"盟约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

盟约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 盟约 缔约国. 1 7
A. States parties to the Covenant 1 8
国际盟约
International conventions
(a) 条约机构 盟约现况
(a) Treaty bodies, status of Covenants
盟约 第1条
CONTENTS (continued)
盟约 第2条
(c) Article 3 of the Satversme states that The territory of the Latvian State, within the borders established by international agreements, consists of Vidzeme, Latgale, Kurzeme and Zemgale
盟约 第6条
Gender equality at the constitutional level is determined by Article 91 of Chapter 8 Fundamental Human Rights in the Satversme of Latvia, which prescribes that all people in Latvia shall be equal before the law and court , as well as that human rights shall be exercised without any discrimination .
盟约 第8条
Article 8 of the Covenant
盟约 第9条
Article 9 of the Covenant The establishment and development of the social security system in Latvia cannot be viewed separately from the political changes that have taken place in Latvia during the last ten years and that have had a significant impact on the development of the country on the whole.
盟约 第12条
Article 12 of the Covenant
盟约 第七条
of work article 7 of the Covenant
委员会忆及, 盟约 规定的缔约国的义务从 盟约 对缔约国生效之日起适用
It recalled that the State party apos s obligations under the Covenant applied as of the date of entry into force for the State party.
国际盟约 的缔约国(135国)
AT 1 NOVEMBER 1996 (135)
盟约每一缔约国承担
apos Each State Party to the present Covenant undertakes
国际人权盟约
International Covenants on Human Rights
国际人权盟约
the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex.
quot 1. LAU建议 LAu 经济 社会 文化权利国际盟约 缔约国考虑修改盟 约,以便由盟约缔约国类比其他人权条约机构选举其成员的委员会加以贯彻
quot 1. Recommends to the States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights that they consider amending the Covenant to provide for its follow up by a committee whose members would be elected by the States parties to the Covenant, as is the case with other, similar human rights treaty bodies
(c) 盟约 的规定必须根据 盟约 的宗旨和目标来加以解释( 维也纳条约法公约 第31条
(c) The provisions of the Covenant must be interpreted in the light of the Covenant apos s objects and purposes (article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties).
I. 盟约 第十四条
I. Article 14 of the Covenant
盟约 不禁止死刑
The Covenant does not prohibit the death penalty
此外,经谈判后与盟约同期通过的盟约 任择议定书 准许缔约国废止议定书
Moreover, the Optional Protocol to the Covenant, negotiated and adopted contemporaneously with it, permits State parties to denounce it.
尼泊尔政府是南亚区域合作联盟 南盟 制止恐怖主义活动区域公约 的缔约国 其他六个南盟成员国也是该公约的缔约国
His Government was a party to the Regional Convention on Suppression of Terrorism of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), to which six other members of the Association were also parties.
阐明 盟约 缔约国所负一般义务的第2条 对于充分理解 盟约 尤其重要 必须视之为与 盟约 所有其它一切条款有着重大关系
Article 2, describing the general obligations undertaken by States parties to the Covenant, was of particular importance to a full understanding of the Covenant and must be viewed as having a dynamic relationship with all other provisions of the Covenant.
quot (b) 敦促尚未成为 经济 社会 文化权利国际盟约 缔约方的国家尽早加入 盟约
(b) Urge States that are not yet parties to the Covenant to adhere to the Covenant at the earliest possible time
这些准则反映了 盟约 所载的义务 应受到机构本身和 盟约 缔约国的绝对遵从
Full respect for such guidelines, insofar as they reflect the obligations contained in the Covenant, is essential on the part of both the agencies themselves and States Parties to the Covenant.
经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 以及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 的现况
Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights
56 144. 国际人权盟约
56 144. International Covenants on Human Rights
58 165. 国际人权盟约
58 165. International Covenants on Human Rights
60 149. 国际人权盟约
International Covenants on Human Rights
权利 盟约第十二条
of health article 12 of the Covenant
盟约 的一般规定
I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT
又回顾 公民及政治权利国际盟约 经济 社会 文化权利国际盟约 和 儿童权利公约
Recalling further the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights2 and the Convention on the Rights of the Child,
1. 拉脱维亚关于1966年 经济 社会和文化权利国际盟约 以下简称 盟约 执行情况的初次报告根据 盟约 第16条编写
Legal acts securing gender equality and their application in practice 84 92 25
经济 社会 文化权利国际盟约 第2条规定 盟约 每一缔约国承担尽最大能力.采取步骤 逐渐达到本盟约中所承认的权利的充分实现
(a) The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights which, in its article 2, provides that each State Party to the Covenant, shall undertake to take steps, to the maximum of its available resources, with a view to achieving progressively the full realization of the rights recognized in the Covenant.
准备批准 公民及政治权利国际盟约 和 经济 社会 文化权利国际盟约
Preparations are under way to ratify the international covenants on civil, political, economic, social and cultural rights.
盟约 第4条和第5条
Rights of the elderly
盟约 第八条 159 172 40
of association and participation article 8 of the Covenant 159 172 37
盟约 第十一条 211 286 53
of the Covenant 211 286 48
I. 盟约 第十四条 405 108
I. Article 14 of the Covenant 405 99
国际人权盟约的现况
14. Status of the International Covenants on Human Rights.
盟约 确实不禁止死刑
It is true that the Covenant does not prohibit the death penalty
(a) 生命权( 盟约 第6条)
(a) Right to life (Covenant, art. 6)
(a) 国际人权盟约现状
(a) Status of the International Covenants on Human Rights.
委员会并鼓励缔约国在学校课程中列入 盟约 ,并考虑在训练课程中反映 盟约 的规定
The Committee further encourages the State party to include the Covenant in school curricula and to give consideration to reflecting it in the training curricula.
缔约国依照 盟约 第16和17条提交的
Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant
盟约 缔约国和提交报告的情况. 75
Annexes I. States parties to the Covenant and status of submission of reports 74

 

相关搜索 : 给盟约 - 你盟约 - 欧盟条约 - 欧盟条约 - 欧盟条约 - 北约盟国 - 联盟条约 - 联盟条约 - 常见的盟约 - 框架公约联盟 - 欧盟仲裁公约 - 违反保证的盟约 - 盟旗 - 联盟