"盟軍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 必有 無數 的 軍兵勢如 洪水 在 他 面前 沖沒敗壞 同盟 的 君 也 必 如此 | The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken yes, also the prince of the covenant. |
| 必 有 無 數 的 軍 兵 勢 如 洪 水 在 他 面 前 沖 沒 敗 壞 同 盟 的 君 也 必 如 此 | The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken yes, also the prince of the covenant. |
| 必有 無數 的 軍兵勢如 洪水 在 他 面前 沖沒敗壞 同盟 的 君 也 必 如此 | And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken yea, also the prince of the covenant. |
| 必 有 無 數 的 軍 兵 勢 如 洪 水 在 他 面 前 沖 沒 敗 壞 同 盟 的 君 也 必 如 此 | And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken yea, also the prince of the covenant. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think the allied tribes have not withdrawn and if the allied tribes had advanced they would have wished that they were rather with the Arabs of the desert asking news of you and had they been among you they would have fought but just a little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They assume that the armies of the disbelievers have not gone away and were the armies to come again, their wish would be to go out to the villages seeking information about you and were they to stay among you even then they would not fight, except a few. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think the Confederates have not departed and if the Confederates come, they will wish that they were desert dwellers among the Bedoums asking for news of you. If they were among you, they would fight but little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They deem that the confederates have not yet departed and if the confederates should come, they would fain to be in the desert with the wandering Arabs inquiring for tidings of you. And if they happen to be amongst you, they would fight but little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think that AlAhzab (the Confederates) have not yet withdrawn, and if AlAhzab (the Confederates) should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the bedouins, seeking news about you (from a far place) and if they (happen) to be among you, they would not fight but little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They assumed that the confederates had not withdrawn. But were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the Bedouins, inquiring about your news. And if they were among you, they would have done little fighting. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think that the invading confederates have not yet gone. But if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. But even if they remained in your midst, hardly would they fight. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They hold that the clans have not retired (for good) and if the clans should advance (again), they would fain be in the desert with the wandering Arabs, asking for the news of you and if they were among you, they would not give battle, save a little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They suppose the confederates have not left yet, and were the confederates to come again , they would wish they were in the desert with the Bedouins asking about your news, and if they were with you they would fight but a little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think the confederates have not departed. Indeed, if the confederates should come again they would sooner be in the desert among the Bedouins asking news of you. If they were among you, they would fight but a little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think the companies have not yet withdrawn. And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring from afar about your news. And if they should be among you, they would not fight except for a little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think that the confederate tribes have not yet gone. If the confederate tribes were to attack them, they would have wished to be left alone among the bedouin Arabs where they would only follow the news about you. Even if they were with you, only a few of them would take part in the fight. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think the allies are not gone, and if the allies should come (again) they would fain be in the deserts with the desert Arabs asking for news about you, and if they were among you they would not fight save a little. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They thought the confederate tribes would never withdraw. Indeed, if the confederates should come again, they would prefer to be in the desert, among the Bedouins. There they would ask news of you from a distance . But if they were with you, they would take very little part in the fighting. |
| 他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥 | They think that the Confederates have not withdrawn and if the Confederates should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the Bedouins, and seeking news about you (from a safe distance) and if they were in your midst, they would fight but little. |
| 與那 君 結盟 之後 他 必行 詭詐 因為 他 必 上 來以 微小 的 軍 原文 作民 成為 強盛 | After the treaty made with him he shall work deceitfully for he shall come up, and shall become strong, with a small people. |
| 與 那 君 結 盟 之 後 他 必 行 詭 詐 因 為 他 必 上 來 以 微 小 的 軍 原 文 作 民 成 為 強 盛 | After the treaty made with him he shall work deceitfully for he shall come up, and shall become strong, with a small people. |
| 與那 君 結盟 之後 他 必行 詭詐 因為 他 必 上 來以 微小 的 軍 原文 作民 成為 強盛 | And after the league made with him he shall work deceitfully for he shall come up, and shall become strong with a small people. |
| 與 那 君 結 盟 之 後 他 必 行 詭 詐 因 為 他 必 上 來 以 微 小 的 軍 原 文 作 民 成 為 強 盛 | And after the league made with him he shall work deceitfully for he shall come up, and shall become strong with a small people. |
| 耶和華 使 迦勒 底軍 亞蘭軍 摩押 軍 和 亞捫 人 的 軍來 攻 擊約 雅敬 毀滅 猶大 正如 耶和華 藉 他 僕人 眾 先知 所 說的 | Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets. |
| 耶 和 華 使 迦 勒 底 軍 亞 蘭 軍 摩 押 軍 和 亞 捫 人 的 軍 來 攻 擊 約 雅 敬 毀 滅 猶 大 正 如 耶 和 華 藉 他 僕 人 眾 先 知 所 說 的 | Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets. |
| 耶和華 使 迦勒 底軍 亞蘭軍 摩押 軍 和 亞捫 人 的 軍來 攻 擊約 雅敬 毀滅 猶大 正如 耶和華 藉 他 僕人 眾 先知 所 說的 | And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. |
| 耶 和 華 使 迦 勒 底 軍 亞 蘭 軍 摩 押 軍 和 亞 捫 人 的 軍 來 攻 擊 約 雅 敬 毀 滅 猶 大 正 如 耶 和 華 藉 他 僕 人 眾 先 知 所 說 的 | And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. |
| 北方 王必回 來擺列 大軍 比 先前 的 更 多 滿 了 所 定 的 年數 他 必 率領 大軍 帶極 多 的 軍裝來 | The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance. |
| 北 方 王 必 回 來 擺 列 大 軍 比 先 前 的 更 多 滿 了 所 定 的 年 數 他 必 率 領 大 軍 帶 極 多 的 軍 裝 來 | The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance. |
| 北方 王必回 來擺列 大軍 比 先前 的 更 多 滿 了 所 定 的 年數 他 必 率領 大軍 帶極 多 的 軍裝來 | For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches. |
| 北 方 王 必 回 來 擺 列 大 軍 比 先 前 的 更 多 滿 了 所 定 的 年 數 他 必 率 領 大 軍 帶 極 多 的 軍 裝 來 | For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches. |
| 你 們與 死亡 所立 的 約 必然 廢掉 與陰間 所 結 的 盟 必立 不 住 敵軍 原文 作 鞭子 如水 漲漫經過 的 時候 你 們必 被 他 踐踏 | Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it. |
| 你 們 與 死 亡 所 立 的 約 必 然 廢 掉 與 陰 間 所 結 的 盟 必 立 不 住 敵 軍 原 文 作 鞭 子 如 水 漲 漫 經 過 的 時 候 你 們 必 被 他 踐 踏 | Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it. |
| 你 們與 死亡 所立 的 約 必然 廢掉 與陰間 所 結 的 盟 必立 不 住 敵軍 原文 作 鞭子 如水 漲漫經過 的 時候 你 們必 被 他 踐踏 | And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. |
| 你 們 與 死 亡 所 立 的 約 必 然 廢 掉 與 陰 間 所 結 的 盟 必 立 不 住 敵 軍 原 文 作 鞭 子 如 水 漲 漫 經 過 的 時 候 你 們 必 被 他 踐 踏 | And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. |
| 帶領 千 軍 的 各 軍長 就是 千 夫 長 百夫長 都 近前 來見 摩西 | The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses |
| 那時 天天 有 人 來幫 助 大衛 以致 成 了 大軍 如神 的 軍一樣 | For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God. |
| 帶 領 千 軍 的 各 軍 長 就 是 千 夫 長 百 夫 長 都 近 前 來 見 摩 西 | The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses |
| 那 時 天 天 有 人 來 幫 助 大 衛 以 致 成 了 大 軍 如 神 的 軍 一 樣 | For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God. |
| 帶領 千 軍 的 各 軍長 就是 千 夫 長 百夫長 都 近前 來見 摩西 | And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses |
| 那時 天天 有 人 來幫 助 大衛 以致 成 了 大軍 如神 的 軍一樣 | For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God. |
| 帶 領 千 軍 的 各 軍 長 就 是 千 夫 長 百 夫 長 都 近 前 來 見 摩 西 | And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses |
| 那 時 天 天 有 人 來 幫 助 大 衛 以 致 成 了 大 軍 如 神 的 軍 一 樣 | For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God. |
| 迦勒底 的 軍隊 因 怕 法老 的 軍隊 拔營離開 耶路撒冷 的 時候 | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| 迦 勒 底 的 軍 隊 因 怕 法 老 的 軍 隊 拔 營 離 開 耶 路 撒 冷 的 時 候 | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
