"皇室血统"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

凱薩琳已成为皇室的正式成员
Kate has become a full member of the royal family.
有些人相信英國皇室是大衛王的後裔
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
该市位于曼谷南方约200公里 是泰国皇室的避暑渡假胜地 境内拥有数个美丽海滩 国家公园 历史遗迹公园和皇室遗址
Located about 200 kilometers away from the south of Bangkok, the city is a summer resort for the Thai royal household, where there are a number of beautiful beaches, national parks, historic sites and ruins of royal household.
这也是出自皇家艺术学院的同一个实验室
This here is part of the same lab at the Royal College of Arts.
证实她顺利地过渡入皇室组织 有帮于消除这些焦虑
Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.
尽管沙特的统治家族 邵德 al Saud 家族 承受了要求他们学习邻国榜样的巨大压力 但是内部的反对力量依然很强 因此 邵德家族变成了双面派 一方面 皇室家族鼓励民主改革者大胆直言 另一方面 当民主改革者这么做的时候 皇室就把他们打入大牢
Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong. So the al Saud have become Janus faced looking in one direction, the royal family encourages democratic reformers to speak out looking in the opposite direction, it jails them when they do.
(1) 通过血统
1) by origin,
文莱皇家武装部队和文莱皇家警察部队通过系统的巡逻活动监管陆地边界和海上安全
The Royal Brunei Armed Forces and the Royal Brunei Police Force oversee the land border and maritime security through systematic patrol operations.
CNN纪录片当中探究皇室最新成员在适应的时候他们是如何支持她的
In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.
他们去到心导管室 嘭嘭嘭就把血块拿掉
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.
急诊室后来确定这孩子的血液里没有含酒精
The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
无论出现什么直接结果 科威特政府都面临一个新的政治环境 妇女成为了选民的主体 年轻人扛起了改革的大旗 民主将推动统治皇室向前进
Whatever the immediate outcome, the Kuwaiti government is facing a new political horizon. Women are now the majority of voters, and young people have taken up the reform banner.
传统上 日本天皇的访问 除加冕礼和皇室周年庆典以外 标志着双边关系的转折点 根据美国为日本制定的战后宪法 天皇仅仅是 国家的象征 但他仍具有重大的影响力 因为日本人十分崇敬帝国皇朝 世界上最古老的持续世袭君主制 其源头可追溯到公元前660年 事实上 日本天皇的出国访问仍有着深刻的政治意义 决定着日本外交政策的节奏甚至日程
Traditionally, a visit from the Japanese emperor except for a coronation or royal anniversary celebration signified a turning point in a bilateral relationship. While the emperor is merely the symbol of the state under Japan s US imposed postwar constitution, he retains significant influence, owing to Japanese veneration of the imperial dynasty the world s oldest continuous hereditary monarchy, the origins of which can be traced to 660 BC.
他采取了营销的手段 宣布土豆是宫廷御用蔬菜 只有皇室家族成员才能享用
He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
总统办公室
Executive Office of the President.
577. 工作场所多样性就业办公室成立于2004 2005年 它侧重于两个平等群体 残疾人和育空地区具有土著血统的人
The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry.
英国皇家的一位高级人员告诉了CNN 剑桥公爵夫人嫁给威廉王子 一年之后 达到了所有的目标 并且成功地成为了英国皇室的 正式成员
A senior royal told CNN that the Duchess of Cambridge has fulfilled all of her objectives one year after marrying Prince William and has become a full member of the British monarchy.
它们是生态系统的血管 它们通常是干涸的血管
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
在托里岛 这个奇怪的地方 它们被认为是马尔登皇室家族 似乎没有人知道原因
On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why.
具有黑人血统的人指黑人和黑白混血人口的总和
Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
我们都有一个非洲血统
We all have an African origin.
她只有一半的犹太血统
You know, she's only half Jewish.
基于工作和血统的歧视
See Council decision 2005 205.
四枚炸弹袭击了华欣的皇室居住小镇 华欣距离曼谷约125英里 大多数伤员出自那里
Four bombs struck the royal residential town of Hua Hin, about 125 miles from Bangkok, where most injuries occurred.
然后她被救醒 稳定下来 带到靠着急诊室旁边的 CAT扫描室 因为医生担心她的肺部有血块
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.
45 KM 皇家海军 KL 皇家陆军 KLu 皇家空军 KMar 皇家军事警察部队 DICO 国防军种间突击队 CO 中央组织
KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation
皇家政府有兴趣装置自动化边境管制系统 但这要看是否有资金
The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds.
60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等
During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.).
我们在实验室里模拟了肿瘤的血管增生 这里以一个黑条代表
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
你的血液循环系统也不需要被打断
No breaking into your circulatory system.
传统层级制通常会豢养一些古怪之人作为僵化秩序的点缀 天主教有过许多疯子教皇和坏教皇 间或也有好教皇 世界在短短几天的狂欢中正邪颠倒 然后又回归正常的情况不胜枚举
Catholicism has had mad popes and bad popes and occasionally good popes. It is used to seeing the world turn upside down for a few days during carnival, and then go back to normal.
嗨 请大家跟我一样将你的双手举起来回摆动 就像我这样 有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
皇家东
Royal East
所以它不只是在心血管系统中才出现
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
如果观察休息室 它们的生态系统均十分相似 如果观察教室 它们亦拥有相似的生态系统
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
20. 训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部 丹麦皇家外交部 芬兰外交部 德国联邦外事办公室 挪威皇家外交部 瑞典外交部 瑞士发展和合作署 福特基金会提供的资助
The UNITAR training programme has received funding from the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the Federal Foreign Office of Germany, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Ministry for Foreign Affairs of Sweden, the Agency for Development and Cooperation of Switzerland, and the Ford Foundation.
皇家地理中心正进行着若干涉及遥感和地球信息系统应用的国家重大项目
RJGC is engaged in a number of projects of national importance involving remote sensing and GIS applications.
我开始以我的一部分 以我的非洲血统为耻
And I had become ashamed of the other, the African in me.
在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似
In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar.
3. 发展和维持温室气体信息系统
Developing and maintaining the GHG information system
资料来源 爱沙尼亚统计办公室 www.stat.ee
Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee
资料来源 爱沙尼亚统计办公室 www.stat.ee
Statistical Office of Estonia, www.stat.ee
我国特别需要在技术上加强国民议会 总统办公室和总理办公室
There is a particular need to strengthen technically the National Parliament, the Office of the President and the office of the Prime Minister.
哪张是皇后
Where is the queen?
人口和教皇
Population and the Pope