"目前争议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前争议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
20. 降低经常预算会费的上限可能是目前议程项目中最具争议性的问题 | 20. The lowering of the ceiling for contributions to the regular budget was probably the most contentious issue under the current agenda item. |
这是一个 竞争前 议题 | It's a pre competitive issue. |
目前 论坛侧重于争取尊严 社会正义和发展的斗争 | Currently, the forum features a focus on the struggle for dignity, social justice and development. |
27 见贸发会议 竞争法与竞争政策的基本目标和主要规定 (UNCTAD ITD 15) 和TD B COM.2 EM 2, 同前 | See UNCTAD, The basic objectives and main provisions of competition laws and policies (UNCTAD ITD 15) and TD B COM.2 EM 2, op. cit. |
我们目前没有在征服一场世界战争 | We are not at present overcoming a world war. |
到目前为止所审议的涉及竞争政策问题的世贸组织案件相对较少 | Relatively few WTO cases involving competition policy aspects have been heard so far. |
它目前正在对竞争立法作进一步修订 | It was now in the process of refining its competition legislation. |
巴勒斯坦权力机构经济和贸易部与贸发会议秘书处磋商 目前正在为这一项目争取资金 | The PA Ministry of Economy and Trade is currently seeking funding for this project, in consultation with the UNCTAD secretariat. |
巴勒斯坦权力机构经济和贸易部目前与贸发会议秘书处磋商正在为这个项目争取资金 | The PA Ministry of Economy and Trade is currently seeking funding for this project, in consultation with the UNCTAD secretariat. |
巴勒斯坦权力机构经济和贸易部目前正在与贸发会议秘书处磋商为这一项目争取资金 | The PA Ministry of Economy and Trade is currently seeking funding for this project, in consultation with the UNCTAD secretariat. |
200年前 在英国议会 存在着一个悠久的争议 一个关于经济与道德的争议 | 200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality. |
同在它以前的其他会议不同 这次会议并未把恢复一次战争后的力量均衡作为其目标 | Unlike preceding conferences, the Conference had not been intended to rearrange the post war balance of power. |
当然 目前个人网店工商登记还处于立法草案阶段 争议也不可能完全消除 | To be sure, business registration of personal websites is still at the legislative drafting phase. Hence, disputes will unlikely be completely eliminated. |
我国代表团建议 我们应当首先争取在评估东帝汶目前局势方面达成共识 | My delegation suggests that we should commence by trying to build a consensus on the evaluation of the current situation in Timor Leste. |
84. 第一种是目前业已出现财产争执的地方 | 84. The first type consists of regions already having problems with land disputes. |
92. 所在国政府关注的另一类争议是项目公司与其客户之间的争议 | Another category of disputes which may be of concern for the host Government are the disputes between the project company and its customers. |
6. 又欢迎目前正在争取建立中亚无核武器区 | 6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
6. 还欢迎目前正在争取建立中亚无核武器区 | Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
6. 又欢迎目前正在争取建立中亚无核武器区 | Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
目前美国司法部正与巴尔的摩市政府协商 争取就该市警局系统改革达成协议 | Currently the U.S. Department of Justice is in talks with the Baltimore Municipal Government to reach an agreement over reform of the city's police system. |
三 四 五年前 这个观点还非常有争议 | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
项目2 高级别代表参加的会议 全球化 竞争 竞争力和发展 | Item 2 Segment for high level participation Globalization, competition, |
它在联合国第九届预防犯罪和罪犯待遇会议上反复强调 目前应该将恐怖主义与争取解放的正义斗争区分开 | At the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, it had stressed that a distinction must be made between terrorism and the rightful struggle of peoples against occupation and for freedom, and he wished to reiterate that point. |
目前拟议的员额 | Currently proposed Under Secretary General |
那时我做过一些颇具争议的宗教节目 | And I was doing some rather controversial religious programs. |
政府目前正在审议该建议 | That recommendation is currently under review by the Government. |
目前该建议正在审议之中 | That proposal is under consideration. |
11 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判 | Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA. |
目前 媒体和社会正在就这一问题进行激烈的争论 | The issue was currently being fiercely debated by the press and society. |
他目前被羁押在萨拉热窝监狱内 被控犯有战争罪 | He is currently detained in the Sarajevo prison, charged with war crimes. |
目前正待国会审议 | These are currently pending in congress. |
3. 按照上述最高法院裁决 在 quot 争议地区 quot 目前仍在维持该地区接管之日的现状 为此目的作出了适当安排 | 3. In compliance with the above mentioned Supreme Court judgement, the status quo as on the date of the acquisition of the area is being maintained in the disputed area , and appropriate arrangements have been made for this purpose. |
表2. 先前和目前拟议的员额表 | Table 2 Previous and proposed staffing table |
570. 委员会鼓励缔约国争取尽快通过目前正在审议对第19325号法进行的关于家庭暴力问题的拟议修订 | The Committee encourages the State party to expedite the adoption of the proposed amendments to Act No. 19325 on domestic violence, currently under consideration. |
第一类工作涉及促进根据 公约 就新的承诺进行谈判的前景 目前尚有争议 第二类工作涉及为第三届缔约方会议通过的议定书或其他法律文书的缔约方第1次会议拟订供其通过的决定 对此不应有争议 | The first, which was still controversial, was a process opening up the perspective of negotiations of new commitments under the Convention. The second, which should not be controversial, was a process that would prepare for the decisions to be taken by the first meeting of the Parties to the protocol or other legal instrument adopted at COP 3. |
这项倡议目前正由立法议会审议 | That initiative was currently considered by the Legislative Assembly. |
议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 | The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. |
quot 3. 目前主要的人权问题是 至少部分是 战争造成的 | 3. The main current human rights problems are at least in part a consequence of the war |
目前有许多战争犯逍遥法外 其中有一些还占据要职 | At present a large number of war criminals enjoy impunity a number of them also hold positions of power. |
此外 根据 巴塞尔公约 塑料包裹的电缆一般是否认为是危险废料 是目前尚有争议的问题 | It is, furthermore, a matter of current debate as to whether plastic coated cable is generally considered a hazardous waste under the Basel Convention. |
C. 项目协议提前终止 | C. Early termination of the project agreement |
目前和建议的员额表 | Current and proposed staffing table |
目前和提议的员额表 | Current and proposed staffing table |
目前和拟议的员额表 | Annex IV Current and proposed staffing table |
目前和提议的员额表 | Annex IV Current and proposed staffing table |
相关搜索 : 目前的争议 - 目前仍存在争议 - 目前争论 - 争议项目 - 目前建议 - 目前建议 - 有争议项目 - 争议的项目 - 争议的项目 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议