"监装"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监装 - 翻译 : 监装 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再说监狱也装不下他们全部
The jail isn't big enough to hold all of 'em.
这个特别的装置叫做肠道监听器
So this particular device is called the Gut Listener.
除此之外 他们还装了 我以前从未试过的 就是装了一个心率监测器
Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor.
来监视我的太太 还要他假装是她的爱人
One can't spy on one's wife through a friend, and that friend pretend to be her lover.
此外 在海关哨所的公共地方装设了24小时监视相机 政府目前装设了一个卫星侦测系统来监测陆地转运的货物
In addition 24 hour surveillance cameras have been installed in the public areas of customs posts, and the Government is currently setting up a satellite surveillance system to monitor goods in land transit.
a. 供监视边界之用的非武装空中交通工具
Unarmed aerial vehicles for border surveillance.
我让监狱的裁缝帮你做一套 合身 帅气的条纹装
I'll get the prison tailor to fit you with a pair of special spats striped.
监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态
Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups
在该埋存站安装了现代化的监测和挪移侦查系统
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.
(c) 监督和管制在解除武装过程中所收回所有武器的储存以及监测其最后的处理
(c) To supervise, control storage and monitor the final disposition of all weapons retrieved in the course of the disarmament exercise
此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团
Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups.
(c) 出入口监测器是标识手段 显示该容器装有裂变材料
(c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials.
为民警监测员编列经费620 700美元包括1998年10月16日至10月31日期间180名民警监测员的特派团生活津贴 服装和装备津贴(1 500美元)以及180名民警监测员的遣返旅费360 000美元
The provision of 620,700 for civilian police monitors includes mission subsistence allowance for 180 civilian police monitors for the period from 16 October to 31 October 1998 ( 259,200) and clothing and equipment allowance ( 1,500), and 360,000 for repatriation travel of the 180 civilian police monitors.
专家指出 因此 他无法进入联合武装力量控制下的监狱 特别是在巴格拉姆和坎大哈的监狱
He noted that as a result, he had been unable to obtain access to certain prisons under the control of the Coalition forces, especially those in Bagram and Kandahar.
d. 安装在移动平台上的监测武器 爆炸物和麻醉品扫描设备
Scanning equipment for detection of weapons, explosives and narcotics fitted on mobile platform.
我在磨坊装车 那些人来了 他们要去监狱吓唬一下这个亚当斯
I was down at the mill loading the truck and these fellows come along, and they were going down to the jail to scare this Adams.
临时技术秘书处还应采购和安装国际数据中心的首批硬件 取得和安装国际数据中心的软件 并开始采购和安装国际监测系统的台站设备
It should also procure and install initial IDC hardware, acquire and install IDC software, and initiate procurement and installation of IMS station equipment.
作者的提议是 第3句为 建筑楼房 建造 装配或安装项目的现场规划和监督属第3款涵盖范围 作者注意到 联合国税务示范公约 第5(3)(a)条提到了 监督活动
The authors' proposal is that the third sentence read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3. (The authors are aware that article 5 (3) (a) of the United Nations Model Tax Convention contains a reference to supervisory activities .
(b) 监测停火 武装集团的行踪 防止敌对行动 在信任区内尤其如此
(b) Monitor the ceasefire and movement of armed groups and prevent hostile actions, in particular within the zone of confidence
一个国家报告说除监禁之外 执法人员可被永远开除出武装部队
One country reported that besides prison, an officer could be definitively dismissed from the armed forces.
据报有些失踪人员因被控为武装反对集团成员而遭逮捕和监禁
Some of the missing persons were reportedly arrested and imprisoned for their alleged membership in armed opposition groups.
(b) 确保对所有装备和执行任务飞机进行充分监测,防止安全纰漏
(b) Ensure adequate monitoring of all equipment and mission aircraft for potential safety hazards
监核视委的一些通信设备出借给了联合国伊拉克援助团 联伊援助团 不少非消耗性设备已经装入集装箱
Some communication equipment has been loaned to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and much of the non expendable equipment of UNMOVIC has been secured in containers.
学校中装有1 000多台监视器 覆盖了中小学和大学的全体适龄人口
There were more than a thousand screening units in schools covering the entire school and university population.
收容国应将这类集团解除武装 加以监禁 难民营应不设在边境地区
Such groups should be disarmed and interned by the host State and the camps themselves should be sited away from border areas.
(g) 新的 经合组织评注 第17段(第3句)应为 建筑楼房 建造 装配或安装项目的现场规划和监督属第3款的涵盖范围
(g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3
美国也已经提供给约旦哈希姆王国一些电子监视装置和一辆车子 以检查集装箱和其他装备 以提高边境检查站提供边境安全和确保货物安全的能力
The United States has also provided to the Hashemite Kingdom of Jordan a number of electronic surveillance devices and a vehicle for inspecting containers and other equipment for improving the capacity of the border posts to provide border security and ensure the safety of goods.
六 国家主管部门应向海关部门和执法人员提供用于监测耗氧物质的转移 监测装置和 或机制的更多手段
(vi) National authorities should provide customs and enforcement personnel with more tools, monitoring devices, and or mechanisms for monitoring ODS movement
(e) 巴基斯坦 粮农组织正协助俾路支省政府林业部设立一环境监测单位并安装环境监测硬件 软件和数据库
(e) Pakistan FAO is assisting in the establishment of an environmental monitoring unit at the forestry department of the regional government of Baluchistan and the installation of hardware and software and a database for environmental monitoring
12名前扎伊尔武装部队成员和5名卢旺达难民自2月以来一直未经审讯监禁在里卡西的布鲁沃监狱中
Twelve former FAZ members and five Rwandan refugees arrested in February and held without trial at Buluwo prison in Likasi.
国际监测和援助将包括监测和核查大量军事人员 包括双方各自武装部队的重新部署 以及监测联合 合并部队中大约39 000名军事人员
International monitoring and assistance would include the monitoring and verification of a large number of military personnel, including the redeployments of the parties' respective armed forces and the monitoring of some 39,000 military personnel within joint integrated units.
这些问题试图找出答案 提供受监测小组调查的所有装运的主要信息
It is a tool that helped the Monitoring Group to systemize and standardize its investigative work and includes optimum questions that attempt to answer essential elements of information for all shipments investigated by the Monitoring Group.
这一电子身份装置能够使人监测卡车的具体所在地 ( 国土报 ,1月4日)
The electronic identification devices would permit the monitoring of their exact location. (Ha aretz, 4 January)
(b) 监测集中在该国安全地区的前战斗人员解除武装和遣散的情况,包括监测西非监测组(西非经济共同体监测组)在这些安全地区提供安全及收缴和销毁武器的作用
(b) To monitor the disarmament and demobilization of former combatants concentrated in secure areas of the country, including monitoring of the role of ECOMOG, the Monitoring Group of the Economic Community of West African States (ECOWAS), in the provision of security and in the collection and destruction of arms in those secure areas
该部告知审计委员会 迄2005年10月 所有特派团包括联刚观察团和联格观察团 都已经安装或正在安装行车监督记录仪
In addition, the missions were instructed to base all future flight hour projections on the most recent actual usage of the aircraft.
(i) 运载火箭亚轨道级应配备跟踪辅助装置 以便监测流轨和预测碰撞点
(i) Launch vehicle sub orbital stages should be equipped with tracking aids to permit monitoring of trajectories and prediction of impact points
在职者在综合支助处处长的监督下负责安装 日常检修和维修通信设备
Under the supervision of the Chief of Integrated Support Services, the incumbent would be responsible for the installation, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment.
(e) 反应迅速 使用低成本专用装置一经要求立即发射 如监测危机 出现在轨故障后加以替换 或监测突发环境情况
(e) Quick reaction, launch on demand launches using low cost dedicated vehicles (e.g. crisis monitoring, replacement after an in orbit failure, or monitoring of unexpected environmental conditions)
128. 该署曾因应专责小组或死因裁判官所提建议而采取的措施包括 尽早识别需要特别留意的囚犯 定期监视和观察 安装闭路电视 改装囚室及监狱的设施 以及定期培训人员等
Examples of measures that have been taken in response to recommendations by either the task groups or the Coroner include the early identification of inmates requiring special attention, regular monitoring and observation, installation of close circuit televisions, modification of cells and building infrastructure, and regular staff training.
这将包括通过电子手段将非洲实时环境监测信息系统的图象传播给指定用户 利用1995年将在非洲实时环境监测信息系统服务器上装配的借助于电子邮件的数据服务装置
This will include the distribution of ARTEMIS images by electronic means to authorized users, by way of an e mail data server on the ARTEMIS server which was to be implemented in 1995.
这将包括通过电子手段将非洲实时环境监测信息系统的图象传播给指定用户 利用1996年将在非洲实时环境监测信息系统服务器上装配的借助于电子邮件的数据服务装置
It will include the distribution of ARTEMIS images by electronic means to authorized users, by way of an e mail data server on the ARTEMIS server that was implemented in 1996.
拉脱维亚边防警卫和海关官员还使用各种辐射检测装备 包括在里加国际机场安装旅客和物品的监测器和可移动X光机
Latvian border guards and customs officers also have a number of various radiation detection devices, including several monitors for the control of passengers and goods at Riga International Airport, as well as mobile X ray units.
(e) 巴基斯坦 粮农组织继续协助在俾路支省林业部设立一个环境监测股 并协助安装硬软件和一个环境监测数据库
(e) Pakistan FAO continues to assist in the establishment of an environmental monitoring unit at the forestry department of the regional government of Baluchistan and the installation of hardware and software and a database for environmental monitoring
各代表团要求更加强调解决残疾 贩运儿童和监测武装冲突中的儿童等问题
Delegations asked for more emphasis on addressing disabilities, child trafficking and the monitoring of children in armed conflict.
2.10 据称,狱警通常只装备了警棍,但在监狱的门房警卫室内,有一个武器弹药柜
2.10 It is submitted that warders are normally armed only with batons but that there is an armoury just inside the gate lodge of the prison.

 

相关搜索 : 安装监 - 时装总监 - 组装监督 - 安装监督 - 安装监控 - 装配监控 - 监控安装 - 安装监督 - 监控安装 - 监测装置 - 装配的监督 - 远程监视装置 - 压力监测装置