"监事会委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监事会委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
正式会议 2005年11月22日 星期二 安全理事会 联合国监测 核查和视察委员会(监核视委) 专员委员会 | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) |
1978 1987年 警察和监狱事务委员会成员 | Member of the Police and Prison Service Commission, 1978 1987. |
(审计委员会和内部监督事务厅) | (on the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services) |
其常设委员会定期讨论监督事宜 | Its Standing Committee discussed oversight matters regularly. |
中央电影监察局 私营 影视 制作监察委员会 广告监察委员会 戏剧监察委员会等都有妇女代表 | The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women. |
监督委员会 | Oversight Committee |
委员会并欢迎设立了一个独立的监狱理事会 | It also welcomes the creation of an independent Prison Council. |
191. 委员会欢迎成立了人权事务协商委员会 反对种族歧视常设特别委员会的申诉局 社区外国人事务协商委员会以及任命一名监察员 | The Committee commends the establishment of an Advisory Commission on Human Rights, a Complaints Office within the Permanent Special Commission against Racial Discrimination, advisory commissions for foreigners in the communes, and the appointment of an ombudsman. |
这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会 | These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. |
联合监测委员会 | Joint Monitoring Committee |
继续支助主席及安全理事会 委员会和监测小组成员的访问 | Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team. |
1997年 委员会理事会应监督厅的请求 核可一名审计员的经费 | At the request of OIOS, the Commission's Governing Council approved funding for one auditor in 1997. |
谨提及安全理事会第1284 1999 号决议 其中安理会要求我就任命资质合适的专家担任监核视委专员事宜与联合国监测 核查和视察委员会(监核视委)执行主席和安理会成员进行协商 | I have the honour to refer to Security Council resolution 1284 (1999), in which the Council requested that I consult the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the Council members on the appointment of suitably qualified experts as UNMOVIC Commissioners. |
28. 咨询委员会获悉,内部监督事务厅的一名工作人员以观察员的身份参加合同委员会的会议 | 28. The Advisory Committee was informed that a staff member of the Office of Internal Oversight Services was participating in the meetings of the Committee on Contracts as an observer. |
有关审计委员会和监督委员会的调查结果 | Survey results on audit and oversight committees |
谨提及安全理事会第1284 1999 号决议 其中要求秘书长同安全理事会和联合国监测 核查和视察委员会(监核视委)执行主席协商,任命有适当资格的专家,担任监核视委的委员 | I have the honour to refer to Security Council resolution 1284 (1999), which requires me to consult the Security Council and the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) on the appointment of suitably qualified experts as UNMOVIC Commissioners. |
上述时间表由当事方和监测委员会将编制 | The timetable will be finalized by the Parties and the Follow up Commission. |
105. 一旦国会解散 一个常设委员会将继续作为临时监督机构行事 不可解散该委员会 | 105. Once Congress has been dissolved, a Standing Commission continues to act as a temporary supervisory body this Commission may not be dissolved. |
监狱法改革委员会成员 该委员会的任务是,就监狱法的改革提出建议 | Member Prison Law Reform Committee Committee set up to make recommendations for the reform of the laws governing prisons. |
该主题事项已经成为经济及社会理事会各职司委员会的职责 这些职司委员会除了消除对妇女歧视委员会以外还包括预防犯罪和刑事司法委员会 人权委员会和妇女地位委员会 妇女地位委员会监测北京宣言和行动纲领的执行 | The subject matter has become the responsibility of various functional commissions of the Economic and Social Council, including the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Commission on Human Rights and the Commission on the Status of Women (which monitors the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action), in addition to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. |
国际海事委员会 (海事委员会) | International Maritime Committee |
执行委员会监测这些监测活动 | The Executive Committee oversees these monitoring activities. |
选举事务干事将协助和监测中央选举委员会的活动 | The Electoral Affairs Officer will assist and monitor the activities of the Central Electoral Commission. |
人权监察员和人权理事会共同组成了人权委员会 说明见附件6 | The Human Rights Ombudsperson and the Human Rights Chamber (which together form the Commission on Human Rights) are described in annex 6. |
156. 委员会还建议大会在2002年由内部监督事务厅评价方案27(大会和经济及社会理事会事务和会议事务),供方案和协调委员会第四十二届会议审议 | 156. The Committee also recommended to the General Assembly that in the year 2002, programme 27, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services, be subject to evaluation by the Office of Internal Oversight Services for consideration by the Committee for Programme and Coordination at its forty second session. |
独立监督咨询委员会 | Independent oversight advisory committee |
全面联合监测委员会 | Global Joint Monitoring Committee |
本报告还要检查是否应当审查现有监督机构 内部监督事务厅 行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 国际公务员制度委员会 公务员制度委员会 联检组和审计委员会 如有需要 授权谁进行审查 | The report will also examine whether reviews should be undertaken of existing oversight bodies (the Office of Internal Oversight Services, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), the International Civil Service Commission (ICSC), the JIU and the Board of Auditors) and, if so, who should be empowered to undertake such reviews. |
部长同赦免权咨询委员会进行了商讨,该委员会面前除了别的以外有人权事务委员会的建议 心理评估 和监狱总长和首席监护官的报告 | The Minister consulted with the Advisory Committee on the Power of Pardon, which had before it, inter alia, the Human Rights Committee apos s recommendation, a psychological assessment and reports from the Commissioner of Prisons and the Chief Probation Officer. |
163. 大会还需要审查其委员会结构 各委员会发挥职能的方式 对委员会的监督 以及委员会的产出 | The Assembly also needs to review its committee structure, the way committees function, the oversight it provides to them and their outputs. |
委员会检查了内部监督事务厅建议的执行情况 | Safety was managed in accordance with guidelines from Headquarters and by specific programmes, including driver testing, road safety campaigns and monitoring and implementation of guidelines. |
(c) 内部监督事务关于各区域委员会的审计报告 | (c) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audits of the regional commissions A 52 776, annex. |
A. 审议委员会的报告和内部监督事务厅的报告 | A. Reports of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services |
我确信 第二委员会和经济及社会理事会将继续开展这种监测工作 | I am sure that the Second Committee and the Economic and Social Council will continue to carry out that monitoring. |
80. 在191个联合国会员国和3个非会员国中 有41个不受人权事务委员会监督 有50个不受禁止酷刑委员会监督 因为这些国家不是有关条约缔约国 | Of the 191 States Members of the United Nations and 3 non member States, 41 are not subject to supervision by the Human Rights Committee and 50 by the CAT since these States are not parties to the respective treaties. |
256. 委员会赞扬芬兰设置议会监察员 司法大臣 外侨监察员和难民及移民事务咨询委员会,以及在学校中设置人权课程等促进种族容忍的努力 | The Committee commends the efforts to promote racial tolerance by the establishment of the Parliamentary Ombudsman, the Chancellor of Justice, the Ombudsman for Aliens, and the Advisory Board for Refugee and Migrant Affairs, as well as the implementation of a human rights curriculum in the schools. |
巴塞尔银行监督委员会 | Basel Committee on Banking Supervision |
1992年 参加监护委员会的工作 斯特拉斯堡(欧洲委员会) | Strasbourg (Council of Europe) 1992, participation in the work of Custody Committee |
第六条监督委员会可求助于外聘专家 由秘书处为该监督委员会 提供服务 | The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee. |
委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料 | The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis. |
审计委员会将在今后的审计工作中继续监测此事 | The Board will continue to monitor the matter in its future audits. |
该部部长将与赦免权咨询委员会磋商,委员会除了别的以外面前将有人权事务委员会的建议 对Neptune先生的心理评估和监狱总长和首席监护官的报告 | The Minister will consult with the Advisory Committee on the Power of Pardon which will have before it, inter alia, the Human Rights Committee apos s recommendation, a psychological assessment of Mr. Neptune and reports from the Commissioner of Prisons and the Chief Probation Officer. |
71. 委员会欢迎该国设置了议会监察专员(1994年) 机会均等监察专员(1999年)和儿童权利监察专员(2000年) | The Committee welcomes the establishment of the Parliamentary Ombudsmen (1994), the Ombudsman for Equal Opportunities (1999) and the Ombudsman for the Rights of the Child (2000). |
这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬 审计事务 董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组 | These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance. |
议会调查委员会原来是一个任期有限的临时委员会 最近 它已成为议会政府监察员委员会的一个常设小组委员会 | The Parliamentary Inquiry Committee which was a temporary committee appointed for a limited amount of time, has recently become a permanent subcommittee of the government Ombudsman Committee of the Knesset. |
相关搜索 : 监管委员会 - 监督委员会 - 监督委员会 - 监督委员会 - 监管委员会 - 监督委员会 - 监察委员会 - 监督委员会 - 监管委员会 - 监管委员会 - 监督委员会 - 监督委员会 - 监督委员会 - 监督委员会