"监测收据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监测收据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 数据收集 监测和系统观察 其中包括数据库 | (d) Data collection, monitoring and systematic observation, including data banks |
这将使实时接收ALOS灾害监测数据成为可能 | This will make it possible to receive ALOS data in real time for hazard monitoring. |
54. 在许多国家 需要通过发展或恢复监测网络以及加强国家数据管理方案来加强数据收集和监测能力 | In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes. |
建立国家数据库 通过各部收集的数据对贩运人口现象进行监测 | Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries. |
(d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力 | (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research |
监测小组收到了许多关于军火流入索马里的报告 监测小组认为其中大部分都有事实根据 | The Monitoring Group received many reports concerning arms flows into Somalia, most of which it believed had a foundation in fact. |
就数据收集和监测提出了其他一些建议 其中包括制定拟用于监测网站内容的指示数和标准 | Other proposals were made regarding data collection and monitoring, including the formulation of indicators and criteria to be used to monitor the content of websites. |
高分辨率卫星遥感数据可用于收集空间数据 以进行广泛的规划和监测 | High resolution satellite remote sensing data is suitable for the collection of spatial data for broad planning and monitoring. |
(c) 排放和监测数据 | (c) Emission and monitoring data |
许多国家已为这些目标逐步采用统一的数据收集监测系统 | Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals. |
正在采取的措施包括改进数据收集和监测系统 加强自我评价 | The measures being implemented will include improvements in data collection and monitoring systems and strengthening of self evaluation. |
这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集 | Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations. |
10 关于监测数据问题 将努力利用通过各项现行方案收集到的数据 并视需要通过新的数据收集活动加以补充 | Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary. |
许多国家已为这些国际目标逐步采用统一的数据收集和监测系统 | Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these international goals. |
国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统 | An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems |
在这一阶段 从收到核弹头到把弹头拆卸成部件 一直进行监测 每个阶段都采集环境数据和无损测量数据 | For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage. |
此外,应建立一个监测程序中央数据库,以确保改进对监测程序的监督 | In addition, a central database of monitoring procedures should be established to ensure improved oversight of the monitoring process. |
但是 监测小组从未收到这些答复 | However, the Monitoring Group has never received those responses. |
40. 方案影响多半将采用收集基线数据的办法并通过参与方对调查的反应进行测定和监测 | 40. For the most part, programme impact will be measured and monitored by the collection of baseline data and through participant responses to surveys. |
100. 大多数国家认识到有必要改进监测能力和报告过程 以确保收集可靠数据 用于监测环卫目标和指标的达标进展 | Most countries recognize the need to improve monitoring capacity and reporting processes in order to ensure the collection of reliable data for monitoring progress on sanitation goals and targets. |
私营部门司将对应收账款予以严格监测和收取 | The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables. |
数据及监测 核查和审计方法 | (ii) Data and methods for monitoring, verification and audit. |
65. 在监测和评估干旱方面 会议强调需要建设各种能力 改进数据收集工作 | As far as drought monitoring and assessment was concerned, the need for capacity building to enhance data collection was emphasized. |
受监测地区的预测产量数据定期向农业部报告 | The forecast yield data of the monitored areas were reported regularly to the Ministry of Agriculture. |
该国家办事处还在人口和贫穷监测方面进行研究 探讨如何收集有关土著民族的数据 在国家 省 市各级监测贫穷和不平等状况 | The country office is also undertaking studies in demography and poverty monitoring that looks at how to collect data on indigenous peoples to monitor poverty inequalities at national, provincial and municipal levels. |
由于 公约 正在进入执行阶段 必须更加系统化地收集此类数据以便监测进展 | Due to the fact that the Convention is entering into the implementation phase, such data must be more systematically collected for the sake of monitoring progress. |
它提供用于全球监测和资料估评的整体设计 标准 相互校准和数据收集系统 | It provides framework design, standards, intercalibrations and data collection systems for global monitoring and data evaluation. |
劳工局改善监测贫穷的方法包括 编制关于贫穷情况和收入分配的数据简编 | ILO s work on improving the tools for poverty monitoring include the preparation of compendia of data on the incidence of poverty and on income distribution. |
但是 监测活动不是以联合方式开展时 含水层国应该交流监测的数据 | Where, however, monitoring activities are not carried out jointly, aquifer States shall exchange the monitored data. |
此外 还将需在第一期全球监测报告中反映出全球数据收集工作以及对这些数据进行的评估 | Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data. |
(n) 制订或加强战略 使更多妇女担任管理职务 以及定期收集数据 监测进展情形 | (n) Develop or strengthen strategies to enhance women's participation in managerial positions and collect data on a regular basis to monitor progress |
虽然为核查和监测开展的数据收集工作已取得很大进展 但双方仍然未提供关于各区的全面数据 | While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors. |
开发计划署将继续通过Altas系统监测该政策的执行情况 并在取得费用回收数据时对数据进行分析 | UNDP will continue to monitor compliance with the policy and analyze cost recovery data as it becomes available through Atlas. |
52. 地球观测卫星提供监测地球表面现象的特别数据 | Earth observation satellites provide unique data to monitor Earth surface phenomena. |
PNLS估算的流行病学监测数据见附表 | Support for vulnerable groups. |
根据规定 监测 停火协定 的遵守情况 | To monitor adherence to the Ceasefire Agreement of 31 December 2004 in accordance with its provisions |
D. 监测 报告和按性别分列统计数据 | Monitoring and reporting and sex disaggregated statistics |
自2004年年底起 该系统将根据警察局收到的报告 对这一问题的范围进行长期监测 | As from the end of 2004 this system will provide permanent insight into the scope of the problem, insofar as reported to the police. |
按照关于向伊拉克传送监测和评估数据的决定 将所收到的资料传送给了伊拉克 | In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the information received was transmitted to Iraq. |
罗马尼亚在气候领域有着长期的研究传统 自1884年以来一直收集数据和进行监测 | There is a strong tradition of research in climate related fields, and data collection and monitoring have been conducted since 1884. |
不过 方案的最终效果只能通过比照基准调查收集到的数据在中长期内得到监测 | Nevertheless, the ultimate impact of the programme could only be monitored over the medium to long term, in comparison with data collected through benchmark surveys. |
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案 | GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme |
2015年最新监测数据显示 仅吉林省境内就监测到野生东北虎27只 东北豹42只 | The latest monitoring data in 2015 showed that 27 wild manchurian tigers and 42 Northeastern leopards were monitored within Jilin province territory. |
那么他们就要实时监控数据 他们根据时实数据测量进度 | So they take the data, and they use it to measure progress. |
正因如此 它们已成为用以支持环境监测和可持续发展方案的宝贵的数据收集卫星 | As such, they had become valuable data gathering satellites to support environmental monitoring and sustainable development programmes. |
相关搜索 : 监测数据 - 监测数据 - 监测数据 - 数据监测 - 监测数据 - 数据监测 - 监测 - 监测 - 监测 - 数据监测系统 - 状态监测数据 - 数据监测委员会 - 被监测 - 监测期