"盖协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

盖协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72
These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
此外 这些会议协定还涵盖一些不在 特权及豁免公约 范围内的事项
Moreover, these conference agreements deal with matters not covered in the General Convention.
在联邦保证协议所涵盖的雇员中 约89 的雇员签订的协议至少包含一项对家庭有利的规定 71 的雇员签订的协议包含三项以上这类规定
Around 89 per cent of employees covered by a federal certified agreement are covered by an agreement with at least one family friendly provision, and 71 per cent have three or more such provisions.
2002年其覆盖面扩大到了20个州 2003年又增加了4个 迄今已有24个州签署了计划执行协作协议
In 2002 it extended its coverage to 20 states and to four more in 2003 thus today 24 states have signed coordination agreements for the implementation of the programme.
在与其他联合国实体达成协议及进行协调的基础上 在所覆盖地区开展行动的那些实体可使用校正预报
Based on agreements and coordination with other United Nations entities, the corrections broadcast could be used by those entities operating in the areas of coverage.
11. 总部协定 中涵盖缔约方会议及其附属机构和各组成机构的特权与豁免仅限于德国
The privileges and immunities in the Headquarters Agreement that encompass the activities of the COP and its subsidiary and constituted bodies are limited to Germany.
这样就涵盖了所提各种建议的几乎所有方面 比目前的措词更明确地指出了 合作协定 前途
That covered almost all aspects of the suggestions made and cast the future of the Cooperation Agreement in a better light than did the present wording.
盖瑞特 盖瑞特
Garrett! Garrett!
23. 负责执行实质性任务的理事和候补理事并没有特别的地位 特权或豁免 除非他们在德国境内 或者他们履行的职能与会议协定所涵盖的会议有关 而这种协定在起草时所定的条件相当宽 足以涵盖他们的活动
The members and alternates entrusted with the substantive tasks have no status or privileges or immunities, except when they are in Germany or while they are exercising functions in connection with meetings covered by conference agreements that are drafted in terms that are broad enough to cover their activities.
b 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量
The last years have seen a growth of RTAs covering services trade.
(b) 设立一个覆盖几乎每一个区域的国家协调中心网络
(b) The setting up of a network of national focal points virtually in every region
这种新方法已大幅度拓展了气候谈判的范围 巴黎协议确定会涉及180多个国家 并至少涵盖全球二氧化碳排放量的90 相比之下 1997年的 京都议定书 只涵盖了不到15 的全球排放量
Perjanjian di Paris diharapkan akan melibatkan lebih dari 180 negara dan mencakup setidaknya 90 emisi CO2 global. Sebagai perbandingan, Protokol Kyoto tahun 1997 mencakup kurang dari 15 emisi global.
此项协议的成果之一是制作了蒙大那Crow和北夏延保留地的单种作物土地覆盖图 1994年9月完成
One result of the agreement was a crop specific land cover map of the Crow and Northern Cheyenne Reservations in Montana, delivered in September 1994.
3. 在本报告覆盖的时期内 贸发会议和世界投资促进机构协会(投资促进会)联合开展了一些活动
During the reporting period, UNCTAD and WAIPA undertook a number of joint activities.
但是多边协议实际上涉及或涵盖了此类通过的个别方面 例如国际责任 援救宇航员 物体的回归等
However, individual aspects of such passage (such as international liability, rescue of astronauts, return of objects, and so forth) are either dealt with or assumed in the multilateral agreements in effect.
我建议 盖伊 把心情平静一下 你可以
I would suggest, for your own peace of mind, of course that you work at the house.
3. 在12月24日第40次会议上,委员会副主席布拉克 厄聚盖尔京先生(土耳其)通知委员会就决议草案举行的非正式协商的结果并提请委员会注意下列协商议定的修订
3. At the 40th meeting, on 24 November, the Vice Chairman of the Committee, Mr. Burak Özügergin (Turkey), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution and drew its attention to the following revisions agreed upon as a result of those consultations
在第一阶段,工作组审议材料的定义和拟议公约所涵盖的罪行,以便澄清这一协定的必要性及其目标和实质性范围
In the first stage, the Group considered the definition of the material and offences to be covered under the proposed convention with a view to clarifying its necessity as well as its objectives and substantive scope.
53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
5. 所有四次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting.
3. 这个领域的国际合作既可以是非正式的 也可以是应用某项国际文书(此处 文书 一词既涵盖有法律约束力的条约或协定 也涵盖无约束力的建议或承诺)
International cooperation in this area can take place either on an informal basis, or in pursuit of the application of an international instrument (the term instrument is used here to cover both legally binding treaties or agreements and non binding recommendations or undertakings).
冰盖交替覆盖和消融
Ice cover waxed and waned.
自营职业者 包括协助工作的配偶 也在该法令涵盖的范围内
Self employed people, including assisting spouses, are also covered by the Act.
马尼托巴省于2003年12月签署了 残疾人劳动力市场协议多边框架 并于2004年4月签署了 加拿大 马尼托巴省残疾人劳动力市场协议 覆盖2004 2005年度和2005 2006年度
Manitoba signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities in December 2003 and the Canada Manitoba Labour Market Agreement for Persons with Disabilities covering 2004 2005 and 2005 2006 in April 2004.
23. 所有四次圆桌会议都将涵盖高级别全体会议的全部议程
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting.
老虎呼叫各单位 盖顶盖
Tiger to all units, close hatches.
盖上盖子 我去叫起老怪
Put the lid on. I'm going to raise Oddbod.
这些建议掩盖在诱人的 振兴 的外衣之下
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
委员会的建议广泛涵盖了下列一些领域
The Commission apos s recommendations broadly cover the following areas
实际上 向公众掩盖危机情况的存在 是不可思议的 更不要说掩盖对其权利的限制了
It is in fact unthinkable that the existence of a crisis situation should be concealed from the population, far less the existence of restrictions on their rights.
盖茨先生 我不叫盖茨 Why, Mr.
Why, Mr. Gates!
11. 关于(b) 贸易与环境委员会进行的审议侧重基于 贸易技术性壁垒协议 之下的生命周期分析的生态标记方案的涵盖面问题
With regard to (b), deliberations in the CTE have focused on the coverage of eco labelling programmes based on life cycle analysis (LCA) under the TBT Agreement.
协议是一个过滤协议
Protocol is a Filter Protocol
113. 监测小组协调员先后三次试图与过渡联邦政府总理阿里 穆罕默德 盖迪会面 但是盖迪办公室没有作出会面安排
The coordinator of the Monitoring Group attempted on three occasions to meet TFG Prime Minister Ali Mohamed Gedi, but Gedi's office failed to respond with arrangements for a meeting.
把箱盖给盖上 但是锁别扣上
Close the lid, but don't snap the locks.
为了让大会了解已经做了些什么工作,我只简单提一下邦戈总统一方面提议一项停火协定,另一方面提议一项政治协定,以涵盖从现在直至总统选举之时的过渡时期
To give the Assembly an idea of what has been done, I would just like briefly to mention that President Bongo has proposed, on the one hand, a ceasefire agreement and, on the other, a political agreement to cover the transitional period from now until the presidential elections.
故覆盖的东西曾覆盖了那城市
So that they were covered over by what they were covered over.
故覆盖的东西曾覆盖了那城市
So they were covered with whatever covered them?
故覆盖的东西曾覆盖了那城市
so that there covered it that which covered.
故覆盖的东西曾覆盖了那城市
Then covered them with that which covered them.
故覆盖的东西曾覆盖了那城市
So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones).
故覆盖的东西曾覆盖了那城市
And covered them with whatever covered them.
故覆盖的东西曾覆盖了那城市
and caused them to be covered with that which He covered them with.

 

相关搜索 : 协议覆盖 - 协议覆盖 - 协议覆盖 - 该协议涵盖 - 集体协议覆盖 - 协议 - 协议 - 协议 - 协议 - 协议 - 协商协议 - 协商协议 - 协调协议 - 协商协议