"盡快"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 盡快把它完成 | Get it done as soon as possible. |
| 請你盡快回家 | Please come home as quickly as possible. |
| 你最好盡快回家 | You'd better go home as soon as possible. |
| 她盡可能地快跑 | She ran as fast as possible. |
| 我會盡快寫信給你 | I will write to you soon. |
| 他要求我盡快回覆 | He pressed me for a prompt reply. |
| 我會盡快寫信給你 | I'll write to you soon. |
| 我盡可能地跑快一點 | I ran as fast as possible. |
| 我們要盡快找到湯姆 | We need to find Tom as quickly as we can. |
| 你 要 盡心 盡性 盡意 盡力 愛主 你 的 神 | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
| 你 要 盡 心 盡 性 盡 意 盡 力 愛 主 你 的 神 | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
| 你 要 盡心 盡性 盡意 盡力 愛主 你 的 神 | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment. |
| 你 要 盡 心 盡 性 盡 意 盡 力 愛 主 你 的 神 | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment. |
| 安息日 將盡 七日 的 頭 一 日 天快 亮的 時候 抹大拉的 馬利亞 和 那個 馬利亞 來看 墳墓 | Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. |
| 安 息 日 將 盡 七 日 的 頭 一 日 天 快 亮 的 時 候 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 那 個 馬 利 亞 來 看 墳 墓 | Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. |
| 安息日 將盡 七日 的 頭 一 日 天快 亮的 時候 抹大拉的 馬利亞 和 那個 馬利亞 來看 墳墓 | In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. |
| 安 息 日 將 盡 七 日 的 頭 一 日 天 快 亮 的 時 候 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 那 個 馬 利 亞 來 看 墳 墓 | In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. |
| 你 要 盡心 盡性 盡力 愛耶和華 你 的 神 | and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. |
| 你 要 盡 心 盡 性 盡 力 愛 耶 和 華 你 的 神 | and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. |
| 你 要 盡心 盡性 盡力 愛耶和華 你 的 神 | And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
| 你 要 盡 心 盡 性 盡 力 愛 耶 和 華 你 的 神 | And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
| 他 回答 說 你 要 盡心 盡性 盡力 盡意 愛主 你 的 神 又 要 愛鄰舍 如同 自己 | He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. |
| 他 回 答 說 你 要 盡 心 盡 性 盡 力 盡 意 愛 主 你 的 神 又 要 愛 鄰 舍 如 同 自 己 | He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. |
| 他 回答 說 你 要 盡心 盡性 盡力 盡意 愛主 你 的 神 又 要 愛鄰舍 如同 自己 | And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself. |
| 他 回 答 說 你 要 盡 心 盡 性 盡 力 盡 意 愛 主 你 的 神 又 要 愛 鄰 舍 如 同 自 己 | And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself. |
| 耶穌對 他 說 你 要 盡心 盡性 盡意 愛主 你 的 神 | Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.' |
| 耶 穌 對 他 說 你 要 盡 心 盡 性 盡 意 愛 主 你 的 神 | Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.' |
| 耶穌對 他 說 你 要 盡心 盡性 盡意 愛主 你 的 神 | Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
| 耶 穌 對 他 說 你 要 盡 心 盡 性 盡 意 愛 主 你 的 神 | Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
| 一旦撿到一顆你喜歡的石頭 盡快將它帶回家並好好對待它 因為那是妳唯一得到的石頭 | Once you've picked up a stone that you like, take it home as soon as you can and treat it well, because that's the only stone you've got. |
| 耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避 | The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away. |
| 耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避 | The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away. |
| 耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避 | Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away. |
| 耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避 | Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away. |
| 並且 盡心 盡智 盡力 愛他 又愛人如己 就 比 一切 燔祭 和 各 樣 祭祀 好的多 | and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices. |
| 並 且 盡 心 盡 智 盡 力 愛 他 又 愛 人 如 己 就 比 一 切 燔 祭 和 各 樣 祭 祀 好 的 多 | and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices. |
| 並且 盡心 盡智 盡力 愛他 又愛人如己 就 比 一切 燔祭 和 各 樣 祭祀 好的多 | And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. |
| 並 且 盡 心 盡 智 盡 力 愛 他 又 愛 人 如 己 就 比 一 切 燔 祭 和 各 樣 祭 祀 好 的 多 | And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. |
| 並且 耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避 | The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away. |
| 並 且 耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避 | The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away. |
| 並且 耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避 | And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. |
| 並 且 耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避 | And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. |
| 你必須盡一切可能盡力而為, 免得你以後後悔 | You must do all you can lest you should regret later. |
| 感激不盡 | I can't thank you enough. |
| 苦盡甘来 | No sweet without sweat. |
