"的空间体积"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的空间体积 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

79. 主要风险因素是空间密度和有关空间物体沿轨道(高度和倾角)的平均相对碰撞速度 空间物体的截面积以及飞行的时间
The principal risk factors are the spatial density and average relative collisional velocity along the orbit (altitude and inclination) of the space object of interest, the cross sectional area of the space object and the duration of the flight.
一是用以采集在某一空间体积中人为形成的空间物体的总量密度的数据的波束区操作方式
Secondly, a beam park mode of operation to collect data on the population density of man made space objects in defined space volumes.
其次是波束区状态 用以收集关于在某一确定空间体积中人为形成的空间物体的总量密度的数据
Secondly, a beam park mode of operation to collect data on the population density of man made space objects in defined space volumes.
在波束区状态下工作 可通过对确定的空间体积的雷达观测 推导出空间碎片总量的密度
The space debris population density is derived from radar observations of defined space volumes in the beam park mode of operation.
我们不了解有任何具体的条例涉及空间物体的起飞和着陆或空间物体飞离空气空间或重返空气空间
We are not aware of any special regulations governing take off and landing or the departure of space objects from airspace or their return to it.
欧空局的长期空间政策也确定近地物体研究为应当积极从事的一项工作
The long term space policy of ESA also identified NEO research as a task that should be actively pursued.
会议建议和平利用外层空间委员会鼓励联合国系统各实体积极参与外层空间活动机构间会议的工作
The Meeting suggested that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space encourage entities of the United Nations system to participate in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities.
对那些能够通过地面空间监测系统跟踪的体积大的空间物体来说 在进入轨道期间和轨上操作期间避免碰撞 从技术上来说是可能的
For space objects large enough to be tracked by ground based space surveillance systems, collision avoidance during orbital insertion and on orbit operations is technically possible.
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体
According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space.
(b) 目前 从大小体积看 爆炸产生的碎裂物是空间碎片的主要来源
(b) Currently, depending on size, fragments from explosions are the main source of space debris.
106. 决定性数据以及有关某一时间某一地区一定体积的被测物体的数目的统计资料可列入空间物体目录
The deterministic data can go into a catalogue of space objects, as well as the statistical information on numbers of detected objects of a given size in a given region at a certain time.
20. 决定性数据以及有关某一时间某一地区一定体积的被测物体的数目的统计资料可列入空间物体目录
The deterministic data can go into a catalogue of space objects, as well as the statistical information on numbers of detected objects of a given size in a given region at a certain time.
对那些能够通过地面空间监测系统跟踪的体积大的空间物体来说(超过10 30厘米) 在进入轨道期间和轨上操作期间避免冲撞 从技术上来说是可能的
For space objects large enough to be tracked by ground based space surveillance systems (greater than 10 30 cm), collision avoidance during orbital insertion and on orbit operations is technically possible.
在空气空间中保留一段时间的物体
remain in airspace for a certain period of time?
因此 适用于空气空间物体的是空间管理制度 而不是航空航天物体顺便通过的空气空间所在国家的航空管理制度
Therefore, it is the space regime and not the air regime of the State through whose airspace the aerospace object passes incidentally which applies to aerospace objects.
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体
Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law.
由于公约中 quot 空间物体 quot 一词包括了被射入地球和外层空间上空轨道的物体 很难作出公约中 quot 空间物体 quot 一词包括航空航天物体的结论
As the term space object in the Convention includes such object as is launched into orbits over Earth and outer space, it is difficult to conclude that the term space object in the Convention includes the aerospace object.
仅空间物体可以置于与外层空间中的航空航天物体相同的法律考虑中
These latter objects may be under the same legal consideration as aerospace objects in outer space.
(b) 空间法适用于在外层空间中移动的航空航天物体
(b) Space law applies to aerospace objects travelling through outer space.
首先 空间上的限制 事实上我们要在三个分散的点之间建造 而它们在体积上都比这建筑小
First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building.
具有主要空间能力的国家更有责任积极致力于防止外层空间的军事化
The States with major space capabilities had a greater responsibility to contribute actively to the prevention of the militarization of outer space.
空间物体名称
Name of space object IRS P3
空间物体名称
Name of space object APSTAR IA
有必要确定是否应将在飞向轨道途中或从空间返回时停留在空气空间中的航空航天物体归为空间物体一类
It was necessary to decide whether an aerospace object was to be categorized as a space object when it was in airspace on its way to its orbit or on its return from space.
15. 载人航天器 特别是空间站 通常比大多数无人航天器体积大 因此体现出更高的安全标准
15. Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards.
108. 载人航天器 特别是空间站 通常比大多数无人航天器体积大 因此体现出更高的安全标准
Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards.
这一问题与一个航空航天物体是受空间法管理的空间物体还是受航空法管理的航空器以及对外层空间的定义和定界的问题有密切的关系
It is closely related to the question whether an aerospace object is a space object which is subject to space law or is an aircraft which is subject to air law and to the question of the definition and delimitation of outer space.
空间物体的适当标识
An appropriate designator of the
空间物体的一般功能
Perigee 35,787.6 kilometres
空间物体的一般功能
General function of space object
空间物体的一般功用
General Function of Space Objects
适用于位于空气空间或外层空间的航空航天物体的管理制度应该不同,因为适用于各物体的具体限制和具体法律有重大差别
The regime applicable to aerospace objects whether they are located in airspace or in outer space should differ since there are important differences in physical constraints and physical laws that apply in each medium.
空间中心的建筑楼层总面积为12,755平方米
Buildings in KSC have a total floor space of 12,755 square metres.
除了能够防止额定威胁的穿透 国际空间站的护罩还必须重量轻 体积小 适合航天飞机的有效载荷舱 及在空间环境中的寿命长
In addition to being capable of preventing penetration by nominal threats, shields for ISS must be lightweight, low in volume (to fit the space shuttle payload bay) and durable in the space environment.
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot
An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace.
很少有代表团认为 试图在外层空间和空气空间之间以及空间物体和其他飞行物体之间找出一个总的分界线是一件明智之举
Few delegations considered it wise to seek a general dividing line between outer space and airspace and between space objects and other flight objects.
4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体
Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace .
人们总认为占地面积就是所需空间
People confuse footprint with spacing.
我们主张对所有空间物体适用 关于登记射入外层空间物体的公约 因为这将能够保证识别空间物体及其来源并因而保证能确定由这些空间物体所产生的责任 并有助于履行空间领域的国际义务
We advocate the application of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space to all space objects since this will provide guarantees for the identification of space objects and their origin, and consequently for the determination of responsibility arising from them and facilitate the application of international obligations in the space field. General Responses
实际上我们赞成航空航天物体只应当有一个名称即空间物体 但在其逗留在空气空间期间仍须受航空法有关规定的约束
Our preference is actually that aerospace objects should have a single designation as space objects, but should nevertheless be subject to the relevant provisions of air law while in airspace.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
140. 有人认为可以建立一个国际中心 就空间爆炸 空间物体碎片和空间物体可能与空间碎片碰撞提供信息和预警
The view was expressed that an international centre could be established with the aim of providing information and advance warning on explosions in space, fragmentation of space objects and possible collision of space objects with space debris.
124. 从长期来看 轨道物体的积累对低高度区和高高度区空间操作的威胁会大大增加
In the long term, the accumulation of objects in orbit may pose a significant increase of the threat to space operations in both low and high altitude regimes.
发射到外层空间的航空航天物体 尽管在其飞往空间(外层空间)目的地的途中顺便要经过空气空间 但它们仍然属于发射国
Aerospace objects launched into outer space, even though they incidentally pass through airspace on their way to their destination in space (in outer space) remain associated with the launching State.

 

相关搜索 : 空间体积 - 空间体积 - 顶空体积 - 空间面积 - 空间面积 - 体积的空气流 - 房间体积 - 的空间体验 - 空气体积流 - 整体空间 - 流体空间 - 集体空间 - 腔体空间 - 体验空间