"监狱殖民地"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

朝鲜民主主义人民共和国没有监狱
There were no prisons in the Democratic People's Republic of Korea.
他最近十年的生活 只在两个地方度过 贫民窟和州立监狱 他在这个监狱呆了两年 直到现在坐在这块石头上
And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.
除了监狱管理部门外 还将与各大学和州司法及公民权利部门举行地区研讨会 进行 妇女和监狱 专题讨论
Regional seminars will be organized, with thematic discussions on Women and Prisons , through partnerships with universities and state departments of justice and citizenship, in addition to the departments for penitentiary administration.
随后他被关入突尼斯 四月九日 监狱 后来又转到苏斯民事监狱 最后又转回四月九日监狱 目前他仍被囚禁在那里
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.
调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的
The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison.
50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序
The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process.
如果我当初没有这样做 现在这个监狱会成为一个地狱
Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
事实依然是 三分之二的西撒哈拉依然是殖民地 非洲最后一块殖民地
The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa.
监狱
Prisons
8. 监狱的情况很糟 酷刑 强奸 虐待和地狱般的生活条件很常见
The situation in the prisons was disastrous torture, rape, ill treatment, and hellish living conditions were common.
2. 监狱
Prisons
给予殖民地国家和人民独立宣言
Special Committee on the Situation with regard to the
给予殖民地国家和人民独立宣言
A CN.10 PV.266 (Resumption 3)
转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准
This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC).
2. 安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地 其原始居民为阿拉瓦克人
Originally inhabited by the Arawaks, Anguilla was first colonized by British settlers in 1650.
加沙监狱
The Gaza Prison
反过来 该委员会应有适当机构 跟踪和监测非殖民化进程
That Committee, in turn, must ensure that it had the proper machinery to follow up and monitor progress towards decolonization.
波多黎各社会阵线要求释放被殖民当局监禁的所有囚犯
FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power.
11. 请秘书长在监狱维持费是由联合国承担时 确保适当监督监狱设施改进项目 确保监狱能保持最低的国际标准
11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations
这是一个监狱里的冥想课程 这个监狱有上千的囚犯
This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.
监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤
Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said.
2003年1月 监狱管理部门以健康理由将申诉人转移到监狱中有病房的狱区
In January 2003, he was moved on health grounds to a part of the prison with a hospital ward.
访问了许多非洲国家的拘留所和监狱 并会见了监犯和监狱当局人员
Visited places of detention and prisons in many African countries and held exchanges with prisoners and prison authorities.
Long Lartin 监狱 骚乱致六名狱警受伤
Long Lartin prison Six officers hurt in disorder
肯尼亞曾經是英國的殖民地
Kenya used to be a British colony.
中央省一切监狱 包括穆科贝科重型犯监狱的检查法官 确保囚犯的拘押及待遇符合法律 同时监测监狱的一般环境
I was a Visiting Justice to all prisons in Central Province, including Mukobeko Maximum Prison to ensure that prisoners were kept and treated in accordance with the law, and monitor prison conditions generally.
最近几个月 在穆因加 鲁蒙戈 鲁伊吉和恩戈齐监狱中有12名囚犯被杀害 特别令人不安的是监狱看守枪杀穆因加监狱的四名囚犯 当时他们已经倒地受伤
Twelve inmates of the Muyinga, Rumonge, Ruyigi and Ngozi prisons were killed in recent months, a particularly disturbing case being the shooting by prison wardens of four Muyinga inmates who were already lying wounded on the ground.
她的论文呼吁 公开 用来界定殖民地实况的用词 认为采用 英国海外领土 和 管理国 而不用 殖民地 和 殖民国 会对伙伴关系和平等产生错误概念
Her paper called for a de shrouding of the terms used to define the colonial reality, suggesting that the terms British Overseas Territory and Administering Power instead of Colonies and Colonizing Power created an illusion of partnership and equality.
选定四个监狱 引进科学实验及科学家 在这四个州立监狱里 进行永续发展 我们给这四个监狱的囚犯
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
此外 犯人被从突尼斯民事监狱转至苏斯监狱的原因 是苏斯一审法庭调查法官在另外一起案件中正在对他进行调查
Moreover, the reason why the prisoner was transferred from the civil prison in Tunis to the one in Sousse was that the investigation in another case involving him was being conducted by the investigating judge of the Sousse court of first instance.
尼日利亞曾經是英國的殖民地
At one time Nigeria was a British colony.
津巴布韋曾經是英國的殖民地
Zimbabwe was once a colony of Britain.
有人說中國像是俄國的殖民地
Some say that China was like a Russian colony.
就殖民地而言 土著居民的概念较容易适用
In the case of colonies, the concept of the indigenous population is relatively easy to apply.
当然 除非你是监狱看守 有些工作是监狱 这句话字面上是错的
Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.
40. 关于非殖民化特别委员会 它的宗旨就是保证殖民地的自决 有时当联合国确认殖民地已行使自决权后 它们便会被从非自治领土名单中删除
As for the Special Committee on Decolonization, its goal consisted in ensuring self determination for colonies, and there had been cases in which colonies had been de listed as Self Governing Territories after the United Nations had become convinced that they had exercised their right to self determination.
实际上 委员会似乎更加关注保护主权主张国的利益 而不是为领土上的殖民地人民摆脱殖民地状态提供援助
Indeed, it seemed more concerned with protecting the interests of sovereignty claimants than with assisting the colonial people of a Territory to achieve decolonization.
你在监狱做什么
What were you in prison for?
3. 监狱人满为患
Prisons were overcrowded.
如果真有什么地方你确实很想过过瘾 那就是监狱
And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.
据报道 6 月份 这所监狱的监狱长遭到囚犯袭击 后送往医院治疗
In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.
46. 监狱过度拥挤仍然是监狱行政管理部门面临的主要问题之一
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.
她们被带到Sepah监狱 据说在该监狱提交人遭到殴打直至失去知觉
They were taken to Sepah prison, where the author was allegedly beaten until she fell unconscious.
㈦ 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
(vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
审查给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中关于散发非殖民化信息和宣传联合国在非殖民化领域的工作的一章
Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization,28