"监测信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监测信息 - 翻译 : 监测信息 - 翻译 : 监测信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展信息署负责监测这些活动
Such activity is supervised by the Directorate for Development Information.
ARTEMIS 非洲实时环境监测信息系统
ARTEMIS Africa Real Time Environmental Monitoring Information Systems
㈤ 对地理信息系统软件的技术监测
(v) Technological monitoring of GIS software.
49. 实时卫星图像通过高级实时环境监测信息系统支持全球粮农信息和预警系统的作物监测活动 高级实时环境监测信息系统接收 处理和储存中低分辨率的图像
Real time satellite images support the crop monitoring activities of GIEWS through ARTEMIS, which receives, processes and stores medium and low resolution imagery.
ARTEMIS 非洲实时环境监测信息系统(粮农组织)
ARTEMIS Africa Real Time Environmental Monitoring Information System (FAO)
提供有关避孕药具使用情况的信息和监测
Provision of information on and monitoring of contraceptive use
还没有始终不渝地通过综合监测和文件信息系统监测方案执行情况的文化
There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System.
30. 咨询委员会请求提供信息 说明综合监测和文件信息系统 监文信息系统 的进一步开发情况以及方案主管可在何种程度上从现有的系统获得信息 以监测实施以及执行情况 确保有系统地输入数据
The Advisory Committee requested information on the further development of the Integrated Monitoring and Document Information System (IMDIS) and the extent to which programme managers could obtain information from existing systems in order to monitor implementation and performance and ensure the systematic entry of data.
133. 委员会报告第332段建议国际公务员制度委员会将综合监测和文件信息系统 监文信息系统 最大限度地应用于它的方案执行情况监测系统
In paragraph 332 of its report, the Board recommended that the International Civil Service Commission (ICSC) maximize the use of the Integrated Monitoring and Documentation and Information System (IMDIS) in its programme performance monitoring system.
1. 监测和控制像互联网络这样的新的信息网络
1. Monitoring and control of new information networks such as the Internet
正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况
Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy.
监测组也将把这一信息传达给反恐委员会的专家
The Team has also passed this information to the CTC experts.
生物安全信息交换中心提供改性活生物体跨境转移的信息 专门知识和监测机制
The Biosafety Clearing House provides information, expertise, and a monitoring system of transboundary movements of living modified organisms.
委员会获悉 在听询期间 监文信息系统是进行自我监测和评估的工具
The Committee was informed during the hearings that IMDIS was used as a tool in self monitoring and evaluation.
这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况
This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress.
7 由于资源有限 该厅未能对综合监测和文件信息系统(监文信息系统)进行某些必要强化 也未能向总部以外办事处的工作人员提供全面的监测和评价培训
Due to limited resources, the Office was unable to make certain necessary enhancements to the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) and to provide full fledged monitoring and evaluation training to staff in offices away from Headquarters.
2004年5月 工作组设立了五个工作队 审查以下问题 (a) 指标的作用 (b) 加强综合监测和文件信息系统(监文信息系统)的作用 (c) 更好地利用监测和评价产品 (d) 自我评价 (e) 加强中央监测和评价能力
In May 2004, the Working Group established five Task Forces to review the following issues (a) use of indicators (b) enhancing the role of the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) (c) better use of monitoring and evaluation products (d) self evaluation and (e) strengthening central monitoring and evaluation capacities.
(c) 应否订立国际法律制度,禁止研制 生产和使用特别具有危害性的信息武器,并同信息恐怖主义和罪犯作斗争,包括设立国际监测机制(中心),以监测与全球信息通信系统安全有关的危险
(c) advisability of developing international legal regimes to prohibit the development, production or use of particularly dangerous forms of information weapons, and of taking measures to combat information terrorism and crime, including the establishment of an international system (centre) for monitoring threats to the security of global information and telecommunications systems
238. 儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序 监测信息和通信技术的好处 费用和风险
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes.
(f) 地理信息系统用于自然资源评估 监测和管理 1999年9月
(f) GIS for natural resources assessment, monitoring and management, in September 1999.
监控严重耐药型结核病的重点包括鼓励进行对二线药物的可靠的敏感性测试 并将相关信息与艾滋病测试信息一起 纳入现有的结核病监控计划之中
Priorities for XDR TB surveillance include facilitating access to reliable susceptibility testing to second line drugs and incorporating this, together with information about HIV testing, into existing TB surveillance activities.
常规的SAICM的监测需要对SAICM实施的信息进行收集 整理和评估
Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation.
作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛
d. National forest policy and programs
社会性别分析应融入监测和评价工作 以提供有深度的信息
Gender analysis should be integrated into monitoring processes and evaluations to provide in depth information.
4. 由裁军事务部监测 数据库和信息处担任专家组的秘书处
The Monitoring, Database and Information Branch of the Department for Disarmament Affairs served as secretariat to the Group.
(e) 利用现代信息技术,通过伙伴关系网监测和评价进展情况
(e) Monitoring and assessing progress through networking among partners utilizing modern information techniques.
34. 网上环境信息流通和监测系统方案是为非洲国家设计的关于利用信息技术进行环境信息管理的能力建设方案
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.
根据若干基本指标 在特定地区试验了以社区为基础的监测信息系统 这将有助于监测方案干预的效果
Pilot testing of the community based monitoring information system (CBMIS) in selected areas, based on a number of essential indicators, will help monitor the success of the programme intervention.
这些组织支持实施研究方案和传播可以促进更好监测和评估荒漠化的地理信息系统的信息
These organizations support research programmes and the dissemination of geographical information systems (GIS) that can contribute to better monitoring and assessment of desertification.
以社区为基础的监测信息系统为在地方一级监测千年发展目标提供了很好的可能性 为了在这方面推动以社区为基础的监测信息系统 将与国家统计局和联合国开发计划署进行进一步讨论
The CBMIS provides good potential to monitor the Millennium Development Goals at the local level, and further discussions with the National Statistical Office and the United Nations Development Programme will be carried out to promote this dimension of CBMIS.
自1990年起 建立一系列更好监测和追踪具体目标9的信息系统
Since 1990, a series of information systems have been developed to ensure better monitoring and follow up of target 9.
她欢迎提供关于不安全堕胎及是否对其数量进行监测的信息
She would welcome information on unsafe abortions and whether their numbers were being monitored.
739. 关于叙利亚提供的监测和评估信息 伊拉克说 有关信息缺乏必要数据 是肤浅和缺乏说服力的
The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved.
改进工人和雇员劳动及卫生条件国家信息监测系统,并使其与欧洲联盟类似的信息系统相兼容
(e) Improving the national information monitoring system of labour and health conditions of workers and employees and bringing it into conformity with similar European Union information systems
90. 委员会欢迎建立进行监测活动的项目管理信息系统,并期望在信息规划方面取得进一步进展
87. The Board welcomes the establishment of the Programme Management Information System to monitor activities and looks forward to further progress in resource planning.
与国家环境和地理监测部门密切协作建立指标系统和信息网点能够为加强基线监测建立多种解决办法
Establishing indicator systems and information nodes for local level use, in close collaboration with national environmental and geographic monitoring services, could create solutions for strengthening baseline monitoring.
随着对业绩监测和报告的需求日益增加 监督厅通过综合监测和文件信息系统进行的监测职责继续增加 有关报告说明成绩和挑战 吸取的经验教训和主要成果
OIOS monitoring responsibilities via IMDIS continue to increase in tandem with growing demands for performance monitoring and reporting, including reporting on accomplishments and challenges, lessons learned and key results.
这种信息显然会有助于指导安理会在执行和监测方面取得进展
Certainly, that information would serve to guide the Council on the way forward in implementation and monitoring.
同时 信息技术事务司也一直在依照信息和相关技术管制目标的管制框架 拟定用以确定 监测 审查和评估信息和通信技术职能的绩效的程序
At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions.
9 关于前一类型的信息和资料 秘书处业已着手确定用于做出提供监测信息资料的安排的各种机会
Regarding the former, the Secretariat has initiated work to identify opportunities for arrangements for providing the monitoring information.
监测和分析全世界非法药物滥用和预防药物滥用的信息 查禁洗钱
Monitor and analyse information on illicit drug abuse and drug prevention worldwide countering money laundering.
这些信息被用来确定作物是否健壮 监测粮食供应和评价饥荒危险
Such information was used to identify crop health problems, monitor food supplies and assess famine risk.
预测章 首次信息通报
Projections chapter First communication
将使用欧空局的非洲实时环境监测信息系统地球静止卫星来进行在轨示范 (f) 地球观测
The on orbit demonstrations will be conducted using the ARTEMIS geostationary satellite of ESA. (f) Earth observation
还须在整个组织收集 了解和认定可信和可靠的实绩信息 并加以传播 监测和报告
It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon.

 

相关搜索 : 监管信息 - 监管信息 - 监管信息 - 预测信息 - 测量信息 - 探测信息 - 测试信息 - 预测信息 - 信息测度 - 测量信息 - 测试信息 - 监测