"的说法 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 说说你的看法 | What's your view on that? |
| 现在说说检测的算法 | Now on to the detection algorithms. |
| 别总说 抱歉 说 我的错 更口语化的说法 | They said, Stop saying sorry. Say, my bad. |
| 他说法语说得很流利 | He is fluent in French. |
| 他说法语说得很流利 | He speaks French fluently. |
| 说法语对他来说很自然 | It comes natural to him to speak French. |
| 你不能说你真正想说的 你不得不想别的法子去说 | You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. |
| 我无法评估这些说法的真实性 | It is not possible for me to assess the veracity of these claims. |
| 我非常同意这个说法 科学也非常同意这个说法 | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| 有人说我们没办法帮忙 我说我们没办法不帮忙 | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
| 这种说法本身就说明了幸福的脆弱 | That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. |
| 法文 说写 | French (oral and written). |
| 她说 哈哈 没这么个说法呀 | And she went, Haha. There's no such thing. |
| 他说 记得 这说法还真不赖 | He said, Yeah, it's an amazing theory. |
| 与其说条款草案属于武装冲突法的范畴不如说属于条约法的范畴 | The draft articles belonged not so much to the law on armed conflicts as to the law of treaties. |
| 几个有说服力的例子足以说明我的看法 | A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations. |
| 当时我从未听说过美亚儿这样的说法 | I had never heard the word Amerasian before. |
| 他们说都告诉我说 你没有办法毕业的 | They say, You're not going to finish college. |
| 我已经谈了一些挑战 现在来说说解决办法 有可预测的解决办法 | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| 我不会说法语 也不会说德语 | I can't speak French or German. |
| 我希望我能说法语说得更好 | I wish that I could speak French better. |
| 当法国说 不 | When France Says No |
| Jack会说法语 | Jack can speak French. |
| 我会说法语 | I can speak French. |
| 他会说法语 | He speaks French. |
| 她会说法语 | She can speak French. |
| 你无法说 不 | You can't say no. |
| 我也说法语 | I speak French, too. |
| 我还想说 我听到了很多非常悲观的说法 | I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. |
| 5.10 提交人否认缔约国关于他没有说明瑞士养恤金数额的说法 他说 在他向宪法法院提出的上诉中已经陈述了这个数额 | 5.10 The author rejects the State party's assertion that he has not indicated the amount of his Swiss pension, noting that it was stated in the appeal filed with the Constitutional Court. |
| 你会看到不同的说法 | You'll see it used in different ways. |
| 全球变暖的颠倒说法 | Global Warming s Upside Down Narrative |
| 我要个会说法语的人 | I want a person who can speak French. |
| 我的法语说得不够好 | My French isn't good enough. |
| 他说 因为他们制定了 合理的法律法规 | He said it was because they have laws and rules invented by reason. |
| 她所说的每个人都无法验证她说的是否属实 | And everybody she names couldn't verify it. |
| 不可知论者 Aveling反击说 只是无神论者的体面的说法而已 而无神论者只是不可知论者激进的说法而已. | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| 笑声 我原来就听说过 理性的年龄 这种说法 | Now, I had heard this phrase, age of reason, before. |
| 我想最无趣的说法之一就是 说对称的就是美的 | And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry. |
| 法律有规定说 | My mouth is my mouth. |
| 你会说法语吗 | Can you speak French? |
| 他也会说法语 | He can also speak French. |
| 我不会说法语 | I can't speak French. |
| 法语他也会说 | He can also speak French. |
| 他会说法语吗 | Can he speak French? |
