"盖住"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
把你妈的像盖住 | Sam! |
裙子总是盖住膝盖 好像它们是国宝 | Always pulling her skirt down over her knees as though they were a national treasure. |
告诉他盖住他的手 | Tell him to cover up his hands. |
我能抓住比奥盖德 | Sheriff. |
现在被墙纸覆盖住了 | Now turned into underlayer. |
戴维山上先盖好的55间住房已有人居住 | The first 55 houses have now been occupied at Davy Hill. |
你怎么知道我想 把脚盖住 | How do you know I want that foot covered up? |
我们以前只用树叶盖住身体 | Before, we only wore leaves on our bodies. |
旁白 由保罗来盖住它的眼睛 | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
挡住盖茨 要他留在城内 Stop Gates! | Stop Gates! |
我可以把方块的其他部分盖住 | I can cover the rest of the cube up. |
用这完美的普通碎花披肩盖住她 | My assistants will enshroud her in this perfectly ordinary paisley shawl. |
据报 结果Mohamed Farhank Amin因膝盖骨折而住院 | Mohamed Farhank Amin was reportedly hospitalized with a broken kneecap as a result. |
我的想法是用野草盖住他 不拿走他的钱 | My idea was to cover him with brush, not to rob him. |
而且是半透明的 像屏幕一样盖住半个视野 | These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. |
不管你做什么 大自然会很快盖住这些土地 | No matter what you do, nature covers it up so quickly. |
你瞧 我被树根绊倒了 我抓住米盖尔以免摔倒 | I tripped over a root... and I grabbed Miguel to keep me from falling. |
240. 住房供应是相对较新的事务 所有住所的47 是1960年后建造的 只有37 是二战前盖的住所 | 240. The supply of dwellings is relatively new 47 per cent of all dwellings were built after 1960 only about 37 per cent were built before the Second World War. |
盖一栋两倍大的房子来住 如果你不去打肉毒杆菌 | Watch me,I'll build a house twice as big right across from this one. |
如果我盖住我的左眼 我说的是我个人 并不是你们每个人 如果我盖住我的左眼 我看这个网格 和我现在展示给你们的这个非常相似 | So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you. |
实际上 你甚至可以住在一个瓶子中 盖上瓶盖 你也死不了 并且你也不需要任何外面的新鲜空气 | In fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air. |
所以 我将非常欣喜的看到 我们能真正的抓住这个机会将居住史也涵盖在医疗记录中 | So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records. |
如果我把方块其他部分盖住 你可以看见它们其实是一样的 | And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical. |
拟订一项没有定义的宣言就好象盖一所不知道给谁住的房子 | The elaboration of a declaration that did not contain a definition was like building a house without knowing who was going to live in it. |
有时 他们会得到其他一些家庭的帮助 例如帮助他们搭盖住所 | In some cases, they were assisted by other families, for example in setting up shelters. |
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠 | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
记住一点 因为有些人 包括比尔盖茨 说过 哇 这是一台真正的电脑 | Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer. |
但是有一次 我发现 如果我盖住我的左眼 我看到的是这样的图像 | But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this. |
抓住它的前爪 使劲捏它的前爪 踩住它的后腿 朝它脸上洒柠檬汁 用报纸卷打它的头 用膝盖压住它的胸部 使它做后转翻 | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
盖瑞特 盖瑞特 | Garrett! Garrett! |
索马里大多数妇女的衣着具有代表性 妇女穿着五颜六色的长长的传统服装 覆盖全身 包括头和脖子 但不一定盖住手臂 | The way most women dress in Somalia is representative women wear long traditional colourful clothes that cover the whole body including the head and neck, but not necessarily the arms. |
他们授权工作组提出一个涵盖有关儿童和少年住房所有各方面的概念 | They gave a working group the mandate to present a concept that covers all aspects of housing for children and adolescents. |
(一) 将在阿布盖尼姆山(霍马山)的2,056杜努姆的土地上总共建 造6,500套住房 12 | (i) A total of 6,500 housing units will be built on 2,056 dunums of land in Jebel Abu Ghneim (Har Homa) 12 |
母婴营养干预方案(哥伦比亚家庭福利研究所) 覆盖住在农村及土著人居住地区的妇女及不满七岁的子女 | Mother and child nutrition (ICBF). This programme covers indigenous women and children aged under seven years living in rural areas. |
自1994年以来 一些居民在亚美尼亚住留一段时间后从苏姆盖伊特来到这里 | A number of residents had come from Sumgayit after sojourns in Armenia since 1994. |
在Gilidzhan村 定居者住在大约12所房屋中 他们大都来自阿塞拜疆的苏姆盖伊特 | The settlers of the approximately 12 houses of the village of Gilidzhan are mostly from Sumgayit, Azerbaijan. |
冰盖交替覆盖和消融 | Ice cover waxed and waned. |
199. 1995年第5号法令第93条第1款对 quot 住房 quot 一词的定义如下 quot 住房设计成一批房舍 有顶覆盖和空间 在土地和功能方面相互连接 目的是满足若干居住者的住房需求 | 199. The definition of the term quot housing quot is contained in article 93, paragraph 1, of Ordinance No. 5 of 1995, which reads as follows quot A housing is designed as a group of premises and covered and open space, united territorially and functionally, with the aim of satisfying the housing needs of a certain number of residents. quot |
老虎呼叫各单位 盖顶盖 | Tiger to all units, close hatches. |
盖上盖子 我去叫起老怪 | Put the lid on. I'm going to raise Oddbod. |
每当你在户外或者在转移过程中 你需要尽可能地用东西盖住自己的皮肤 以及口鼻 只要这些覆盖物 不会影响到你的移动和撤离 | Once you're out and evacuating, you want to keep as much of your skin, your mouth and nose covered, as long as that covering doesn't impede you moving and getting out of there. |
盖茨先生 我不叫盖茨 Why, Mr. | Why, Mr. Gates! |
但这说到底只算得上片面的观点 揭开了盖头的一半 却盖住了另一半 特别是 这一观点没有看到地区政治和制度日益增加的关键作用 | But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. In particular, it misses the crucial and growing importance of regional politics and institutions. |
把箱盖给盖上 但是锁别扣上 | Close the lid, but don't snap the locks. |
故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So that they were covered over by what they were covered over. |