"盖座"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
盖座 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这座山被雪覆盖了 | The mountain is covered with snow. |
看那座被雪覆盖的山 | Look at that mountain which is covered with snow. |
海鸥遮盖了整座城镇 | The town was just covered with seagulls. |
我们在安顿 我们盖了一座球场 | We're settling in. We built a squash court. |
我说过我们可以缩短这条带 我们可以将其扩散以覆盖整排座椅 | I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. |
应主席邀请 穆孔戈 恩盖先生 刚果民主共和国 在安理会议席就座 | At the invitation of the President, Mr. Mukongo Ngay (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table. |
而他们盖的第一座海水温室 能生产很多的淡水 而且多过里头植物所需要的 | And what they found with the first Seawater Greenhouse that was built was it was producing slightly more freshwater than it needed for the plants inside. |
你想看看图书馆吗? 今日要维持图书馆只有一个方法 . 就是在它附近盖一座赌场. | Only one way to preserve a library, these days, and that's to build a gambling hall around it. |
这里所说到的还并不能涵盖这座建筑的所有灵活功能 但至少能展现我们的基本意图 | And again, this is not all the flexibilities of the building that is actually built, but at least suggests the ideas. |
座... 座头... | It's Zato |
盖瑞特 盖瑞特 | Garrett! Garrett! |
本次活动将横跨两个大洲 覆盖四座顶级城市 他们将在各地和球迷们一起为新赛季预热造势 | The event will cover two continents and four top cities. They will work for the preheating of the new season with fans. |
一座桥 一座桥 | Oh, a bridge. |
摩羯座 山羊座 | Capricorn, the goat! |
前座还是后座 | The front seat or the back seat? |
獅子座 處女座... | Leo, Virgo... |
冰盖交替覆盖和消融 | Ice cover waxed and waned. |
其中1 395座住宿设施,156座沐浴设施,136座厨房 餐厅,176座办公室,72座仓库,19座车间和41座其他用途如医院和会议室 | UNIFIL has a total of 1,995 prefabricated buildings, among them, 1,395 accommodation units, 156 ablution units, 136 kitchen diners, 176 offices, 72 warehouses, 19 workshops and 41 others such as hospital buildings and conference rooms. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | The day We shook the mountain above them like an awning, and they feared it would fall over them, (We said) Hold fast to what We have given you, and bear in mind what is (said) therein so that you may take heed. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And when We raised the Mount (Sinai) above them as if it were a canopy, and they thought that it would fall upon them Accept firmly what We have given you, and remember what is in it, so that you may become pious. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And when We shook the mountain above them as if it were a canopy, and they supposed it was about to fall on them 'Take forcefully what We have given you, and remember what is in it haply you will be godfearing.' |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And recall what time We shook the mountain over them as though it were a canopy, and they imagined that it was going to fall on them and We said hold with firmness that which We have vouchsafed you, and remember that which is therein, that haply ye may fear. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And (remember) when We raised the mountain over them as if it had been a canopy, and they thought that it was going to fall on them. (We said) Hold firmly to what We have given you i.e. the Taurat (Torah) , and remember that which is therein (act on its commandments), so that you may fear Allah and obey Him. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And when We suspended the mountain over them, as if it was an umbrella, and they thought it would fall on them Hold fast to what We have given you, and remember what it contains, so that you may be saved. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And recall when We shook the mountain over them as though it were a canopy, and they thought that it was going to fall over them and We said 'Hold firmly to that which We have given you, and remember what is in it, that you may guard against evil. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And when We shook the Mount above them as it were a covering, and they supposed that it was going to fall upon them (and We said) Hold fast that which We have given you, and remember that which is therein, that ye may ward off (evil). |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | When We plucked the mountain and held it above them as if it were a canopy (and they thought it was about to fall on them) Hold on with power to what We have given you and remember that which is in it, so that you may be Godwary. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | When We suspended the mountain over them as though it were a shadow and they feared that it was falling down on them (We said) 'Take forcefully that which We have given you and remember what it contains, in order that you keep from evil' |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And mention when We raised the mountain above them as if it was a dark cloud and they were certain that it would fall upon them, and Allah said , Take what We have given you with determination and remember what is in it that you might fear Allah. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | When We raised the mount above them as a shadow and made it speak to them, they thought that it would fall on them. We told them to devote themselves decisively to what was given to them and follow its guidance so that they would have fear of God. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | And when We shook the mountain over them as if it were a covering overhead, and they thought that it was going to fall down upon them Take hold of what We have given you with firmness, and be mindful of what is in it, so that you may guard (against evil). |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | When We suspended the mountain over them as if it were a canopy, and they thought it was going to fall down on them, We said, Hold on firmly to what We have given you and remember what is in it, so that you may remain conscious of God. |
当时我使那座山在他们的上面震动 好像伞盖一样 他们猜想那座山要落在他们的头上 我说 你们当坚持我赐予你们的经典 并当牢记其中的教训 以便你们敬畏 | When We shook the Mount over them, as if it had been a canopy, and they thought it was going to fall on them (We said) Hold firmly to what We have given you, and bring (ever) to remembrance what is therein perchance ye may fear Allah. |
每个人都准备好给你半块钱来证明这一点 这样你就可以回到米林顿 给你的孩子们盖座不错的房子了 | Each one ready to prove it to you by sending half a buck so you can get back to Millington and build a decent house for them brats of yours. |
老虎呼叫各单位 盖顶盖 | Tiger to all units, close hatches. |
盖上盖子 我去叫起老怪 | Put the lid on. I'm going to raise Oddbod. |
这里是 坐在 安全座椅 里的孩子 现在注意两件事 注意假人的头部向前猛冲 基本上撞在他自己的膝盖上 这是发生在孩子坐在汽车安全座椅里的情况 第二是注意在反弹的时候 汽车座椅整个飞起来 飞在空中 | So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air. |
盖茨先生 我不叫盖茨 Why, Mr. | Why, Mr. Gates! |
这座城堡比那座漂亮 | This castle is more beautiful than that. |
把箱盖给盖上 但是锁别扣上 | Close the lid, but don't snap the locks. |
故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So that they were covered over by what they were covered over. |
故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So they were covered with whatever covered them? |
故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | so that there covered it that which covered. |
故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | Then covered them with that which covered them. |
故覆盖的东西曾覆盖了那城市 | So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones). |
相关搜索 : 座盖 - 插座盖 - 座椅盖 - 底座盖 - 插座盖 - 盖和底座 - 盖子底座 - 盖和基座 - 插座盖螺栓 - 盖盖 - 盖盖 - 座 - 座 - 底座底座