - 福利提供 - 提供福利 - 提供福利 - 提供福利 - 提供员工福利 - 提高福利 - 福利供应商 - 福利 - 福利 - 福利 - 福利