"盖条"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

盖条 - 翻译 : 盖条 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

盖条
Overwrite entry
您要保留哪个条目 它将会覆盖其它条目
Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
这类中间商业公司属于第13条草案的范围 因此已由第9条和第10条适当涵盖 而第11条和第12条不涵盖 且第13条没有提及
Such an intermediate commercial company fell within the scope of draft article 13 and, as a consequence, was covered where appropriate by draft articles 9 and 10, but not by draft articles 11 and 12, which were not referred to in draft article 13.
B. 双边投资条约涵盖的问题
B. Issues addressed by bilateral investment treaties
该案文涵盖第30条的所有各部分 而不仅是涵盖(b)和(c)款
The text covers all parts of article 30 and not only paragraphs (b) and (c).
这些条约涵盖何种问题 如何涵盖以及这方面有何主要类似和差别
What issues do these treaties cover, how are they covered and what are the main similarities and differences in this respect?
渔业部门管理条例也涵盖国家渔船
The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels.
问题8 第88条草案应涵盖哪些当事人
Issue 8 Which parties should be covered under draft article 88?
在这方面 设想中的条约应该既涵盖裂变材料的未来生产也涵盖现有库存
In this connection, the envisaged treaty should cover existing stocks of fissile material, as well as future production.
参议院又花了17天 禁止在保险覆盖条例中 使用这个条例
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
第9条. 具体的除外情形和涵盖内的情形
Article 9. Specific exclusions and inclusions
注意到第106条出现在 劳工法 标题为 最低工资 的条款中 委员会还要求政府确认第106条不仅涵盖最低工资 而且涵盖工人所赚取的所有工资
Noting that section 106 occurs in a section of the Labour Act entitled Minimum wage , the Committee also asked the Government to confirm that section 106 covered not only the minimum wage but any wages earned by workers.
就第88条应当涵盖哪些人问题采用了方括号
Square brackets have been introduced concerning which persons article 88 is to cover.
还有太阳能发电厂 以固定的间距盖在这条路上
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
鼓掌 我最喜欢这条 冰雪再次覆盖乞力马扎罗山
And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro.
尚未通过一项综合性法律涵盖 公约 的所有条款
No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted.
宪法 条款和各种相关法律充分涵盖了这个问题
The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately.
(n) 将本条分成两条,第1条涵盖公约的范围,第2条载述定义 并改写现有第1条第1款(见A AC.252 1998 WP.25)
(n) To divide the present article into two articles, the first covering the scope of the Convention and the second giving the definitions and to redraft the first paragraph of present article 1 (see A AC.252 1998 WP.25)
40. 关于条款草案是只应涵盖在武装冲突时生效的条约还是还应涵盖当时尚未生效的条约的问题 因为 维也纳条约法公约 第25条允许暂时执行条约 所以条款草案应适用于暂时执行的条约的意见似乎是可取的
With regard to the question whether the draft articles should cover solely treaties in force at the time of the armed conflict or also treaties that had not yet entered into force, since article 25 of the Vienna Convention on the Law of Treaties allowed for the provisional application of treaties, it would seem advisable that the draft articles should apply to treaties that were being provisionally applied.
美国不反对修订第75(c)条以涵盖合同规定的港口
The United States would not object to revising article 75(c) to cover contractual ports.
因此 第75(c)条一般来说不具相关性 因为第75(b)条已经涵盖了这些地点
In this context, article 75(c) would generally be irrelevant because the same places would already be covered by article 75(b).
还有进一步规定指出 第88条不应当涵盖非海运履约方 见第四部分第88条
There is a further specification by the statement that article 88 should not cover non maritime performing parties (see Part IV, article 88).
第二 这就是它们与国家责任条款草案第19条所涵盖的行为的区别之所在
Secondly, this is what mainly distinguishes them from the acts covered by article 19 of the draft articles on State responsibility.
盖瑞特 盖瑞特
Garrett! Garrett!
应在第89条草案的盖头语中增加提及承运人的义务
A reference to the obligations of the carrier should be inserted in the chapeau of draft article 89
可以在该条款中加上 或其他罪恶活动 一语来涵盖之
This could be done by adding the words or other nefarious activities to the clause.
如果有人工补给或排泄设施 本条款也涵盖此类设施
Where there are artificial facilities for recharge or discharge, such facilities will also be covered by this article.
因此 2003年经合组织第26条和2005年经合组织第26条的覆盖范围宽于 联合国示范公约 第26条
) Therefore, 2003 OECD article 26 and 2005 OECD article 26 provide a broader coverage than UN Model article 26.
该条例目前共涵盖两种耗氧物质 四氯化碳和甲基氯仿
Other ODS are also being considered for inclusion.
有人建议 联合国示范公约 第26条第1款也这样修改 以扩大第26条的覆盖范围
It is suggested that the same change be made in UN Model article 26 in paragraph (1) thereof in order to expand the coverage of that article.
关于当事人自主权的第三条草案已经覆盖了这一可能性
That possibility was already covered by draft article 3 on party autonomy.
此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment.
一副画是一个平面 覆盖着线条和颜色... 安排成一定的秩序
A painting is a flat surface covered with lines and colors... arranged in certain order.
每颗卫星拥有三条点束 对于一个频道 三条点束覆盖面积分别约为1,400万平方公里
All three satellites had three spot beams, each representing a coverage area of approximately 14 million square kilometres for a single channel.
冰盖交替覆盖和消融
Ice cover waxed and waned.
第94条第2款似已涵盖了第36条 前者对托运人和第34条所涉的人的职责和赔偿责任作了强制性规定
It seems that article 36 is already covered by paragraph 2 of article 94, which mandatorily regulates the responsibility and liability of the shipper and persons referred to in article 34.
这项条约必须有法律约束力 涵盖各种武器 必须设在联合国
Such a treaty must be legally binding, include all weapons and be United Nations based.
1996年 它将与美洲开发银行合作扩大其覆盖面(本报告第13条)
In 1996 it expanded its cover with assistance from the Inter American Development Bank (see the section of this report on article 13).
老虎呼叫各单位 盖顶盖
Tiger to all units, close hatches.
盖上盖子 我去叫起老怪
Put the lid on. I'm going to raise Oddbod.
我们发现在珊瑚礁倒金字塔模型 就像是非洲塞伦盖蒂草原 一条羚羊养五条狮子一样
What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest.
加上根据 南极条约 实施非军事化的南极洲,则这些条约覆盖了地球陆地面积的50 以上
With the addition of Antarctica, demilitarized under the Antarctic Treaty, they cover more than 50 per cent of the Earth s land mass.
盖茨先生 我不叫盖茨 Why, Mr.
Why, Mr. Gates!
50. 与会者提议 应当进一步注意确定本条草案所涵盖的当事人
It was suggested that further attention should be dedicated to the determination of the parties covered under the draft article.
这些 条例 涵盖了法院活动的范围 它是法庭日常运作所必需的
These Regulations cover the range of the Court's activities and are necessary to the Court's routine functioning.

 

相关搜索 : 覆盖条 - 覆盖条件 - 条约覆盖 - 涵盖的条款 - 盖盖 - 盖盖 - 盖与盖 - 引擎盖上的条目 - - - - 盖上盖子 - 翻盖开盖