"监督缓刑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监督缓刑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
被判缓刑的未成年人由该部负责通过社区或教养中心监督 | Minors on suspended sentence are under its supervision either in the community or in rehabilitation centres. |
在缓刑结束时 法院根据监督机构的建议应作出解除被判刑人员惩罚的决定 | At the end of a reprieve, the court, on recommendation of the supervisory body, shall take a decision on the release of the sentenced person from punishment. |
(d) 判处Olivier Fassel一年监禁 缓刑10个月 缓刑有效期两年 | (d) A one year prison sentence, 10 months of which were suspended, and two years apos probation, against Olivier Fassel. |
对给予缓刑的被判人员行为的监督由内政部所属未成年人事务处负责 | The control of the conduct of a sentenced person to whom reprieve has been granted is under the competence of a Body of Interior or the Service on Minor apos s Matters. |
她还敦促任命缓刑监督官 并建立专门机构以便使少年犯恢复社会生活 | She urged that probation officers be appointed and that special institutions be established for the rehabilitation of juvenile offenders. |
在这61个人之中 有19人被判处监禁 其余的被判缓期处刑或缓刑 | Out of the 61, 19 were sentenced to prison and the rest were given suspended sentences or placed on probation. |
第四章 刑事诉讼法律监督 | Financial and other assistance |
(a) 监督判刑的执行 犯人早释 减刑和赦免 | (a) The supervision of the enforcement of sentences, the early release of convicts, the commutation of sentences and pardons |
(c) 判处Jean Delarossa一年监禁 缓刑6个月 缓刑有效期三年 剥夺公民和家庭权利两年 和 | (c) A one year prison sentence, six months of which were suspended, three years apos probation and two years apos deprivation of civil and family rights, against Jean Delarossa and |
(a) 判处Olivier Fauchart一年监禁 缓刑8个月 缓刑有效期两年 剥夺公民 民事和家庭权利三年 | (a) A one year prison sentence, eight months of which were suspended, and two years apos probation together with three years apos deprivation of civil, civic and family rights, against Olivier Fauchart |
(b) 判处Bertrand Neth一年监禁 缓刑8个月 缓刑有效期两年 剥夺公民 民事和家庭权利两年 | (b) A one year prison sentence, eight months of which were suspended, two years apos probation and two years apos deprivation of civil, civic and family rights, against Bertrand Neth |
你最后一次向缓刑监察官报道是什么时候? | When did you last report to your probation officer? |
监督厅发现 一些会员国答复缓慢 常常延缓了向外地部署军事观察员的工作 | OIOS found that the slow response from some Member States was usually a delaying factor in deploying military observers to the field. |
其他人被判缓期处刑或缓刑 | The others had suspended sentences or were on probation. |
这些士兵被判处两个月徒刑,加6个月缓期监禁 | They were sentenced to two months of imprisonment plus a six month suspended jail term. |
缓刑 | Reprieved! |
监督厅 内务监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
其中146人被判10年以上监禁 313人被判7 10年监禁 2 468人被判7年以下监禁 292人被判缓刑 | 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. |
这种方法还包括服缓刑的囚犯以及即将离开监狱系统的人 | The approach would also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system. |
但是缓刑令 | But the reprieve! |
缓刑几周后 | You've got a few weeks reprieve... |
第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁 | The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. |
这里是缓刑令 | Here's the reprieve. |
它只是个缓刑 | It'll likely be a suspended sentence. |
OIOS 监督厅 联合国内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
内部监督事务厅 内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
监督 | Supervision. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | The Board followed up on the status of implementation of the recommendations made by the Office. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
联合国停火监督组织(停火监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization |
他在al Fara监狱中度过了10个月 此后被判五年徒刑 缓期三年二个月 | After spending 10 months in al Far apos a prison, he was sentenced to five years apos imprisonment, with three years and two months suspended. |
Sul Jae Wool和Nam Kwan Woo被以同样的罪名定罪 并被判处同样的监禁和缓刑 | Sul Jae wook and Nam Kwan Woo had been indicted on the same charges and sentenced to the same prison and probation terms. |
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性 | The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. |
就像缓刑 米纳斯 死刑的延期 | It's like a reprieve, Minus from a sentence of death. |
监督 评价和监测 | Oversight, evaluation and monitoring |
现年 20 岁的米歇尔?卡特将服刑 15 个月 期满后可转为缓刑 另加缓刑 5 年 | Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation. |
内部监督事务厅内部审计司介绍了监督事务厅监督厅的报告 A 60 288 | The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288). |
C. 加强内部监督事务厅 监督厅 的努力 | C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services |
监督厅将继续监督该建议的执行情况 | OIOS will continue to monitor the implementation of this recommendation. |
3. 联合国停战监督组织(停战监督组织) | 3. United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
监督股 | Oversight Unit |
(b) 监督 | (b) Surveillance |
4. SAICM的监测和监督 | Monitoring and oversight of SAICM |
监督厅支持日内瓦办事处决定区分项目的轻重缓急 根据能力 重点开展某些工作 | OIOS supports the decision of the United Nations Office at Geneva to prioritize the projects and to focus on a number of activities commensurate with its capacity. |
主说 你确是被缓刑 | You are among the reprieved, (said the Lord), |
相关搜索 : 缓刑监督 - 缓刑监督官 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑犯 - 监督 - 监督 - 监督