"的跳跃"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

一个跳跃游戏
A jumping game
从跳跃冲线到跳跃下马 二十年来 戴图理一直是英国平地赛领域的典型代表
From flying finishes to flying dismounts, Frankie Dettori has been the poster boy of British Flat racing for two decades.
Marc Raibert设计了一个跳跃机器人Uniroo
Marc Raibert built a Uniroo hopping robot.
并且使这些机器人具有跳跃的能力
And these allow them to hop.
那感觉像飞跃起来 跳过悬崖的边缘
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
好的 这个跳跃对于人们是很难做到的
Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.
这挺乏味的 但仍然有撞击 跳跃等效果
More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
你弯下腰 轻轻拍它 作为对它跳跃的一种奖励
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.
戴图理以其标志性的跳跃下马动作庆祝这一里程碑
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount
基列共和国是一次跳跃 但现在看起来这并不遥远
The Republic of Gilead is a leap, but, right now, it doesn't feel like a large one.
这条鲨鱼在水中跳跃 如果你看的仔细些 能看到它的触角
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
自从我们三年半前开展这儿会议以来 真是过山车式的跳跃
And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.
在你的人生中这么做一次实际上挺好 只是将一切舍弃再跳跃
And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
现在我们需要在思想上实现相同的跳跃 以创造一个坚实的未来
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
我得珍爱就住在河流的上游 只要再跳跃几下我便可以于她相见
My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her.
这不是我想要的局面 我想说 我们应该跳跃 我们必须加快我们的起跳速度 这样我们就可以跳得高 我们应该从鸿沟的一头跳到另外一头 当然要准确地计算这里微分方程
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully.
但美国失败了 我们失败了 因为那 我们向前跳跃一大步以弥补它
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
女人的思维很有跳跃性 从仰慕到爱慕 从爱慕到结婚都是一眨眼间的事
A lady's imagination is very rapid it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
笑 我们天性中就喜欢 在技术流的答案 和一种更壮观的 浪漫式的意象之间反复跳跃
It's in our nature to go ricocheting back and forth between this technocratic solution and a larger, sort of more romantic image of where we are.
我做了一些改变 放弃了一些以前生活的奢华 经过几次逻辑跳跃 然后决定去横渡大西洋
I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean.
工业化领域中的后来者有否可能通过使用信息技术跳跃进入或逐步进入较高程度的工业化
Can latecomers in the sphere of industrialization leapfrog and edge into a higher degree of industrialization through the use of IT?
但并不完全如此 因为有许多信号 电子信号 沿着神经元的枝条游动 还有化学信号 在枝条的交界处跳跃
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
我们这么频繁的使用骨骼肌 这是我们身体的一个部分 我们的心脏不停跳动 我们的肌肉一直处在活跃状态
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.
张玉宁的留洋是实打实的 可以说他实现从国青到国奥的 跳级 并不是偶然的 而他飞跃成长的幅度依然令人惊讶
Zhang Yuning's stay abroad is a real one. It can be said that his achievement of jumping level from the national youth to the national Olympics is by no means accidental, and his leap forward growth is still surprising.
向其他国家学习 可以节省时间 激发新的改革 在某些情况下甚至可以帮助各国在发展阶段上实现跳跃式发展
Learning from other countries can save time, inspire new reforms and, in some cases, help countries to leapfrog stages of development.
你注意这里有一个大的跳跃 当我还是一个小孩时 我认为曾有些事给予我勇气 走出去 尝试其他人没勇气去做的事
You notice here's a big jump when I was a little kid and I think that had something to do with giving me the courage to go out and try something that other people weren't having the courage to try.
我当时真的是跃跃欲试
So I was very excited about this.
我是说 我去那儿 期待着 我也不知道我到底在期待什么 但是 你知道吗 当我看见一个失去了一整条腿的男运动员 参加了跳高比赛 用一条腿跳高 并且一跃而过了六英尺二英寸...
And, I mean, I went up there expecting I don't know what I was expecting but, you know, when I saw a man who was missing an entire leg go up to the high jump, hop on one leg to the high jump and clear it at six feet, two inches ...
他们跳芭蕾 跳踢踏舞 跳爵士舞 跳现代舞
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
我会跳舞 抵抗 跳舞 坚持 跳舞
I will dance and resist and dance and persist and dance.
所有人都跃跃欲试把它建起来
Now, everyone was very excited to try it out.
有意思的是动物们就这么 在纵平面上 跳跃 在我们和Pixar公司合作的 一只虫子的生活 时 我们谈到 那里面蚂蚁角色们用双脚行走这一点
Now, what's interesting is the animals, then we said bounce along the vertical plane this way, and in our collaborations with Pixar, in A Bug's Life, we discussed the bipedal nature of the characters of the ants.
到了那天 我们从之前跳舞的房子出去 是的 我们跳呀跳
The actual day came, and we walked out of the house that we were dancing in. Yes, we danced and danced.
你会跳多高 就跳多高
Jump as high as you can.
鼓掌 来 跳起来 快来 跳啊
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!
北极熊并不擅长游泳 它们更喜欢在冰面上跳来跳去 不过大家都知道让它们蹦蹦跳跳的地方不多了
Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice.
笑声 然后是跳舞 每个人都跳
And then we had dancing. We had everyone dance.
恩 是心跳 有节奏的 不知疲倦的 不停的跳动
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
就是为什么 跳 像这样 不 不要跳
That's why jump, like that? No, don't jump.
还有这一跳 从高速公路上行驶的货车上跳下
Or this jump, from a moving truck on the highway.
汤姆更活跃
Tom is more active.
我要跳过这些步骤 直接跳到太空阶段
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
想像一下人类跳水 跳入水中 波澜不惊
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.
这是起跳台 他在那上面写道 世界上最高的跳台
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
重新活跃的哈马斯
Hamas Comes in from the Cold