Her skin is smooth.

You have nice skin.

Ultraviolet rays can cause skin cancer.

Wet clothes stick to your skin.

Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.

With which will melt what is in their bellies, and their skins.

whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted

Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins.

With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins.

Melting their insides and their skins.

causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.

Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted

with which their skins and entrails will fuse,

and that which is in their bellies and their skins shall be melted

By which is melted that within their bellies and their skins.

It will melt their skins and all that is in their bellies.

With it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well.

anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it.

With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.

I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.

And those who disbelieve Our revelations shall be cast into Hell and when their skin is burnt up and singed, We shall give them a new coat that they may go on tasting the agony of punishment, for God is all mighty and all wise.

We shall soon put those who disbelieve in Our signs into the fire whenever their skins are cooked (fully burnt) We shall change them for new skins so they may taste the punishment (again and again) indeed Allah is Almighty, Wise.

Surely those who disbelieve in Our signs We shall certainly roast them at a Fire as often as their skins are wholly burned, We shall give them in exchange other skins, that they may taste the chastisement. Surely God is All mighty, All wise.

Verily those who disbelieve in Our revelations, presently We shall roast them into Fire. So oft as their skins are cooked We shall change them for other skins, so that they may keep on tasting the torment verily Allah is ever Mighty, Wise.

Surely! Those who disbelieved in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) We shall burn them in Fire. As often as their skins are roasted through, We shall change them for other skins that they may taste the punishment. Truly, Allah is Ever Most Powerful, All Wise.

Those who reject Our revelations We will scorch them in a Fire. Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins, so they will experience the suffering. God is Most Powerful, Most Wise.

Surely We shall cast those who reject Our signs into the Fire and as often as their skins are burnt out, We shall give them other skins in exchange that they may fully taste the chastisement. Surely Allah is All Mighty, All Wise.

Lo! Those who disbelieve Our revelations, We shall expose them to the Fire. As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment. Lo! Allah is ever Mighty, Wise.

Indeed We shall soon make those who deny Our signs enter a Fire as often as their skins become scorched, We shall replace them with other skins, so that they may taste the punishment. Indeed Allah is all mighty, all wise.

Those who disbelieve Our verses We will roast them in a Fire! As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment. Surely, Allah is Mighty, the Wise.

Indeed, those who disbelieve in Our verses We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.

We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire. As soon as the fire destroys their skins, We will give them new skins so that they may suffer more of the torment. God is Majestic and All wise.

(As for) those who disbelieve in Our communications, We shall make them enter fire so oft as their skins are thoroughly burned, We will change them for other skins, that they may taste the chastisement surely Allah is Mighty, Wise.