"监管审核"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监管审核 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第六十五 条 对 证券 公司 报送 的 年度 报告 , 月度 报告 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 指定 专人 进行 审核 , 并 制作 审核 报告 . 审核 人员 应当 在 审核 报告 上 签字 .
Article 65 The securities regulatory agency under the State Council shall assign dedicated people to examine and verify the annual report and monthly report submitted by the securities firm and make examination and verification report.
(f) 审查并核准监督厅审计工作计划
(f) To review and approve the audit work plan of OIOS
数据及监测 核查和审计方法
(ii) Data and methods for monitoring, verification and audit.
审核 中 发现 问题 的 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 及时 采取 相应 措施 .
If issues are found in the examination and verification, the securities regulatory agency under the State Council shall take corresponding measures in a timely manner.
应加强核查团的内部管制,尤其是监测请购单的处理以及对各个采购行动的管理审查
o The Mission s internal controls be strengthened, in particular with regard to monitoring the processing of requisitions and management review of individual procurement actions.
对管理的审计和监测 核查转让的资金的使用情况和各方案落实的程度
(i) Management audit and monitoring To verify the use of the funds transferred and the degree to which the different programmes have been implemented
G. 工业 能源 矿产部 核能监管局
Ministry of Industry, Energy and Mining
4. 工业 能源 矿产部 核能监管局
Ministry of Industry, Energy and Mining
( 三 ) 中国 证监会 在 审核 中 认为 需要 提交 并购 重组 委 审核 的 其他 情形 .
(3) Other situations that the CSRC regards necessary for submission to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization during the period of examination and verification.
监测和评价以及管理审查
Monitoring and evaluation and management reviews
修订管理审查和监督委员会的职权范围时 考虑到建议委员会在核准审计计划中应起的作用
The revision of the terms of reference of the Management Review and Oversight Committee took into consideration the recommended role of the Committee in the approval of audit plans.
这些废物的数量达几立方米 由作为国家核管理机构的核能技术局监管
Such waste measures a few cubic metres in volume and its management is supervised by the National Office, which is the country's nuclear authority.
但正如金融监管一样 欧盟境内的核监管 即使是在欧洲原子能共同体内部的监管 在很大程度上还是各国内部事务 同时考虑到核能对欧洲各国重要性的差矣 想在核监管方面达成一致的共识是相当困难的
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach.
核准主管内部监督事务副秘书长的任命
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
负责监管印度核计划和核材料设施安全的原子能管制委员会在管理条例的实践方面符合国际标准的严格规定并成功地完成了其监管任务
The Atomic Energy Regulatory Board (AERB) met the prevailing international norms of regulatory practices and had successfully carried out its function as watchdog over the Indian nuclear programme and over other installations handling radiation.
( 四 ) 中国 证监会 根据 审慎 监管 原则 认定 的 其他 情形 .
(4) Other circumstances determined by the CSRC according to the principle of prudent supervision.
108. 内部监督事务厅的审计和管理咨询司目前总共有11个由支助帐户供资的核定员额
108. The Audit and Management Consulting Division of the Office of Internal Oversight Services has a total of 11 posts funded from the support account currently authorized.
这些减排量是向希望为非监管目的抵消排放的公司和个人出售的 由独立核查机构进行核实 但监管机构不予核查 以用于遵约目的
They are for sale to corporations and individuals who want to offset their emissions for non regulatory purposes, are verified by independent verifiers, but are not certified by a regulatory authority for use as a compliance instrument.
72. 管理方面还继续加强基金的内部监督和管理 监督厅同基金秘书处和审计委员会合作 拟订养恤基金审计委员会的职权范围 将其提交养恤金联委会2006年会议核可
Management has continued to enhance the Fund's internal oversight and governance, and OIOS has cooperated with the Fund secretariat and the Board of Auditors in developing terms of reference for a Pension Fund audit committee, which will be presented to the Pension Board for approval at its 2006 meeting.
小组的审查结果与监核视委的审查结果在很多方面十分接近
There is generally a close correlation between the panel's results and those of the UNMOVIC review.
监测报告的减少量与核查和审计贡献值的方法
Methodologies for monitoring the reduction reported, and for the verification and auditing of credits and.
发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理
Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online.
(n) 与监督厅 联合国审计委员会和执行管理部门共同审查风险管理程序
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management
摘要 审计委员会审核了联合国国际药物管制署的业务
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations International Drug Control Programme.
(i) 进行审查和提出建议 核准监督厅职能的修改 包括
(i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including
(a) 管理局对现有多金属结核勘探合同的监督职能
(a) The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules
已制定了人员管制和资格审核的内部程序
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.
监督厅建议对信托基金的管理缺点和违规之处进行审查,以便采取适当行动,对帐目应当予以充分核对
OIOS recommended that the shortcomings and irregularities in the management of the Trust Fund be examined for appropriate action and that the accounts be fully reconciled.
在这方面 强调了审慎的监管可发挥关键作用
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard.
监狱机构的主管当局有责任审查申诉和要求
The competent authorities of the penitentiary institution are obliged to examine the complaint and the request.
由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测
The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority.
外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions)
审议了内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计情况的报告
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,
该国还建立了立法和管理机构 管理核安全和防止电离辐射 为有效监督核材料的和平使用提供了基础
It had also built up a legislative and regulatory structure governing nuclear security and protection from ionizing radiation, in order to provide the basis for effective monitoring of the peaceful use of nuclear materials.
因此 该代表团呼吁加强技术合作 帮助发展中国家监测核材料 并确立严格的管制 管理核废料处理活动
His delegation therefore called for strengthened technical cooperation to assist developing countries in monitoring nuclear materials and for the establishment of strict controls to regulate nuclear waste disposal activities.
4. 监核视委的图像分析员继续不断审查伊拉克境内受视察和监测的场地的现状
UNMOVIC imagery analysts have continued the ongoing review of the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq.
5. 监核视委图像分析员继续不断审查伊拉克境内接受视察和监测的场地的现状
UNMOVIC imagery analysts have continued to review the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq.
3. 所有耐多种药物肺结核患者进行监管 监控他们的状况 确定治疗计划和药物
All patients with multi resistant TB are under supervision, their condition is monitored and treatment plans and medications are assigned.
23. 监督涉及许多种活动 其中包括内部审计 评价 检查 监督和实绩管理
Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management.
第九 条 中国 证监会 在 发行 审核 委员会 中 设立 上市 公司 并购 重组 审核 委员会 ( 以下 简称 并购 重组 委 ) , 以 投票 方式 对 提交 其 审议 的 重大 资产 重组 申请 进行 表决 , 提出 审核 意见 .
Article 9 The CSRC shall set up a Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization of Listed Companies (hereinafter referred to as the review committee ) in the Issuance Examination Committee, and shall vote on the material assets reorganization application submitted by the review committee and provide review opinions.
34. 监督厅重申,付给计划管理人的管理费取决于管理人所审查的报销费用的件数或数额,因此,本组织无论如何都应该核查所收取费用是否准确合理
34. OIOS reiterates that, as the fees paid to plan administrators depend on the number or amount of claims they process, the Organization should, by any means, verify the accuracy and reasonableness of these charges.
1997年 委员会理事会应监督厅的请求 核可一名审计员的经费
At the request of OIOS, the Commission's Governing Council approved funding for one auditor in 1997.
143.2 应增列关于计算 测量 监测 核查 审查和报告的进一步规定
Additional provisions to be added on calculation, measurement, monitoring, verification, review and reporting.
I. 监测 核查和核证方法
Methods for monitoring, verification and certification
内蒙古进出口环节46种监管证全部实现联网核查 中新网
46 types of import and export supervision licenses in Inner Mongolia have all been verified online China News

 

相关搜索 : 核监管 - 核监管 - 监督审核 - 监督审核 - 监管审批 - 审计监管 - 审计监管 - 监管审查 - 审慎监管 - 审慎监管 - 审慎监管 - 监管审查 - 监管审查 - 审慎监管