"的讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 专题讨论会期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM 13 45 3 |
一. 专题讨论会期间的讲座和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM |
讨论这样的事情就是讨论无实质的东西 | To argue about such things is to argue about shadows. |
一 专题讨论会期间的专题介绍和讨论 | I. PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS DURING THE SYMPOSIUM 13 72 3 |
三. 专题讨论会期间的专题介绍和讨论 | III. Presentations and discussions during the Symposium |
讨论会的报告员应编写讨论会的报告草稿 | The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar. |
研讨会讨论的主题及其结论载于本报告 | The main themes of the discussions of the seminar and its conclusions are contained in the present report. |
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要 | (b) Summary of discussions in panel B and in the plenary |
建议讨论会讨论包括下列专题 | The following themes were among those suggested for the seminars |
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
讨论会还就二十世纪的联合国开展了讨论 | It also held a discussion on the United Nations in the twenty first century. |
研讨会和讨论会 | Seminars and symposia |
不要讨论错误 要先前讨论 明白了 | No talk of past errors. Always look forward. |
经讨论和辩论 | After discussion and debate, |
讨 论 | Deliberations |
讨论的频次 | . frequency of deliberations |
41 讨论会还讨论了难民和寻求庇护者的问题 | 41. Issues related to refugees and asylum seekers were also discussed. |
三. 专题讨论会期间的专题介绍和讨论 19 45 3 | III. Presentations and discussions during the Symposium 19 45 4 |
88. 在讨论会上 监测组在讨论中发挥了积极作用 而且还是一个讨论小组的成员 | At the seminar, the Monitoring Group played an active role in the discussions and was a member of one of the panels of discussions. |
(b) 讨论小组A和全会讨论情况摘要 | (b) Summary of discussions in panel A and the plenary |
在讨论任何事项时 代表可提出暂停辩论所讨论项目的动议 | During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
324. 讨论日报告员Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结 | 324. At the end of the discussion, Ms. Lansdown, Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs. |
讨论会即将结束,我期待着看到经过三天讨论之后达成的结论 | As we come to the end of the seminar, I look forward to seeing the conclusions arrived at after the three days of deliberation. |
有讨论前线作战的一面 也有一面 在讨论后方的生活 | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
关于结论 建议草案的讨论 | Discussion on the draft conclusions recommendations |
供一般性辩论讨论的议题 | Issues for discussion in the general debate |
讨论会通过的结论和建议 | Annex I CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE SEMINAR |
专题讨论会的结论和建议 | Conclusions and recommendations of the |
人们会讨论这个问题讨论好几个星期 | People would keep talking about it for weeks. |
当我们讨论价值 我们就是在讨论事实 | So, in talking about values we are talking about facts. |
㈢ 讨论中的项目 | (iii) Projects under discussion |
一 讨论的内容 | During his March 2004 visit, the Special Envoy met with then Prime Minister General Khin Nyunt and other senior government officials, Daw Aung San Suu Kyi and other leaders of the National League for Democracy (NLD) as well as with members of the National Unity Party and the United Nationalities Alliance, a group of eight ethnic nationality political parties. |
讨论会的报告 | Report of the Seminar |
委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
三 讨 论 | III. DISCUSSION |
三. 讨论会的目的 | Purpose of the seminar |
5. 一般性辩论 讨论 | General debate discussion. |
出席讨论会的特别委员会成员应通过关于讨论会的一份报告 报告草稿应由讨论会的报告员编写 | The members of the Special Committee attending the Seminar shall adopt a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the Seminar. |
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 | (c) To adjourn the debate on the question under discussion |
对话是环绕主旨发言和问答式公开讨论的小组讨论 | Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. |
三 一般结论和供讨论的问题 | III. GENERAL CONCLUSIONS AND QUESTIONS FOR DISCUSSION |
(d) 小组讨论的主持人将向大会主席提交小组讨论的总结 | (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly |
67. 缔约方或愿讨论所提出的 并商定应予讨论的其他事项 | The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. |
相关搜索 : 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论的事 - 年的讨论 - 帧的讨论