"目标产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目标产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目 | However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC. |
产品标识符 | Product Identifier |
产品标识符 | Product ID |
83. 如果对联合国标准产品和服务编码和产品总分类所提供的细目进行比较 联合国标准产品和服务编码似乎详尽得多 | A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed. |
指标值和 或产品标准 | (d) Target values and or product standards |
Spot图象公司销售标准产品 增值产品和全包项目 该公司在这种全包项目中既是设计者 又是产品和服务的合成者和承包者 | SPOT Image markets standard products, value added products and turnkey projects, in which it plays the part of designer, product and service integrator and contractor. |
阻碍实现千年发展目标的主要制约是缺乏适宜的全球农产品贸易制度 而农产品恰恰是我们的主要出口产品之一 | The main constraint to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) is the lack of a congenial global trading system for agricultural products, which are among our main exports. |
基本上,目标决定了分配给一种产品的间接费用数额 | In essence, objectives determine the level of overhead that is allocated to a product. |
做公司的目标不是要跟 所有需要你的产品的人做生意 | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
这种攻击日益成为武装冲突的目标,而非不幸的副产品 | Increasingly, such attacks have become the objective of armed conflict, rather than an unfortunate by product. |
商标侵权主要包括伪造商标产品 | Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products. |
13. 鼓励各国对替代发展方案的目标产品 同时也是创造就业和消除贫穷所需的产品开放市场 | 13. Encourages States to open their markets to products that are the object of alternative development programmes, and which are necessary for the creation of employment and the eradication of poverty |
12. 敦促各国对替代发展方案的目标产品 同时也是创造就业和消除贫穷所需的产品开放市场 | 12. Urges States to open their markets to products that are the object of alternative development programmes and that are necessary for the creation of employment and the eradication of poverty |
此种标准不一定直接对产品质量提出要求 而仅仅是本来就偏向于国内生产的产品的分销(例如标签表明产品的来源) | Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance). |
合并表述国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题还应促进为统计目的合并使用国际标准行业分类和产品总分类 | This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes. |
( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 . | (2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval. |
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性 | Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services |
这个产品得到了C2C标志认证 | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
目前礼品利润偏低 如果能够提高 这些产品将是帮助实现总体业务目标的另一个很有吸引力的因素 | By improving the currently low profitability of gifts, the products will become an attractive additional contributor to the overall business goals. |
即使产品能到达预定目标人群的手中 如果各社区不进行生物技术产品买卖 也可能会限制生物技术的影响 | Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology. |
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系 | Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code |
(c) 产出 是指作为投入和活动的结果 方案构成部分向目标群体提供的产品和服务 | (c) Outputs are the products and services delivered by the programme components to the target groups as a result of inputs and activities. |
对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影 | The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive. |
书记官处制定了信息产品 行动计划和关键伙伴 目标群体目录,并建立通信渠道 | The Registry has produced information products, action plans and directories of key partners target groups and has set up channels of communication. |
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标 | The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity. |
另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到 | In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons. |
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升 | It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products. |
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 | (a) Promote energy material efficiency standards, international product standards |
为了实现已确定的目标 正在考虑采取不同的行动 宣传 组织 培训 农牧业生产 食品 工艺品 | To achieve these objectives, action is being taken in a variety of areas promotion, organization, training, agricultural production, food and handicrafts. |
如果该项目运作良好 其战略目标是将参加该项目的妇女组成一家企业 并将产品用于出口 | If the project went well, the strategy was to form the participating women into an enterprise and expand to exporting. |
这些项目集中注意园艺产品 蔬菜和水果的生产以及农产品的销售 | The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
材料技术是利用材料来提高产品性能或工艺以达到商业目标的技术 | Materials technology is a product or process enabling technology that exploits materials for commercial objectives. |
例如 其使用可以限于 标准化货物 标准产品 商品 和某些简单类型的工程和服务 如商品 燃料 标准信息技术设备 办公室用品和基本建筑产品 以及采购后费用对其没有影响或影响有限的项目和初始合同完成之后无需提供服务或没有添加益处的项目 | For example, their use may be restricted to standardized goods standard products commodities , and some simple types of construction and services , such as commodities (fuel, standard information technology equipment, office supplies and primary building products), and items with no or limited impact from post acquisition costs and without services or added benefits after the initial contract is completed. |
262.3 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
262.13 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
我们的目标是就做一个有技术发展水平的产品 这样我们的合作伙伴MTTS可以顺利的生产 | Our goal is to make a state of the art product that our partner MTTS can actually manufacture. |
举例来说 是否只能对标准化产品 对可变标准可以用数字或百分比表示的产品以及对可变标准可以用等量价格表示的产品使用拍卖办法 还是说可以对兼有所有这些特点的产品使用拍卖办法 | For example, should auctions be used only for standardized products, for those whose variable criteria can be expressed in figures or percentages, for products whose variable criteria can be expressed in price equivalents, or a combination of these features? |
能源效率标准 确定的产品测试程序和性能量度 标签办法和其他与产品有关的措施 包括必要和适当之处对这类产品实行的义务性质的最低限度效率标准 | (a) Energy efficiency standards, defined test procedures and functional performance measures for products, labelling and other product related measures, including mandatory minimum efficient standards for such products, if necessary or where appropriate |
目标 预期成果 绩效指标和产出 | Objective, expected accomplishments and indicators of achievement |
33. 资发基金的目标是 以下列产品和服务 帮助最不发达国家实现对达成千年发展目标至关重要的当地的发展 | UNCDF aims to help LDCs achieve the local development critical to meeting the MDGs with the following products and services |
目前 有些产品免税输入 但随着乌拉圭回合协议的充分实施 免税产品项目将增加 | Currently, some products enter duty free but the number of duty free items will increase as a result of the full implementation of the Uruguay Round Agreements. |
对保留工业产品生产许可证管理的产品 要完善标准体系 发挥行业监管优势 强化 谁审批 谁监管 责任 动态评估产品质量安全风险 适时压减目录 下放审批权限或转为认证管理 | For products that retain industrial product production license administration, it is necessary to improve the standard system, give play to the advantages of industry supervision, strengthen the responsibility of who approves and who supervise , dynamically assess product quality and safety risks, timely reduce catalogues, delegate approval authority or convert to certification administration. |
目标4. 在两性平等主流化方面制定并采用新的方法 知识产品和最佳做法 | Goal 4. Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming |
第二十一 条 定型 包装 食品 和 食品 添加剂 必须 在 包装 标识 或者 产品 说明书 上 根据 不同 产品 分别 按 规定 标 出 品名 产地 厂名 生产 日期 批号 或者 代号 规格 配方 或者 主要 成分 保存 期限 食用 或者 使用 方法 等 食品 食品 添加剂 的 产品 说明书 不得 有 夸大 或者 虚假 的 宣传 内容 | The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising. |
许多人认为 应该在烟酒产品标签上清楚标示其害处 | Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels. |
相关搜索 : 产品目标 - 产品目标 - 产品目标 - 产品目标 - 目标产品概况 - 产品目标成本 - 标产品 - 品牌目标 - 品牌目标 - 品牌目标 - 品牌目标 - 目标产量 - 产能目标 - 目标资产